Battaglia
Passare · fissare · avvolgere · salvare l’esercito
Storia militare
A Long Island gli attacchi britannici tengono impegnati gli americani davanti alle alture mentre una colonna aggira la loro sinistra passando per Jamaica Pass. Colti alle spalle, i difensori ripiegano verso Brooklyn; a Gowanus una retroguardia combatte per consentire l’attraversamento della palude. La vittoria britannica non distrugge però l’esercito continentale: nella notte tra il 29 e il 30 agosto Washington lo fa passare a Manhattan.
Il 22 agosto sbarcano a Long Island circa 15.000 britannici, poi l’esercito si installa nei pressi di Flatbush. Washington deve difendere sia Manhattan sia Brooklyn; le cifre del National Park Service — 19.000 americani e oltre 32.000 britannici — riguardano l’intero teatro e vanno distinte dai soli combattenti del 27 agosto.
Le alture di Guan offrono più passaggi tra il luogo dello sbarco e le linee di Brooklyn. Nel resoconto dell’Università di Nottingham, Jamaica Pass, lontano dal centro americano, è sorvegliato soltanto da pochi uomini; questa debolezza consente il movimento della colonna principale, ma non permette di collocare ogni unità con precisione topografica.
La colonna principale attraversa Jamaica Pass mentre gli attacchi di Grant e degli Assiani tengono impegnati gli americani. Sbuca alle loro spalle. Il resoconto di Stirling descrive poi Howe tra le sue truppe e le linee di Brooklyn: nel suo settore attraversare la palude diventa l’unica via di fuga disponibile.
I combattimenti attorno a Gowanus e all’Old Stone House rallentano la ritirata americana, mentre le linee di Brooklyn diventano una posizione assediata contro l’East River. Washington spiega in seguito che il consiglio del 29 agosto temeva l’interruzione delle comunicazioni e che la ritirata permise di salvare uomini, cannoni e magazzini, salvo alcuni pezzi pesanti resi intrasportabili dal fango.
Esplora
Storia militare
The Papers of George Washington, Revolutionary War Series, vol. 6, pp. 177–179 ; lettre, paragraphes sur le retrait et les pertes.
Decisione di ritirata, attraversamento completato il 30 agosto, cannoni pesanti impantanati e stima provvisoria delle perdite americane.
Consulta ↗HTML lignes 25–30 : Governors Island et les fortifications de Brooklyn Heights, 19 000 Américains étirés contre plus de 32 000 Britanniques, environ 9 000 hommes acculés, feux et silence pendant l’évacuation, brouillard et arrivée à Manhattan vers 7 heures.
Verificare il quadro strategico, la situazione con l’East River alle spalle e l’effetto dell’evacuazione sulla conservazione dell’esercito americano.
Consulta ↗HTML lignes 27–39 : First Maryland Regiment, débarquement britannique, Jamaica Pass peu défendu, attaque de 9 heures, franchissement de Gowanus Creek, arrière-garde de Stirling, Old Stone House et limites du récit Maryland–Delaware 400.
Documentare la funzione ritardatrice del combattimento di Gowanus e delimitare il racconto delle unità del Maryland e del Delaware senza trasformarlo in un ordine di battaglia completo.
Consulta ↗Section “Long Island and New York, August 1776–May 1777”, paragraphes HTML 87–91 : débarquement du 22 août, passes, Jamaica Pass, trois secteurs d’attaque, signal de 9 heures, siège et retrait des 29–30 août.
Ricostruire la sequenza operativa britannica e distinguere la descrizione accademica della manovra dalle testimonianze primarie sulle perdite.
Consulta ↗Plan Brooklyn, 22–27 août 1776, édition novembre 2020 ; côte, ouvrages, hauteurs, passes et directions de marche. Notice associée pour le total secondaire des pertes britanniques.
Verificare le relazioni spaziali visibili e la leggibilità dello schema senza adottarne le cifre delle perdite come bilancio primario.
Consulta ↗HTML lignes 13–26 : 15 000 débarqués le 22 août, quatre passes, garde de cinq hommes à Jamaica, mouvement nocturne du 26–27 août, diversions, attaque de 9 heures, Gowanus, siège et évacuation d’environ 9 500 hommes.
Confrontare la topografia militare, il movimento notturno e la cronologia della ritirata; le cifre non confermate dalle fonti istituzionali restano indicate come stime.
Consulta ↗HTML lignes 95–102 : quatre passes, Jamaica jugé trop éloigné, environ 10 000 hommes dans la colonne nocturne, armée repoussée vers Brooklyn Heights, rôle de Glover dans l’évacuation et environ 9 500 hommes traversant l’East River.
Confrontare il ruolo del passaggio orientale e dell’attraversamento notturno; questa fonte secondaria non serve a fissare le posizioni di ogni unità.
Consulta ↗The Papers of George Washington, Revolutionary War Series, vol. 6, pp. 159–162 ; lettre et notes 6–9.
Combattimento contro Grant, attraversamento di Gowanus, attacchi vicino alla casa Cortelyou e cattura di Stirling.
Consulta ↗