两次渡河，两种局面
朱可夫的白俄罗斯第1方面军于4月16日从屈斯特林周围、奥得河西岸已经建立的苏军桥头堡发起进攻。南面，科涅夫的乌克兰第1方面军渡过尼斯河。地图将这两个出发点分开表示，而不是把它们合并成一次笼统的“建立桥头堡”。
军事史
奥得河与尼斯河的渡河行动如何合围柏林，同时把第9集团军孤立在哈尔贝？
柏林战役并非从城市攻坚开始。苏军已经在奥得河西岸建立桥头堡，南面的科涅夫则渡过尼斯河；战事随后经过泽洛高地、哈尔贝包围圈和合围闭合，最终在柏林转化为沿各条轴线推进的城市战斗。
兵力统计的范围
韦伯及其合作者统计，最初攻势的三个方面军在约300公里战线上投入约900,000名苏军和4,600辆坦克。他们还给出德军对抗这一整体部署的数字：126,602人、10,400门火炮和754辆坦克；这一数字既不代表泽洛高地单独的兵力，也不代表柏林最后的守军。
第9集团军与守军：两个不同的整体
奥得河和泽洛高地的防御被突破后，布塞的第9集团军被击退，随后在东南方向被困入哈尔贝包围圈。柏林守军则是另一支力量，其中包括得到加强的第56装甲军；它不会自动吸收第9集团军。
从战役到城市
4月21日，苏军先头部队抵达柏林郊区。25日，柏林被合围；环城铁路、施普雷河、桥梁和街道把作战优势转化为分区推进。国会大厦是第3突击集团军行动轴线上的政治与战术目标，不能把它等同于所有苏军装甲部队并不明确的终点。
军事史
史料
当代一手资料与机构地图Lagekarte zur Schlacht um Berlin — Bundesarchiv
Sections « Historischer Hintergrund », « Vorbereitungen und Schlacht um die Seelower Höhen » et « Angriff auf Berlin » ; section « Das Dokument » sur la carte RH 24-56/145K, le LVI Panzerkorps, la nomination de Weidling au 24 avril et les trois anneaux de défense.
4月16日至5月2日的时间线、抵达郊区、4月25日合围、城市防御、第56装甲军以及魏德林下令投降。
查阅 ↗现代学术文章The Battle of the Seelow Heights, April 1945: Conflict Archaeology in the Forests of Eastern Brandenburg
Introduction, pp. 1–2 : trois fronts, environ 300 km et ordres de grandeur ; « Background to the Study Area » et « Topography and Geology », pp. 5–6 ; passage sur les têtes de pont de l’Oder, PDF p. 8.
兵力统计范围、已经建立的桥头堡、奥得河沼泽地、泽洛高地、屈斯特林—柏林轴线以及战役重建的限制。
查阅 ↗现代专业历史综合研究Battle for Berlin: April–May 1945 — History of War
Sections « The Battle for the Oder », « Berlin under Siege » et « The Reichstag in Sight » ; Appendix 1, « Soviet Order of Battle for the Battle for Berlin », pour les axes des 3e et 5e armées de choc, de la 8e armée de la Garde et de la 3e armée blindée de la Garde.
科涅夫渡过尼斯河、泽洛高地突破、哈尔贝包围圈、柏林合围、城市轴线和国会大厦方向的推进。
查阅 ↗现代机构出版物The City Becomes a Symbol: The U.S. Army in the Occupation of Berlin, 1945–1949 — CMH Pub 45-4
Chapter 3, « The Road to Berlin », pp. 29–31 (PDF pp. 50–52) : lancement de Operation Berlin le 16 avril, arrivée des premiers fers de lance dans les faubourgs le 21 avril, Ringbahn, ponts et capitulation de la garnison le 2 mai.
城市时间线、行动范围，以及施普雷河、桥梁和环城铁路带来的限制。
查阅 ↗地方机构资料与城市地图Moltkebrücke — Landesdenkmalamt Berlin
Notice « Moltkebrücke », paragraphe historique sur les combats des derniers jours de la guerre et l’attaque soviétique vers le Reichstag depuis Moabit.
城市参照点，以及毛奇桥在第3突击集团军通往国会大厦的轴线中的作用。
查阅 ↗