不完全な防御を備えた野営地
シュジャーの陣営はガンジス川の南にあった。東向きの前面を長い土塁が守り、スリヴァスタヴァの記録によれば土塁の南端はトーラ川の手前にあり、開口部が残っていた。
軍事史
不完全な築城、先制出撃、二段の戦列は、どのように連合軍を退却へ追い込んだのか。
1764年10月23日、ブクサール前面の陣地からシュジャー・ウッダウラが出撃し、軍を休ませるつもりだったマンローを不意打ちした。イギリス軍は西向きに隊列を組んだが、湿地が前進を妨げ、敵騎兵が後方に回り込んだ。それでも2列は持ちこたえ、セポイがアヒアラウリを奪い、続いてチャンピオンが林を切り開いた。連合軍中央は崩れ、敗走はトーラ川へ集中した。橋の喪失で敗北はさらに大きくなった。政治・財政上の決着は1765年にもたらされた。
マンローの計画が崩れる
マンローは22日夜から23日未明にかけて土塁とトーラ川の間を通る奇襲を準備した。道を偵察する密偵は間に合わず、戻らなかった。軍議は23日に軍を休ませ、24日に戦うことを決める。しかし23日朝のシュジャー出撃によって、予定は変わった。
複数の危機に耐える縦深
東北に輸送隊を置き、東インド会社軍は2列の戦線と予備隊を編成した。アワド騎兵は南側面と後方を攻撃した後、補給所へ向かった。ニコル、ハーパー、チャンピオンは、主力が正面を保つ間に砲台と林を攻撃して主導権を取り戻した。
軍事史
史料
歴史学の二次研究書Ashirbadi Lal Srivastava, Shuja-ud-Daulah, vol. I (1re éd. 1939 ; 2e éd. révisée 1961)
Chap. VIII, ‘The battle of Baksar, 23rd October, 1764’, pp. imprimées 199–204 (PDF 212–217) : arrivée et camp, plan nocturne, espions, sortie et ordre britannique ; pp. imprimées 205–212 (PDF 218–225) : charges, grenadiers, bagages, Ahiarauli, batteries, bosquet/Najibs et centre. Chap. IX, pp. imprimées 218–219 (PDF 231–232) : fuite vers la Thora, petit reste passé avec Shuja et pont probablement effondré sous l’encombrement ; la note de p. 218 juge la version d’une rupture volontaire non soutenue par les autorités contemporaines. Srivastava cite aussi la lettre de Munro au Bengal Board du 25 octobre 1764 aux pp. 201–204.
野営地の配置、作戦計画、23日の出撃、記録された行動、退却の経過を確認する二次的な総合研究。同時代の記録を伝えるが、一次史料として扱わない。
閲覧 ↗同時代の一次史料（目録）Maj Hector Munro, ‘account of the battle of Buxar’ (1764)
British Library, India Office Records and Private Papers, Mss Eur F218/3 : notice de catalogue pour les papiers 1763–1765, dont ‘an account of the battle of Buxar by Maj Hector Munro (1764)’. Le dossier n’est pas numérisé ; aucun détail du manuscrit lui-même n’est revendiqué ici.
目録が伝える同時代記録の存在、著者、日付、所蔵範囲だけを確認する。原稿自体は閲覧していない。
閲覧 ↗歴史・地図研究論文A. F. C. de Cosson, ‘Buxar and its Battle’
Pages imprimées 129–132 (PDF164–165,168–169) ; plan PDF163. p.129 : origine du plan et absence de Mir Qasim ; p.130 : deux lignes ; p.131 : charges, bagages, repli et version d’une destruction volontaire du pont.
二つの戦列、突撃、荷物、林での戦闘、兵站上の退却を検証する。
閲覧 ↗歴史地図A. F. C. de Cosson, Map of Buxar and its Battle
Plan non paginé, PDF163 de l’article, avant p.129 : Gange, Buxar, Thora et deux lignes approximatives. La notice p.129 précise un croquis fondé sur Malleson et les cartes du temps de Cosson ; les voies ferrées et le canal modernes ne sont pas reproduits dans la carte de 1764.
地域の方角と両軍の配置関係を確認する。土塁が完全でなかったことと橋の存在は記録によるもので、この地図の詳細測量に基づくものではない。
閲覧 ↗連隊記録に基づく軍事回想録E. Buckle, Memoir of the Services of the Bengal Artillery, éd. J. W. Kaye
p. 26, section ‘Engagement at Buxar’ : arrivée le 22 octobre, combat le lendemain, vingt pièces de campagne et parc capturé ; édition numérisée de 1852.
会社軍の兵力規模、砲兵、日付の相違、砲兵集積地の喪失を確認する。リンクは実際のPDFを直接指す。
閲覧 ↗19世紀の歴史総合書J. C. Marshman, History of India, chapter 11 ‘Bengal, 1761–1772’
pp. 304–306, sections ‘The first sepoy mutiny, 1764’, ‘Battle of Buxar, October 23, 1764’ et ‘Arrangement with the emperor’.
反乱、マンローの行軍、敗北、砲兵集積地の喪失、1765年の決着への流れを確認する。ただし、帝国的な用語はそのまま採用しない。
閲覧 ↗学術的な歴史研究書P. J. Marshall, Bengal: The British Bridgehead: Eastern India 1740–1828
Cambridge University Press, chap. 1, pp. 1–47, et chap. 4, pp. 93–136 : domination militaire, arrangements politiques et règlement de 1765.
ブクサールの勝利、政治交渉、会社の徴税権が段階的に形成されたことを区別する。
閲覧 ↗研究機関による総合資料National Army Museum, Armies of the East India Company
Sections ‘Dominance’ et ‘Armies’ : Buxar en 1764, ordre de grandeur des forces de la Compagnie et droit de lever les taxes en 1765.
兵力規模と決着がもたらした徴税権の範囲を機関資料で照合する。
閲覧 ↗歴史学の基本文献Parshotam Mehra, A Dictionary of Modern Indian History 1707–1947
Entrée ‘Battle of Buxar (1764)’ : ordres de grandeur de la force de la Compagnie, fourchette des forces adverses et variation des bilans.
推計値を独立に照合する。ここでの資料利用は、人的損害の正確な数字を確定するためのものではない。
閲覧 ↗博物館収蔵品と解説Metropolitan Museum of Art, Sword (Talwar) with Scabbard
Inde, XVIIIe siècle ; 32.75.298a,b ; acier, argent, cuir.
図示した装備の種類。1764年のアワド軍の服装や、当該品がブクサールで使われたことを証明しない。
閲覧 ↗博物館収蔵品と解説Metropolitan Museum of Art, Shield (Dhàl)
Kutch, XVIIIe–XIXe siècles ; 36.25.647 ; peau de buffle, alliage cuivreux, polychromie.
図示した装備の種類。1764年のアワド軍の服装や、当該品がブクサールで使われたことを証明しない。
閲覧 ↗