一条有争议的边境
莫斯科支持的蒙古与东京控制的满洲国之间的边界仍有争议。5月11日蒙古骑兵的袭击引发一连串交战，逐渐扩大到师级部队和装甲兵投入。
军事史
日军中央战线被牵制后，如何遭到苏蒙两翼合围？
在哈勒欣河，5月的边境冲突到8月已发展为战役层面的会战。日军7月2日在西岸建立、5日放弃的巴因察甘桥头堡，并不是8月的包围圈：8月20日，朱可夫在东岸牵制日军主战线，让南北两翼渡河，随后向第23师后方会合。
日本的选择
日军第23师守住东岸主战线。7月2日的攻势在西岸巴因察甘建立桥头堡，但苏蒙反击迫使其于7月5日放弃；这一行动不是8月对东岸战线的包围。
苏军的作战纵深
朱可夫以隐蔽集结、炮兵支援和预先准备的渡河行动筹划8月20日攻势。中央牵制与南北钳形攻势瞄准东岸日军战线的纵深、道路和预备队。
军事史
史料
数字化的同时代档案JACAR, documents de l’incident de Nomonhan
Timeline du 12 mai 1939 : C01003453200 (télégramme du 12 mai), C01003463200 (rapport/censure du 5 juin) et A06031030100 (Weekly Report no. 139, 14 juin, carte contemporaine).
事件起因、日军时间线及态势文件。
查阅 ↗现代专著Edward J. Drea, Nomonhan: Japanese-Soviet Tactical Combat, 1939
Maps 4, 6, 7, 17–19 ; pp. 1–10 et 32–85 ; tableau p. 9 pour 57 000 Soviétiques/Mongols et 30 000 Japonais ; annexe des pertes
决定性攻势的兵力数量级、作战决策、渡河时间线和损失。
查阅 ↗现代学术综合研究David M. Glantz, The Battle of Khalkhin Gol
Notice de l’Encyclopedia of War : sections sur le conflit frontalier et la défaite japonaise de 1939
作战级尺度、装甲兵、航空兵和炮兵的协同使用及战略后果。
查阅 ↗专业地图资料AMS, Topographic Map of the Khalkhin Gol battle area, sheet NL50-3
Feuille NL50-3 ; Khalkhin Gol nord-sud, Bain-Tsagan à l’ouest, Nomonhan et les arrières japonais à l’est ; topologie schématique. Une mesure exacte dépasse l’usage documentaire retenu ici
核对河流、巴因察甘、富伊、诺门罕及接近道路的拓扑关系。
查阅 ↗专业媒体资料Conflits, La bataille de Khalkhin-Gol / Nomonhan. Un affrontement nippo-soviétique structurant de la Seconde Guerre mondiale
Sections « Un affrontement massif aux confins de l’Union soviétique » et « Le respect des principes stratégiques comme clef de la victoire » : séquences du 11 mai, du 2 juillet et du 20 août ; interarmes, logistique et manœuvre soviétique. Ne porte pas les coordonnées fines.
诸兵种合成与后勤过程的专业概述；仅凭此资料确定细部位置，超出本档案采用的文献用途。
查阅 ↗