争われる国境
モスクワが支援するモンゴルと、東京が支配する満州国の国境は争われたままだった。5月11日のモンゴル騎兵の襲撃が、師団と装甲部隊の投入にまで拡大する一連の交戦を引き起こす。
軍事史
中央で拘束された日本軍の線は、ソ連・モンゴル軍の両翼にどう包囲されたのか。
ハルハ河では、5月の国境事件が8月に作戦級の戦いへ発展する。日本軍が7月2日に西岸へ築き、5日に放棄したバイン・ツァガンの橋頭堡は、8月の包囲突出部ではない。ジューコフは8月20日に東岸の日本軍線を拘束し、両翼を渡河させて第23師団の後方へ収束させた。
日本軍の選択
日本軍第23師団は東岸の主線を保持する。7月2日の攻勢は西岸のバイン・ツァガンに橋頭堡を築くが、ソ連・モンゴル軍の反撃で7月5日に放棄される。この行動は、8月の東岸線の包囲ではない。
ソ連軍の縦深
ジューコフは、隠された集中、砲兵支援、準備された渡河によって8月20日の攻勢を準備する。中央での拘束と南北の挟撃は、日本軍東岸線の縦深、道路、予備隊を狙う。
軍事史
史料
デジタル化された同時代文書アーカイブJACAR, documents de l’incident de Nomonhan
Timeline du 12 mai 1939 : C01003453200 (télégramme du 12 mai), C01003463200 (rapport/censure du 5 juin) et A06031030100 (Weekly Report no. 139, 14 juin, carte contemporaine).
事件の発端、日本側の時系列、情勢資料。
閲覧 ↗現代研究書Edward J. Drea, Nomonhan: Japanese-Soviet Tactical Combat, 1939
Maps 4, 6, 7, 17–19 ; pp. 1–10 et 32–85 ; tableau p. 9 pour 57 000 Soviétiques/Mongols et 30 000 Japonais ; annexe des pertes
決定的攻勢の規模、作戦上の決定、渡河の時系列、損害。
閲覧 ↗現代の学術的総合研究David M. Glantz, The Battle of Khalkhin Gol
Notice de l’Encyclopedia of War : sections sur le conflit frontalier et la défaite japonaise de 1939
作戦規模、装甲部隊・航空隊・砲兵の連携運用、戦略的帰結。
閲覧 ↗専門地図資料AMS, Topographic Map of the Khalkhin Gol battle area, sheet NL50-3
Feuille NL50-3 ; Khalkhin Gol nord-sud, Bain-Tsagan à l’ouest, Nomonhan et les arrières japonais à l’est ; topologie schématique. Une mesure exacte dépasse l’usage documentaire retenu ici
河川、バイン・ツァガン、フイ、ノモンハン、接近道路の位置関係。
閲覧 ↗専門誌記事Conflits, La bataille de Khalkhin-Gol / Nomonhan. Un affrontement nippo-soviétique structurant de la Seconde Guerre mondiale
Sections « Un affrontement massif aux confins de l’Union soviétique » et « Le respect des principes stratégiques comme clef de la victoire » : séquences du 11 mai, du 2 juillet et du 20 août ; interarmes, logistique et manœuvre soviétique. Ne porte pas les coordonnées fines.
諸兵科連合と兵站の経過に関する専門的総合。細かな位置の判定だけに用いることは、ここで採用した資料用途を越える。
閲覧 ↗