Batalla
El cerco, los trabajos de zapa y la observación transforman una serie de asaltos costosos en la reducción metódica de una plaza costera.
Historia militar
Port-Arthur es una plaza fortificada y una base naval, no una ciudad que el 3.er Ejército japonés pueda tomar con una sola carga. Tras Nanshan, los rusos se repliegan detrás de un cinturón de alturas, fuertes, fosos y fuegos cruzados. El asalto de agosto y los ataques de septiembre, octubre y noviembre no abren la brecha buscada. Los trabajos de zapa, las minas y los obuses de 28 cm acercan entonces el fuego y la infantería. La toma de la colina 203, el 5 de diciembre, proporciona sobre todo una vista de la rada y un enlace para corregir el tiro; aún es preciso reducir las fortificaciones y la guarnición antes de la capitulación del 2 de enero de 1905.
La toma de Nanshan no supone la de Port-Arthur: permite al 3.er Ejército japonés cerrar los accesos terrestres y empujar a los rusos hacia sus fortificaciones permanentes. La rada sigue siendo un segundo problema, abordado mediante el bloqueo y la presión sobre la escuadra encerrada.
La línea de fuertes y baterías se apoya en alturas e intervalos batidos. La colina 203 está al noroeste de la rada; no es el fuerte central de la plaza, sino una posición cuya pérdida cambia la visibilidad sobre el puerto y las fortificaciones.
El fracaso del primer asalto lleva a excavar paralelas, trincheras de comunicación y zapas; después se incorpora la artillería pesada, incluidos los obuses de 28 cm. Los ataques de septiembre, octubre y noviembre son, por tanto, momentos de presión dentro de un asedio que cambia de método, no cuatro batallas campales independientes.
Tretyakov habla desde la defensa rusa; Ashmead-Bartlett y Nørregaard observan al ejército japonés en momentos y desde posiciones diferentes. Por ello, los balances de bajas, la contribución exacta del fuego desde la colina 203 a la destrucción de cada buque y las fechas según los calendarios no se convierten en certezas artificiales.
Explorar
Historia militar
Project Gutenberg HTML : préface et position de l'auteur, lignes 76–90 ; table des matières, chap. VI–VII, pp. 147–194, pour les assauts d'août et les premiers combats de 203 ; chap. IX–XII, pp. 212–301, pour les travaux, les attaques du 23 novembre au 5 décembre, les forts de fin décembre et la reddition. Passages de texte utilisés aux lignes HTML 1177–1184, 1506–1517, 1553–1581 et 2285–2425.
Testimonio de un defensor ruso, secuencia de la colina 203 y de diciembre, trabajos de fortificación, contraataques y límites de un relato situado.
Consultar ↗Édition Runeberg HTML : table des matières, chap. XIII–XIX, pp. 145–245, pour septembre, octobre, novembre et les assauts généraux ; chap. XX, pp. 246–258, notamment p. 247 sur la fonction de la cote 203 et p. 250 sur les approches et sap-heads du 27 novembre ; chap. XXI–XXIII, pp. 259–294, pour la réduction et la capitulation.
Relato contemporáneo de un corresponsal de guerra, cronología de los asaltos, transición a los trabajos de asedio y función operativa de la colina 203, con cautela respecto al punto de vista del observador.
Consultar ↗Google Books, vol. II, H.M. Stationery Office, 1912 : contenu bibliographique et table des matières, lignes 16–18 et 68–75 ; chapitre XXXV, The Siege of Port Arthur, p. 179 et suivantes ; sections complémentaires sur la situation de Port-Arthur et la destruction des navires, pp. 515 et 638 et suivantes. La notice permet de localiser l'ouvrage officiel. Remplacer la lecture critique des témoignages dépasse l’usage documentaire retenu ici.
Síntesis oficial británica de la campaña, el asedio, las fuerzas, las fortificaciones y la flota; comprobación transversal de la cronología y las categorías de bajas.
Consultar ↗Extrait Brill de l'édition de 1906 : PDF pp. 11–13, préface imprimée vi–vii ; l'auteur indique avoir rejoint la 3e armée au début d'août, être resté au quartier général de Nogi jusqu'au 17 janvier et ne pas avoir accès à tous les ordres. Ce locator est utilisé pour la valeur et les limites du témoignage. Un usage consacré à une localisation exacte de chaque unité dépasse l’usage documentaire retenu ici.
Testimonio de un observador junto al 3.er Ejército y límite metodológico sobre las intenciones japonesas y las bajas.
Consultar ↗Notice Princeton via UWM GeoDiscovery : fiche de carte de juillet 1904, relief et courbes/points cotés, autorités Russian General Staff, Office of Naval Intelligence, Japanese General Staff et U.S. War Department General Staff ; la carte contrôle les relations péninsule–place–rade, à distinguer des positions quotidiennes.
Orientación histórica y comprobación de la topografía relacional antes de situar los grupos en el mapa pedagógico.
Consultar ↗Research Center for Japanese Studies, notice de carte : légende « Sketch-map showing main forts at Port Arthur and successive lines of Japanese investment at various dates during siege », auteur E. Sharpe Grew, dans Far East war history, vols. 3–4. Utilisée pour la relation entre ceinture de forts, cote 203 et lignes d'investissement, sans lire une échelle métrique dans le schéma.
Comprobación cartográfica institucional de los fuertes principales y del avance de las líneas de cerco.
Consultar ↗Combined Arms Research Library, PDF Part 18, section Port Arthur, pp. 340–359 : discussion de la destruction des navires par les pièces de 28 cm, de la vue complète du port fournie par 203 et du réglage téléphonique ; le rapport précise que la part du feu terrestre et celle de la bataille navale du 10 août ne peuvent pas être séparées avec certitude.
Informe militar oficial estadounidense sobre los métodos de asedio, la observación desde la colina 203 y la cautela al atribuir daños a los buques.
Consultar ↗Osprey, notice éditeur : description et table des matières, sections Origins, Chronology, Commanders, Forces, Plans, Campaign, Aftermath and Analysis ; aperçu éditeur PDF, sommaire p. 2, pour les bornes 19–23 août, 18–22 septembre, 1er octobre, 26–30 octobre, 26–30 novembre et 5 décembre. L'aperçu est utilisé comme repérage spécialisé, avec une fonction distincte de celle de unique preuve primaire.
Contraste moderno de la cronología, la sucesión de los asaltos y la transición a la guerra de trabajos de asedio.
Consultar ↗Dossier historique institutionnel, paragraphes 52–55 et bibliographie 57–59 : mort de Kondratenko, destruction préalable de navires, canons et magasins, reddition et dispersion des bilans de pertes. Utilisé pour la fin du siège et pour ne pas confondre présents à la reddition et pertes totales.
Contraste institucional ruso de la decisión final, la flota y la cautela respecto a las cifras.
Consultar ↗Russian National Electronic Library, notice de manuscrit : journal daté du 26 janvier au 22 décembre 1904, 266 feuillets, avec cartes et ordres ; le catalogue établit la provenance archivistique mais ne sert pas à produire une coordonnée ou un chiffre isolé sans lecture complète du manuscrit.
Comprobación de la disponibilidad de un testimonio ruso de archivo y límite explícito sobre lo que no puede extraerse únicamente del catálogo.
Consultar ↗