Schlacht
Im Juli gibt es Kämpfe an beiden Ufern, im August entstehen getrennte Kessel.
Militärgeschichte
Im Mai 1939 eskalieren Zusammenstöße in einem umstrittenen Grenzstreifen zwischen Japan und der sowjetisch-mongolischen Seite. Anfang Juli überschreitet japanische Infanterie bei Bain-Tsagan die Khalkhin Gol, während Yasuoka am Ostufer angreift. Beide Vorstöße scheitern. Danach bereitet Schukow eine Offensive vor, die durch Shterns organisierte Versorgung gestützt wird. Am 20. August bindet das Zentrum die Verteidiger; Panzer umgehen vor allem im Süden, während der Nordflügel an Höhe 721 nur langsam vorankommt. Die Einkesselung löst die japanischen Kräfte auf, obwohl mehreren Überlebendengruppen der Ausbruch gelingt.
Japan und Mandschukuo verorten die Grenze am Fluss; die Sowjets und die Mongolei setzen sie nahe Nomonhan, etwa zwanzig Kilometer weiter östlich, an. Die Zwischenfälle im Mai ereignen sich in diesem Gebiet. Das japanische Telegramm vom 12.–13. Mai schildert einen Einfall gemäß der eigenen Darstellung, keine von beiden Seiten anerkannte Grenzziehung.
In der Nacht zum 2. Juli setzt die japanische Infanterie an das Westufer über. Der sowjetische Gegenangriff setzt Panzer ein, teilweise ohne Infanterieunterstützung, und kostet hohe Verluste; die einzige japanische Brücke kann den nötigen Nachschub nicht bewältigen. Die Rückkehr ans Ostufer ist am 5. Juli abgeschlossen. Auch Yasuoka gelingt es nicht, die Sowjets vom Ostufer zu vertreiben.
Nach den japanischen Angriffen vom 23.–25. Juli kommt die Schlacht zum Stillstand. Die Sowjets häufen Soldaten, Panzer, Munition und Treibstoff über eine mehrere hundert Kilometer lange Straße von der Eisenbahn her an. Schukow führt das Manöver; Shtern trägt zur Organisation der Versorgung bei. Die japanische Unterschätzung dieser Logistik begünstigt die Überraschung im August.
Militärgeschichte
Deux images du télégramme examinées ; document transmis le 13, rapportant les mouvements depuis le 12, classé dans la notice JACAR du 12 mai.
Japanische Wahrnehmung des Übergangs und erste Reaktion; die gegnerische Einschätzung und die beanspruchte Grenze sind keine neutralen Feststellungen.
Ansehen ↗Pages imprimées 4, 7, 9, 21, 32–35, 71–73, 75, 80–84 relues ; tableau p. 9. Pagination PDF = imprimée + 13. Étude fondée notamment sur les archives et journaux japonais.
Trennung der Juli- und Augustkämpfe, Versorgung, Verteidigung an Höhe 721, Durchbruch im Süden und Ausbrüche des 2./28. Regiments; sowjetische Verlustzahlen von 1981 werden nicht übernommen.
Ansehen ↗NIDS, septembre 2017, pp. 1–5 lues ; p. 2 bilans attribués à Krivosheev/Hata ; pp. 3–4 rôle de Shtern et soutien logistique.
Umstrittene Grenze, Logistik des Kriegsschauplatzes, Shterns Rolle und Grenzen eines Sieges ohne Kosten.
Ansehen ↗Cartes entières examinées : imprimé pp. 6, 10, 22, 74, 81 et 85, soit PDF pp. 19, 23, 35, 87, 94 et 98.
Khalkhin Gol und Holsten, Westufer im Juli, bereits östliche Stellungen im August, Höhe 721 und südliche Kessel. Beziehungskarte ohne Maßstab.
Ansehen ↗Photographie Mil.ru reprise sur Commons ; image entière 550 × 390 examinée.
Sommeruniform, Helme und Kopfbedeckungen sowie Gewehre; Farben und Abzeichen sind nicht gesichert.
Ansehen ↗Photographie attribuée à une collection de Nihon University par Commons ; image entière 800 × 600 examinée.
Weiche Kopfbedeckung, Tunika, Gewehr und Sattelzeug; moderne Darstellung ohne Zuordnung zu einem bestimmten Regiment.
Ansehen ↗Photographie japonaise de propagande, image entière 1024 × 642 examinée.
Darstellung der Panzerform; sie belegt nicht die Umstände einer Kapitulation.
Ansehen ↗Image 573, 9 novembre 1937, soldats au premier plan ; image entière examinée.
Helme, Tuniken, Patronentaschen, Wickelgamaschen und Gewehre; keine Zuordnung zu einem bestimmten Regiment.
Ansehen ↗