Battaglia
Il fuoco resta parziale; la baia rimane in mano francese
Storia militare
Al largo dell'ingresso della Chesapeake, la squadra francese di de Grasse lascia l'ancoraggio per impedire a Graves di raggiungere la baia. Le due linee si scambiano un fuoco reale ma parziale: il risultato operativo arriva in seguito, quando de Grasse si ricongiunge con Barras, conserva l'accesso alla baia e toglie ai Britannici la possibilità di soccorrere Cornwallis.
Cornwallis si trova a Yorktown, in fondo alla penisola; una flotta di soccorso deve quindi raggiungere la Chesapeake e garantirsi un accesso duraturo. La battaglia si svolge al largo dei capi, ma la posta in gioco è la possibilità di attraversare quella porta marittima.
La documentazione francese descrive 24 navi di linea rimaste al largo dopo il distacco di quattro unità; l’elenco britannico di Graves conta 19 navi di linea. Il National Park Service arrotonda a 28 il numero di navi francesi nell’intera operazione. Queste cifre non sono quindi intercambiabili.
Cape Charles delimita l’ingresso a nord-est, Cape Henry a sud-ovest; il Middle Ground restringe il canale a nord della rotta che passa vicino a Cape Henry. Le linee non sono sovrapposte a una carta moderna: lo schema conserva soltanto i rapporti tra ancoraggio, canale, bassofondo e uscita verso l’Atlantico.
La successione dei segnali, il vento e la corrente fanno sì che avanguardia e centro britannici combattano più efficacemente della retroguardia. La rottura del contatto lascia entrambe le flotte danneggiate; la decisione deriva dal ricongiungimento francese con Barras e dalla successiva impossibilità britannica di riaprire la baia.
Esplora
Storia militare
Introduction, pp. lxxi–lxxiv ; rapport de Graves, pp. 62–66 ; London’s Journal, pp. 164–170 ; relation française, Appendix IV, pp. 253–256.
Cronologia dell'avvistamento, uscita, formazione delle linee, segnali, inizio e fine del fuoco, forze, perdite, dispersione, ritorno nella baia e arrivo di Barras; i passi francesi sono trattati come una prospettiva situata.
Consulta ↗Section « Battle of the Capes », paragraphes commençant par « On September 5 », « Once British Admiral Rodney » et « The British fleet reached » ; mise à jour du 15 décembre 2024.
Quadro strategico Yorktown-Chesapeake, forze complessive, sorpresa all'ancoraggio, scontro parziale, perdite, ritorno di de Grasse, arrivo di Barras e ritirata di Graves.
Consulta ↗Entrée du 5 septembre et notes éditoriales 1–3 ; édition source The Diaries of George Washington, vol. 3, pp. 417–419.
Posta operativa della Chesapeake, forza annunciata di de Grasse, movimento di Barras da Newport con artiglieria e rifornimenti e urgenza del trasporto verso Yorktown.
Consulta ↗Résumé général et table des matières : chap. 7 « The Chesapeake: The Forces Gather », chap. 8 « The Chesapeake: The Battle Joined » et chap. 9 « The World Turned Upside Down » ; DOI 10.5744/florida/9780813033136.001.0001.
Quadro storiografico sulle occasioni mancate e sulla responsabilità di Hood; questa attribuzione resta un'interpretazione controversa e nessun dettaglio tattico dipende dal solo riassunto accessibile.
Consulta ↗Carte entière et légende A–O ; LCCN 74692129. Original numérisé inspecté via sa reproduction Wikimedia Commons.
Ancoraggio, passaggio a sud del Middle Ground, inversione delle divisioni britanniche dopo la virata, linea britannica a nord e partecipazione diseguale. Carta contemporanea in prospettiva britannica, senza misurare le rotte individuali.
Consulta ↗Notice de l'objet PAH4075, description et détails de l'objet : dessin vers 1781, créateur non identifié, lecture des caps, du Middle Ground, du feu à distance et du repli français comme interprétation contemporaine.
Consultata per leggere con cautela capi e bassofondo. La sua sintesi sul ritorno francese al tramonto non viene adottata nella cronologia.
Consulta ↗