Batalla
Dos orillas en julio, bolsas separadas en agosto
Historia militar
En mayo de 1939, un choque en una franja fronteriza disputada provoca una escalada entre japoneses y soviético-mongoles. A comienzos de julio, la infantería japonesa cruza el Khalkhin Gol en Bain-Tsagan, mientras Yasuoka ataca en la orilla oriental. Ambos esfuerzos fracasan. Después, Zhúkov prepara una ofensiva apoyada por el abastecimiento organizado con Shtern. El 20 de agosto, el centro fija a los defensores; los blindados desbordan sobre todo por el sur, mientras el ala norte encuentra resistencia en la cota 721. El cerco desarticula las fuerzas japonesas, aunque algunos supervivientes consiguen salir.
Los japoneses y Manchukuo sitúan la frontera en el río; los soviéticos y Mongolia la ubican cerca de Nomonhan, a unos veinte kilómetros al este. Los incidentes de mayo ocurren en esa franja. El telegrama japonés del 12–13 de mayo describe una incursión de acuerdo con la reivindicación japonesa, no una frontera reconocida por ambos bandos.
En la noche del 2 de julio, la infantería japonesa pasa a la orilla occidental. El contraataque soviético compromete blindados, a veces sin apoyo de infantería, y causa numerosas bajas; el único puente japonés no permite abastecer las fuerzas al ritmo necesario. El regreso a la orilla oriental se completa el día 5. Yasuoka tampoco logra expulsar a los soviéticos de la orilla oriental.
Tras los ataques japoneses del 23–25 de julio, la batalla se estanca. Los soviéticos acumulan hombres, tanques, municiones y combustible por una ruta de varios cientos de kilómetros desde el ferrocarril. Zhúkov dirige la maniobra; Shtern contribuye a organizar el apoyo. La subestimación japonesa de esta capacidad logística facilita la sorpresa de agosto.
Historia militar
Deux images du télégramme examinées ; document transmis le 13, rapportant les mouvements depuis le 12, classé dans la notice JACAR du 12 mai.
Percepción japonesa del cruce y reacción inicial; una estimación del adversario y una frontera reivindicada no son observaciones neutrales.
Consultar ↗Pages imprimées 4, 7, 9, 21, 32–35, 71–73, 75, 80–84 relues ; tableau p. 9. Pagination PDF = imprimée + 13. Étude fondée notamment sur les archives et journaux japonais.
Separación entre julio y agosto, abastecimiento, defensa de la cota 721, ruptura en el sur y salidas del 2.º/28.º Regimiento; no se retoman aquí las cifras soviéticas de bajas de 1981.
Consultar ↗NIDS, septembre 2017, pp. 1–5 lues ; p. 2 bilans attribués à Krivosheev/Hata ; pp. 3–4 rôle de Shtern et soutien logistique.
Frontera disputada, logística del teatro, papel de Shtern y límites de presentar la victoria como si no tuviera coste.
Consultar ↗Cartes entières examinées : imprimé pp. 6, 10, 22, 74, 81 et 85, soit PDF pp. 19, 23, 35, 87, 94 et 98.
Khalkhin Gol y Holsten, orilla occidental en julio, posiciones ya orientales en agosto, cota 721 y bolsas al sur. Base relacional, sin escala.
Consultar ↗Photographie Mil.ru reprise sur Commons ; image entière 550 × 390 examinée.
Vestimenta de verano, cascos o gorras y fusiles; no se certifican colores ni distintivos.
Consultar ↗Photographie attribuée à une collection de Nihon University par Commons ; image entière 800 × 600 examinée.
Gorra flexible, túnica, fusil y atalaje; silueta moderna sin atribución a un regimiento concreto.
Consultar ↗Photographie japonaise de propagande, image entière 1024 × 642 examinée.
Silueta material del carro; no se utiliza para establecer las circunstancias de una rendición.
Consultar ↗Image 573, 9 novembre 1937, soldats au premier plan ; image entière examinée.
Cascos, túnicas, cartucheras, polainas y fusiles; no se atribuyen detalles de regimiento.
Consultar ↗