第二次阿拉曼战役

PDF, pp. 639–646 ; pp. 639–642 pour le rassemblement, les effectifs et la contrainte de ravitaillement ; pp. 642–645 pour la défense minée et Operation Lightfoot ; pp. 645–646 pour les couloirs de sape et les hypothèses sur les antichars. Carte p. 657 et texte pp. 656–658 : objectifs du XXX Corps, rôle du X Corps et diversion du XIII Corps.

用于盟军准备、坦克和飞机的数量级、雷区纵深、第30军/第13军/第10军的分配，以及通道的作用。

PDF, pp. 677–684 ; pp. 677–679 pour les objectifs du premier soir et l’exploitation blindée manquée ; pp. 680–682 pour les contre-attaques et les liaisons ; pp. 682–684 pour les canons de 88 mm, la 9th Armoured Brigade et les pertes au sud. Pour Supercharge : pp. 729–732, carte p. 730 ; pour les ordres de retrait et la rupture : pp. 736–739. Planche photographique après p. 732 (page 61 du PDF) : Sherman de la 8e armée, journal de la 9e division ; référence de silhouette inspectée.

“轻足”行动的局限、交通拥堵、反坦克火力、反击、扩大战果的代价，以及桥头阵地与全面突破之间的区别。弗雷伯格指挥、英国旅、11月2日代价高昂的进攻、撤退中断和11月4日的突破。

Page, lignes 48–52 et 64–80 pour les forces, le ravitaillement et la défense ; lignes 92–115 pour Lightfoot, Supercharge et le retrait ; lignes 139–144 pour la portée et les limites du récit de tournant.

用于战略背景、双方估计的比较、“轻足”行动—“增压”行动序列、撤退，以及避免单一因果解释的提醒。

§ “Breakthrough at El Alamein”, lignes 14–24 : début le 23 octobre, barrage d’environ 900 canons, objectifs d’infanterie, congestion, Supercharge, carburant, retrait et captures.

用于“轻足”行动和“增压”行动的叙事时间线、新西兰第2师的作用，以及撤退的影响范围。

Page, lignes 10–13 : attaque à 1 h 05 le 2 novembre, deux brigades britanniques avec la 2e division néo-zélandaise, chars allemands, carburant bas et retrait au 4 novembre.

用于“增压”行动的组成和目的、坦克战、燃料耗竭及机动兵力撤退。

Page, entrées des 21 septembre au 13 novembre 1942, lignes 72–82 : commandement de Montgomery, Lightfoot, mort de Stumme, retour de Rommel, Supercharge, Torch et sortie d’Égypte.

用于战役、火炬行动和追击的指挥时间窗及起止日期。

PDF, pp. 62–65 ; entrées des 28 octobre au 5 novembre 1942 : perturbation des contre-attaques, pression de la 9th Australian Division, Supercharge et Rahman Track le 2 novembre, plus de 400 sorties contre la retraite les 3–4 novembre.

用于航空兵在支援、阻断行动、“增压”行动和追击中的作用；地图不把这些任务转化为唯一原因。

Résumé et notice d’auteur, Vol. 14 No. 1 (2011), lignes 28–35 : débat commandement/matériel, crise puis redressement du moral et interprétation combinée.

关于蒙哥马利、装备和士气的史学争论；此处将这些因素呈现为相互作用的原因。

Légende et carte de campagne : relation entre le littoral méditerranéen, la ligne d’El-Alamein et la dépression de Qattara ; utilisée comme contrôle topologique, avec une fonction distincte de celle d’un relevé de coordonnées.

用于示意图总体方向，以及区分阵地战、突破和向西追击。

24 octobre 1942 ; scène posée. Photographie inspectée pour le casque, la tenue et le fusil, sans en tirer un mouvement tactique.

现代插图的装备参考，不表示特定团级单位。

4 août 1942 ; char hors de combat inspecté par des soldats. Vue de la caisse, du train de roulement et du canon de 5 cm court.

该型号曾用于这场战役；现代插图展示的是一辆完整车辆，并不代表各师装备的全部变型。