相互关联的两个目标
英帕尔集中了第4军、机场以及曼尼普尔平原的仓库；科希马控制着通往迪马普尔和阿萨姆的公路。因此，夺取科希马应当阻止对英帕尔的救援，而夺取英帕尔则应提供继续推进所需的储备。
军事史
两个几乎被合围的据点，如何坚持足够久，把一场攻势变成后勤失败？
英帕尔和科希马并不是同一片战术战场，而是由山地、一条公路和少量小道分隔的两个节点。日军希望切断通往英帕尔的通道，夺取科希马以封闭通往迪马普尔的联络，并在各纵队耗尽粮食前取胜。盟军防御接受局部被围，守住机场，通过空运引入增援和补给；当公路重新开放时，日军攻势已经没有再次发动的能力。
守住箱形阵地
盟军指挥部不再把道路被切断自动理解为撤退命令。收缩后的阵地可以靠空运补给、保留火力并等待解围纵队；这一方法在科希马和英帕尔平原都发挥了决定性作用。
一场透支后勤的攻势
“乌号”作战假定能够迅速突破、夺取盟军资源，并在炮兵、车辆和粮食难以前进的地形中继续推进。未能夺取仓库后，季风又随之到来；围攻每多持续一天，日军的后勤缺口就扩大一天。
军事史
史料
依据档案和军官证词编写的战后作战史Headquarters, United States Army, Japan, Burma Operations Record: 15th Army Operations in Imphal Area and Withdrawal to Northern Burma, Japanese Monograph No. 134
Sections 1–4, édition révisée, pp. 1–191 : organisation de la 15e armée, plan de U-Go, opérations d’Imphal et repli ; récit d’après-guerre fondé sur dossiers et témoignages.
日军计划、编制、“乌号”作战逻辑、推进失败和撤退；由于这是依据档案与军官回忆写成的后出叙述，使用时保留其局限。
查阅 ↗机构官方战史S.N. Prasad, K.D. Bhargava et P.N. Khera, The Reconquest of Burma, volume I: June 1942–June 1944
Ch. XI, The Storm Breaks, p. 174 ; ch. XII–XIII, The Struggle for Imphal, pp. 215–267 ; ch. XIV–XV, The Siege and Relief of Kohima, pp. 268–312 ; appendices 3, 4 et 6, pp. 409–421 pour l’ordre de bataille de Kohima et les appréciations du IV Corps.
作战次序、盟军单位、英帕尔和科希马周围的行动、救援轴线及战斗序列核对。
查阅 ↗机构综合资料National Army Museum, Battles of Imphal and Kohima
Sections Japanese offensive, Armies and commanders, Kohima surrounded, Reinforcements, Relief of Imphal, Logistics, Casualties et Consequences : objectifs, commandements, dates du secours, pont aérien, pertes et effets stratégiques.
作战框架、已命名编队、空运补给、6月22日公路开放、兵力数量级和后果。
查阅 ↗机构综合资料与战场地图Royal Armouries, The Battles of Imphal and Kohima, 1944
Sections Defence of Sangshak and Jessami, Battle of Kohima, The Battle of Imphal et The End of Operation U-Go ; carte de Kohima et repères de Garrison Hill, Zubza, Nungshigum, Palel et Tamu.
迟滞行动、科希马地形、英帕尔平原地段和当地地形标志。
查阅 ↗数字化当代资料与档案说明Japan Center for Asian Historical Records, timeline entry: Japanese forces began their advance on Imphal, 8 March 1944
Notice du 8 mars 1944 : objectif de couper la route de ravitaillement alliée vers la Chine, coopération avec l’INA, documents contemporains Shashin Shuho nos. 315, 317 et 323, et mention du rôle de l’insuffisance des approvisionnements dans l’échec.
日本当代宣传和档案中宣称的目标；这些胜利叙述与盟军及作战史资料相互对照。
查阅 ↗机构地图资料National Army Museum, Map of India and Burma, 1944
Carte de théâtre associée au dossier Battles of Imphal and Kohima ; utilisée pour contrôler la relation spatiale entre Dimapur, Kohima, Imphal et la frontière birmane, sans reprendre sa géométrie comme une mesure exacte.
作战地图的比例和方向、两个战斗中心及迪马普尔—科希马—英帕尔轴线的关系。
查阅 ↗