Batalla
El ejército ruso escapa al cerco general a costa de una retirada desorganizada.
Historia militar
En Mukden, los ataques japoneses al este atraen primero a los refuerzos rusos. Después, el ejército de Nogi desborda la línea por el oeste y amenaza las comunicaciones a retaguardia de la ciudad. Los contraataques rusos no eliminan ese peligro. Kuropatkin repliega los ejércitos del frente hacia Mukden y luego ordena la retirada general hacia Tieh-ling. El 10 de marzo, las columnas se congestionan y sufren ataques en sus flancos. Gran parte del ejército escapa, pero algunas retaguardias son capturadas o tienen que abrirse paso por la fuerza. La victoria japonesa es importante, aunque no logra el aniquilamiento buscado.
Oyama dispone de cinco ejércitos. Abre la batalla en las montañas orientales y después emplea a Nogi en la llanura occidental. Kuropatkin debe proteger a la vez las posiciones del sur, los flancos y las rutas de Mukden.
De oeste a este: Nogi, Oku, Nozu, Kuroki y Kawamura. Los rusos despliegan al oeste el II Ejército de Kaulbars, en el centro el III de Bilderling y al este el I de Linevich. Las reservas se trasladan entre sectores.
Los primeros ataques japoneses atraen unidades rusas hacia el este. Cuando Nogi aparece en el oeste, algunas regresan y otras se retiran del frente. Las concentraciones y los contraataques no logran detener su flanqueo.
La orden del 7 de marzo acerca a los ejércitos I y III a las posiciones de Mukden el día 8. En la noche del 9, Kuropatkin ordena la retirada general hacia Tieh-ling. Al día siguiente, la congestión y los ataques japoneses convierten el movimiento en una salida muy costosa.
Explorar
Historia militar
Historical Section Committee of Imperial Defence, 1920, chap. LXVII–LXXXII, pp. 256–706 ; table des matières et chapitres OCR, lignes 263–501 ; forces initiales, lignes 15830–15832 et 15953–16074 ; retrait du 10 mars, lignes 36979–37015 ; commentaire final, lignes 40272–40280 et 40506–40527 ; appendices 16–23, pp. xxxv–xlix.
Orden de batalla, mandos, secuencia fechada del 18 de febrero al 10 de marzo, contraataques, retirada, persecución y límites del cierre japonés.
Consultar ↗Sydney Tyler, 1905, chap. XVII, sections sur Moukden et le retrait, lignes 2740–2763 ; récit de la bataille en cinq armées et occupation de Moukden, lignes 2732–2741. Source contemporaine à visée de vulgarisation, utilisée pour la perception et la chronologie narrative, avec une fonction distincte de celle d’une autorité statistique unique.
Testimonio contemporáneo sobre el ataque oriental de Kawamura, el papel de Kuroki, Nozu, Oku y Nogi, la retirada rusa y las estimaciones contradictorias de fuerzas y bajas.
Consultar ↗L'Illustration, 11 mars 1905, article « La bataille de Moukden », HTML, lignes 167–178 et croquis annoncé ligne 182 : attente des renforts, ouverture orientale de Kuroki/Kawamura, pression d'Oku, passage de Nogi par le Houn-Ho et prise de Sin-Min-Ting ; estimations de correspondant signalées comme telles.
Contraste contemporáneo de la secuencia y los topónimos; las cifras y la interpretación periodística no se tratan como recuento definitivo.
Consultar ↗1914–1918 Online, version 2.0, PDF, p. 2, lignes 61–82 ; p. 3, lignes 83–106 : Moukden comme plus grande bataille terrestre jusque-là, enveloppement japonais, coût humain et épuisement des deux États.
Perspectiva moderna de la decisión operativa, el agotamiento y el límite estratégico de la victoria japonesa.
Consultar ↗Vol.II, pp.273–299 relues : renforts orientaux, concentration occidentale, ordres du 7 et du 9, retraite sous le feu le 10. Conclusions très critiques envers Kaulbars, à lire comme plaidoyer situé.
Testimonio ruso de primer orden sobre las órdenes, los retrasos en la concentración, el movimiento de Nogi y la decisión de retirada; utilizado como fuente situada, con una función distinta de la de relato neutral.
Consultar ↗Foreign Relations of the United States, 1905, doc. 609, 29 juillet 1905, p. 620, lignes 49–68 : copie d'un ordre russe capturé à Shui-lo-tai pendant les opérations de Moukden et discussion de son contenu.
Prueba primaria de la circulación de documentos operativos y la percepción diplomática contemporánea. Las posiciones generales y el total de bajas se basan en las demás fuentes del dossier.
Consultar ↗National Institute for Defense Studies, Military History Archives, notice id 0060068593 : Yalu Army detailed combat report, items 2, 4, 5 et 10, couvrant les rapports du 22 février au 14 avril 1905 et les rapports de divisions de réserve.
Anclaje archivístico primario japonés para la cadena de mando y los informes de combate del ala oriental; se cita el catálogo sin inventar el contenido de los folios no consultados.
Consultar ↗Section3 et légendes ⑤–⑥ relues ; carte⑤ des 9–10 mars réellement examinée, archives Chiyoda1062. Carte⑥ non examinée lors de cette révision.
Control institucional japonés de la cronología final, el movimiento de Nogi y la relación entre la ciudad, el ferrocarril y la retirada; las cifras se conservan como orden de magnitud de esta fuente.
Consultar ↗U.S. Army Center of History and Heritage, notice HTML, lignes 350–356 : 8e division d'Oku sur la rive nord du Hun vers Likwanpu, liaison avec Nogi, ligne japonaise à l'ouest de Moukden au 7 mars, ordre de retrait nocturne, occupation à 10 h le 10 mars et combats dispersés le 11.
Contraste institucional de la geografía Oku–Hun Ho–Nogi y de la transición entre retirada y ocupación. Utilizarla para fijar las posiciones de cada unidad excede el uso documental adoptado aquí.
Consultar ↗Holt, plan des 23 février–9 mars 1905 ; image GIF examinée intégralement : Hun, Shaho, Moukden, rail, relief oriental.
Control independiente de la topografía relacional; impide transformar el Hun Ho en la única línea del frente y situar Mukden al sur del Sha Ho.
Consultar ↗Larousse, notice HTML, lignes 40–45 : front russe au sud de Moukden, trois armées russes, déplacement de Nogi derrière l'aile d'Oku le 3 mars, retraite décidée le 8 mars, pertes et limite de l'anéantissement.
Control especializado de las fechas convencionales, el orden de batalla y la distinción entre derrota rusa y destrucción del ejército.
Consultar ↗Japan Center for Asian Historical Records, National Archives of Japan, référence A03023699700, 2 images, dossier daté Meiji 38 : article de correspondant militaire et carte de la bataille autour de Moukden.
Referencia cartográfica conservada del dossier anterior; la imagen no se volvió a examinar en esta revisión. Las nuevas posiciones se basan en Holt, el mapa ⑤ del NIDS y Kuropatkin.
Consultar ↗Old Maps Online, notice cartographique, British Library, carte représentant le pays autour de Mukden, publiée en 1905, lignes 9–19 de la notice.
Relaciones del terreno y las comunicaciones entre Sha Ho, Hun Ho, Mukden, Sinmintung y el eje ferroviario. Usar el mapa para fijar posiciones instantáneas queda fuera del uso documental adoptado aquí.
Consultar ↗Section Russia, description référée aux uniformes de1905 ; paragraphe sur la capote d’hiver.
Referencia cartográfica conservada del dossier anterior; la imagen no se volvió a examinar en esta revisión. Las nuevas posiciones se basan en Holt, el mapa ⑤ de NIDS y Kuropatkin.
Consultar ↗Standard Scenic Company,1905 ; photographie effectivement examinée, reproduction cph.3c12596.
Referencia cartográfica conservada del dossier anterior; la imagen no se volvió a examinar en esta revisión. Las nuevas posiciones se basan en Holt, el mapa ⑤ de NIDS y Kuropatkin.
Consultar ↗Passage indexé sur les vêtements d’hiver japonais ; extrait de recherche consulté, PDF inaccessible, pagination non vérifiée.
Capote gris parduzco y protección contra el frío; no se confirman detalles de regimiento.
Consultar ↗