カスティヨン救援
カスティヨンは7月13日から包囲されていた。タルボットは7月16日にボルドーを出発し、史料によって総数が異なる部隊を率いて17日に到着した。直近の目標はカスティヨンの包囲を解くことだった。この戦いを包囲戦から切り離された独立の野戦会戦として扱うことは、本資料の範囲を超える。
軍事史
砲兵を中心に準備されたフランス軍陣地は、どのようにイングランド軍の救援行軍を攻撃へ、さらに戦線崩壊へ変えたのか。
1453年7月13日、フランス軍はカスティヨンの包囲を開始した。ジャン・ビューローと工兵たちはドルドーニュ川とリドワール川の間に防御陣地を築き、市街を見下ろす修道院には前哨を置いた。17日朝、タルボットは救援のためボルドーから到着した。包囲された側からの知らせと、フランス軍が撤収しているように見えた土煙が、彼を攻撃へ向かわせた。イングランド軍前衛はフラン＝アルシェを押し返し、その後、全軍が溝と柵への攻撃に投入された。ブルターニュ軍が側面を襲うと、持続的な砲火、反撃、タルボットの戦死によって攻撃は崩壊した。ここでは確認できる事実と、なお議論のある陣地の正確な位置、兵力、損害を区別する。
衝撃を受け止めるために築かれた陣地
フランス軍の配置は、溝と柵で囲まれた野営地に荷駄、砲兵、部隊を集めた。史料はドルドーニュ川とリドワール川の間の陣地、サン＝フロランの前哨、高地のブルターニュ予備隊を描くが、正確な位置は考古学上も議論のある復元である。
攻撃を始めさせた情報
カスティヨンの守備隊は、フランス軍が恐れて陣地を固めているとタルボットに伝えた。その後、フランス軍の馬を後方へ移動させた際に土煙が上がり、撤収と解釈された。史料からイングランド側の認識は分かるが、フランス軍が意図的に陣地を罠に見せたとは証明できない。
範囲をそろえた数字
フランス軍の配置に属するとされる重装兵・弓兵1,600〜1,800人と砲手700人は、王軍全体の総数ではない。タルボットについては、7月22日付の王室書簡がアングロ＝ガスコン軍6,000〜7,000人を挙げる一方、『モンストレレ年代記』の匿名続編などは異なる内訳を示す。死者と捕虜の記録も一致しない。
軍事史
史料
年代記の同時代匿名続編（出典の教育版）Continuation anonyme de la Chronique de Monstrelet — récit de Castillon, 1453
PDF pp. 44–45, source 29 « Defeat in Aquitaine: Battle of Castillon, 1453 » : siège du 13 juillet, fortification du champ, arrivée de Talbot le 17, attaque du camp, feu des couleuvrines et ribaudequins, mort de Talbot et de son fils. L'introduction du recueil, PDF pp. 5–6, précise que les sources 28 à 30 appartiennent à la continuation anonyme après 1444, malgré l'étiquette « Monstrelet » donnée à la source 29.
交戦の経過、フランス軍砲兵陣地の編成、救援行軍、陣地への攻撃、結果を確認する。数字は記録の範囲と資料集の批判的帰属を明記して保つ。資料集自体がモンストレレ本人に帰す以上の断定はしない。
閲覧 ↗同時代書簡の批判校訂版Lettre sur la bataille de Castillon en Périgord, 19 juillet 1453
Bibliothèque de l'École des chartes, t. 8 (1847), pp. 245–247 ; l'introduction pp. 245–246 précise que la lettre, copiée dans le manuscrit BnF français 8346, repose sur des nouvelles arrivées à Angoulême le lendemain et n'est pas un témoignage oculaire.
記録の出来事への近さ、勝利の報告、タルボットの死、直接の目撃証言としての書簡の限界を確認する。
閲覧 ↗専門歴史モノグラフG. du Fresne de Beaucourt, Histoire de Charles VII, tome V
PDF pp. 187–190, chapitre consacré à Castillon et notes 1–9 : message reçu par Talbot, camp entre Dordogne et Lidoire, Saint-Florent, mont Horable, variations d'effectifs, attaque des palissades, sortie bretonne, mort de Talbot, pertes et reddition ; p. 279 pour la transcription de la lettre de Charles VII du 22 juillet.
年代記を照合し、兵力と損害の異なる記録を区別し、戦術的な因果の連鎖を組み立て、王室書簡の刊本を特定する。後世の記録を一つの確定値に変えない。
閲覧 ↗歴史資料集に転記された同時代の王室書簡Charles VII, lettre sur la victoire de Castillon, 22 juillet 1453
G. du Fresne de Beaucourt, Histoire de Charles VII, tome V, PDF p. 279 : force adverse de 6 000 à 7 000 hommes, arrivée vers neuf heures, morts de Talbot et de son fils, fuite et catégories de captifs ; la lettre est distinguée de celle écrite à Angoulême le 19 juillet.
王室の範囲で示されたアングロ＝ガスコン軍の兵力、記録された時刻、タルボットと息子の死、敗走、捕虜を確認する。これらは年代記と照合し、融合して一つの数字にはしない。
閲覧 ↗考古学・地図作成の機関報告Bilan scientifique 2021, Castillon-la-Bataille : Dordogne et Lidoire
PDF pp. 11–13, notice Castillon-la-Bataille : plaine de Colly, camp supposé à l'est de Castillon entre Dordogne et Lidoire, abbaye de Talbot, gué du Pas-de-Rauzan ; pp. 12–13 et p. 13 signalent les hypothèses cartographiques et la poursuite de la recherche.
地図の範囲を定め、水文上の制約を特定し、陣地の考古学的な位置がまだ確定していないことを示す。
閲覧 ↗専門機関総説Les grandes heures de l'histoire : la bataille de Castillon (1453)
Notice publiée le 6 novembre 2023, paragraphe de présentation : siège du 13 juillet, départ de Talbot le 16, arrivée à l'aube du 17, attaque du camp, feu des pièces, sortie bretonne et mort de Talbot.
教育用の時系列と全体の経過を機関総説と照合する。議論のある数字を確定するためには用いない。
閲覧 ↗専門軍事史研究Michel de Lombarès, « Castillon (1453), dernière bataille de la guerre de Cent Ans, première victoire de l'artillerie »
Revue historique des Armées, 1976, 3/3, pp. 6–31, notice et étude consacrées à Castillon : l'artillerie est traitée dans son emploi tactique et non comme une cause isolée.
砲兵の役割について専門的な軍事史の読みを支え、仕組みが砲火、障害、拘束、戦果の拡大を組み合わせたものであることを確認する。
閲覧 ↗専門学術論文Andrew D. M. Green, « Regional networks in revolt: opposition to the Valois in Gascony at the end of the Hundred Years’ War, c.1452–1453 »
PDF pp. 0–1 : rôle sous-estimé des troupes gasconnes, estimées jusqu'à un tiers de la force de Talbot ; pp. 12–13 : armée anglo-gasconne d'environ 7 000 hommes, pression pour obtenir une victoire rapide, déroute de Castillon et poursuite de la résistance régionale pendant encore environ trois mois.
「イングランド対フランス」という単純化を避け、アングロ＝ガスコン連合を保ち、兵力の規模を照合する。結果は野戦軍の壊滅と連絡網への打撃に限定し、7月17日に地域戦役が終わったとはしない。
閲覧 ↗博物館の機関資料Musée de l’Armée, dossier de presse de l'exposition « Chevaliers et bombardes »
PDF p. 7 : Castillon le 17 juillet 1453, artillerie de Jean et Gaspard Bureau, camp protégé par fossé, attaque de Talbot et mort du chef ; les ordres de grandeur du dossier sont conservés comme synthèse et non comme chiffre primaire.
陣地と砲兵に関する機関の説明を年代記の相違する細部と区別しながら照合する。
閲覧 ↗