两次渡河，两种局面
朱可夫的白俄罗斯第1方面军于4月16日从屈斯特林周围、奥得河西岸已经建立的苏军桥头堡发起进攻。南面，科涅夫的乌克兰第1方面军渡过尼斯河。地图将这两个出发点分开表示，而不是把它们合并成一次笼统的“建立桥头堡”。
军事史
为什么包围柏林仍不足以迫使德国投降？
苏军从奥得河和尼斯河方向发起进攻。塞洛高地战斗后，苏军兵分两路：一支包围柏林，另一支将德军第9集团军隔绝在东南方。在首都城区，推进取决于桥梁、街道，以及步兵、坦克和火炮之间的相互支援。
兵力统计的范围
最初突击、整个战役和柏林守军的兵力统计范围不同。韦伯等人估计首轮进攻近900,000人；德国联邦档案馆称此次攻势中苏军超过两百万人。地图只表示理解柏林战役所需的进军轴线。
第9集团军与守军：两个不同的整体
奥得河和泽洛高地的防御被突破后，布塞的第9集团军被击退，随后在东南方向被困入哈尔贝包围圈。柏林守军则是另一支力量，其中包括得到加强的第56装甲军；它不会自动吸收第9集团军。
从战役到城市
4月21日，苏军先头部队抵达柏林郊区。25日，柏林被合围；环城铁路、施普雷河、桥梁和街道把作战优势转化为分区推进。国会大厦是第3突击集团军行动轴线上的政治与战术目标，不能把它等同于所有苏军装甲部队并不明确的终点。
军事史
史料
当代一手资料与机构地图Lagekarte zur Schlacht um Berlin — Bundesarchiv
Sections « Historischer Hintergrund », « Vorbereitungen und Schlacht um die Seelower Höhen » et « Angriff auf Berlin » ; section « Das Dokument » sur la carte RH 24-56/145K, le LVI Panzerkorps, la nomination de Weidling au 24 avril et les trois anneaux de défense.
4月16日至5月2日的时间线、抵达郊区、4月25日合围、城市防御、第56装甲军以及魏德林下令投降。
查阅 ↗现代学术文章The Battle of the Seelow Heights, April 1945: Conflict Archaeology in the Forests of Eastern Brandenburg
PDF pp.2, 5–6 et 8 : effectifs initiaux, Oderbruch, relief des plateaux et têtes de pont. Texte intégral des passages consulté.
兵力统计范围、已经建立的桥头堡、奥得河沼泽地、泽洛高地、屈斯特林—柏林轴线以及战役重建的限制。
查阅 ↗现代专业历史综合研究Battle for Berlin: April–May 1945 — History of War
Sections Operation Berlin starts, Berlin under Siege et The Reichstag in Sight ; cartes associées 3, 5 et 6.
科涅夫渡过尼斯河、泽洛高地突破、哈尔贝包围圈、柏林合围、城市轴线和国会大厦方向的推进。
查阅 ↗现代机构出版物The City Becomes a Symbol: The U.S. Army in the Occupation of Berlin, 1945–1949 — CMH Pub 45-4
Chapitre « The Division of Germany and Berlin », p.29 (PDF p.51) : opération du 16 avril, faubourgs le 21 avril, Ringbahn, ponts et capitulation le 2 mai.
城市时间线、行动范围，以及施普雷河、桥梁和环城铁路带来的限制。
查阅 ↗地方机构资料与城市地图Moltkebrücke — Landesdenkmalamt Berlin
Notice « Moltkebrücke », paragraphe historique sur les combats des derniers jours de la guerre et l’attaque soviétique vers le Reichstag depuis Moabit.
城市参照点，以及毛奇桥在第3突击集团军通往国会大厦的轴线中的作用。
查阅 ↗美国官方战史Earl F. Ziemke — Stalingrad to Berlin, chapitre XXI
Chapitre XXI, pp.480–482 : isolement de la 9e armée et fermeture à l’ouest de Berlin ; pp.494 et 496 : capitulation de la ville, accueil des survivants de la 9e armée par la 12e.
守军与第9集团军分隔、包围逐步闭合及解围尝试。
查阅 ↗专业历史地图资料Peter Antill — Berlin, cartes de campagne et de la ville
Cartes 3 (18–25 avril), 5 (axes urbains) et 6 (Reichstag) examinées en entier.
奥得河、尼斯河、塞洛高地、柏林和哈尔伯的位置关系；集团军进攻轴线及施普雷河渡河。非比例地图。
查阅 ↗档案馆保存的一手照片Bundesarchiv — chars devant la Siegessäule, Bild 183-R83727
Photographie entière « Sowjetische Panzer vor der Siegessäule », mai 1945.
柏林战役中的IS-2重型坦克外观；正面照片未显示全部负重轮。依据该车型绘制侧影，未沿用单位编号。
查阅 ↗博物馆馆藏一手照片Stadtmuseum Berlin — T-34/85 du Grunewald, Cecil F. S. Newman
Section Grunewald, photographie couleur entière du T-34/85 à la Teufelsseechaussee, après les combats.
T-34/85的炮塔、火炮与颜色。照片中的坦克已经损坏且不完整；插图表示完整车型，并非复原这辆具体车辆。
查阅 ↗档案馆保存的一手照片Bundesarchiv — artillerie devant Berlin, Bild 183-E0406-0022-012
Photographie entière « Sowjetische Artillerie vor Berlin », avril 1945.
双轮炮架和炮盾等外形。图中ZiS-3表示一种师属火炮，不代表照片中每门火炮的型号。
查阅 ↗机构馆藏说明Muzeum Obrony Wybrzeża — ZiS-3, MOW 012
Notice MOW 012, description et données techniques ; texte consulté, photographie inaccessible.
76.2毫米火炮、轻型炮架及反坦克和支援用途。条目并不能证实该炮曾具体部署于柏林。
查阅 ↗档案馆保存的一手照片Bundesarchiv — Volkssturm avec Panzerschreck, Bild 146-1985-092-29
Wilfried Woscidlo, Schulzendorf près de Berlin, avril 1945 ; photographie entière examinée.
钢盔、深色服装、长发射筒和防护盾。姿势与颜色为复原，不指代具体人员。
查阅 ↗