ポエニ軍が再集結する前に叩く目標
ポリュビオスによれば、カルタゴ軍の指揮官たちは分散しており、カルタゴ・ノヴァから徒歩十日以内にいる者はいなかった。都市には金銭、物資、人質が集まっていたため攻撃の利益は大きい。一方、その位置は海と要塞化した陣営を通じたローマ軍の退路も残していた。
軍事史
紀元前209年、カルタゴ・ノヴァには港、軍需物資、人質、ポエニ軍守備隊が、半島状の都市内に集中していた。スキピオは、分散していたカルタゴ軍が救援に来る前に、この拠点を攻撃目標に選んだ。地峡側と海側の双方から実際の攻撃圧力をかけ、潟湖に関する情報を利用し、二度目の城壁攻撃を潟湖の渡渉および城門への攻撃と同時に実施した。
ポリュビオスによれば、カルタゴ軍の指揮官たちは分散しており、カルタゴ・ノヴァから徒歩十日以内にいる者はいなかった。都市には金銭、物資、人質が集まっていたため攻撃の利益は大きい。一方、その位置は海と要塞化した陣営を通じたローマ軍の退路も残していた。
古代の記述では、東と南に海、西に潟湖、北に狭い陸路が置かれる。都市の中心は低く、周囲を高地が囲み、城塞が見下ろしていた。水は複数の面を守るが、同時に守備隊を分散させることを強いる。
スキピオは漁師から、潟湖は浅く、多くの場所で歩いて渡れ、夕方にはいつも水が引くと聞いた。ポリュビオスはこれを事前計算として描き、リウィウスは水の引きを潮と北風に結び付ける。しかし現代の港湾考古学は、より湿地の多い景観を復元し、速く深い引き潮の流れの存在に異議を唱える。地図は二つの証拠の水準を残す。
占領によってローマは港、船、物資、武器、複数の民族の捕虜を得る。捕虜と職人の数字はリウィウスに由来し、現代的な損失集計に変えてはならない。
探索
軍事史
Livre X, §§7.4–8.7 : séparation des armées, valeur de la ville, garnison d’environ 1 000 hommes et lagune peu profonde ; §§9.4–9.6 : ordre secret à Laelius, marche et 25 000 fantassins avec 2 500 cavaliers ; §§10.1–11.2 : mer à l’est et au sud, lagune à l’ouest, isthme et camp ; §§12.1–13.11 : flotte, sortie punique, combat au nord et première escalade ; §§14.1–14.14 : cinq cents hommes sur la lagune, baisse de l’eau et occupation du mur ; §§15.1–15.11 : prise des murs, hauteur orientale, citadelle et reddition ; §§16.1–18.3 : butin, otages et ressources capturées.
戦術の順序、古代の地形、ローマ軍の兵力、城塞の占領を示す主要史料。
閲覧 ↗XXVI.42.1–10 : marche de Scipion, arrivée coordonnée avec Laelius, camp romain au nord, baie, mer à l’est et au sud, lagune occidentale et isthme ; XXVI.43.1–4 : déploiement de la flotte et fonction opérative de la ville.
地理的枠組み、軍の同時到着、北側の陣営、カルタゴ・ノヴァの港湾機能を並行して確認する。
閲覧 ↗XXVI.45.1–3 : hauteur des murs et échelles qui cassent ; XXVI.45.5–9 : pêcheurs, baisse de la marée, vent du nord et traversée de la lagune ; XXVI.46.1–8 : mur moins élevé, portes battues des deux côtés, panique et entrée romaine ; XXVI.46.8–10 : prise de la hauteur orientale et reddition de Mago.
最初の梯子攻撃、引き潮、風、渡渉、門、城塞の占領についてポリュビオスと照合する。
閲覧 ↗XXVI.47.1–10 : environ 10 000 hommes libres prisonniers, environ 2 000 artisans affectés au service public, otages, armes, munitions, navires et stocks saisis dans la ville et le port.
リウィウスが伝える物的・人的な直後の結果を確認する。ただし捕虜と損失のカテゴリーには留保を付ける。
閲覧 ↗The Classical Quarterly 68/2 (2018), pp. 458–474 ; extrait pp. 458–459 sur la péninsule, la mer au sud, la lagune et le canal ; notes 1–5 sur Polybe, le canal et les difficultés de la description ; notes 11–14 sur la marée, le vent, l’orientation de Tite-Live et l’hypothèse de Lovejoy ; notes 21 et 23 sur la fonction possible de l’attaque matinale et le déplacement des défenseurs du mur lagunaire.
潮、風、ポリュビオスとリウィウスの相違、攻撃面の競合する復元を扱う専門研究。
閲覧 ↗The Holocene 28/6 (2018), résumé, lignes 29–34 : 16 carottes, datations AAR et 14C, reconstruction du paléoenvironnement ; géographie de Carthago Nova différente de Polybe au temps de Scipion ; proposition d’une attaque par le sud-ouest et rejet d’un courant de reflux rapide et profond.
潟湖、古地形、水のメカニズムに対する考古学的な反証。地図はこの争点を人工的に解消せず残す。
閲覧 ↗Notice CARTHAGO NOVA, paragraphes 203–207 : capture de 209 av. J.-C., péninsule, lagune au nord, baie au sud, canal entre les deux et collines ; paragraphe 207 et suite : approche, isthme, hauteur orientale et dernier réduit ; la notice est une synthèse topographique, à distinguer d’un relevé archéologique contemporain.
地形の専門的な確認と、史料以上に精密な地図を作らないための歯止め。高地、地峡、港、最後の抵抗拠点を確認する。
閲覧 ↗§02 Introducción Histórica, paragraphes 1–2 : Polybe X.10.1–13, cinq élévations et colline septentrionale de Cronos ; §03 Historia de la investigación, paragraphes 2–3 : limites de la documentation archéologique et nécessité de rester schématique.
地形と地図上の慎重さを公式資料で確認し、丘と城塞の正確な位置を固定しすぎない。
閲覧 ↗Résumé de l’article, paragraphes 1–3 : Carthago Nova au sud-est de l’Hispanie, péninsule bien protégée ouverte à la terre à l’est et cinq collines ; paragraphe 5 : conquête par Scipion en 209 av. J.-C. et relation entre le site, les hauteurs et le port.
半島、丘、都市遺構と港の関係について、現代の制度的な検討と照合する。
閲覧 ↗Université de Cadix, notice du chapitre, résumé, lignes 3–5 et 63–65 : livre publié en 2017, pp. 435–474 ; paléotopographie, analyses géochimiques, évolution de la ligne de côte et des fonds, articulation des ports entre le IIIe siècle av. J.-C. et l’Antiquité tardive.
再構成された港湾地形と、教育用地図の座標を区別するための制度的な枠組み。
閲覧 ↗