向北推进过远的攻势
加强后的海军陆战队第1师在美军第10军秋季攻势中向水库推进。现有报告已经提示中国军队在调动，但对其可能行动的估计仍过于乐观。中国官方综述称，其意图是利用对手分散的部署，随后于11月27日发动总攻。该官方机构来源可用于确认作战意图和叙事主线，但不能据此认定计划得到完美执行。
军事史
中国军队的包围为何摧毁了费斯特遣队，却未能阻止美军第10军其余部队撤至兴南？
长津湖既不是一场简单的英雄式撤退，也不是美军第10军全军覆灭。中国人民志愿军第9兵团切断联络，并在东岸使费斯特遣队（Task Force Faith）彻底丧失建制战斗能力。西面和南面，联合国军仍保有若干防御圈、下碣隅里（Hagaru-ri）基地、诸兵种协同火力以及可以分段通行的道路。撤退因此变成一连串战斗：使各支被围部队重新会合、夺回高地并穿越山口。进攻轴线大体可以确定，但部分中国师的归属因来源不同而异，档案保留这一点。
水库把战斗引向有限通道
水库横在山谷和高地之间；兴南（Hungnam）—下碣隅里（Hagaru-ri）—柳潭里（Yudam-ni）的公路狭窄、曲折，桥梁也很脆弱。各部队可以守住相互分离的防御圈，但能否汇合取决于这条唯一的交通线。
严寒把时间变成威胁
严寒拖慢工事、车辆、救护和补给。它并不单独决定结果，主要是放大道路中断的代价，并使空中后送和车队掩护更加重要。
存在争议的战斗序列
各来源描述了相同的进攻轴线，却没有把各师以同样方式分配到每条轴线上。《Frozen Chosin》的战斗序列表区分第20军（第58、第59和第60师）和第27军（第79、第80和第81师）；部分表格还把第89师列为配属师。该书把第27军第80师置于东岸，把第20军置于主补给路线（MSR）轴线。美国陆军官方战史在所引段落中把第79师和第89师列在柳潭里，把第80师列为攻击麦克莱恩—费斯特遣队的部队，却未在该段注明其军级隶属关系。美国陆军指挥与参谋学院（CGSC）保留战术识别上的差异；这些差异意味着地图不能把每次接触都标成确定事实。
军事史
史料
当代一级资料Headquarters X Corps, Special Report on Chosin Reservoir, 27 November–10 December 1950
Part 1, pp. 1–66 : rapport de situation, opérations et cartes du 27 novembre au 10 décembre 1950.
关于中国介入、撤退命令、各部队态势及情报局限的同时代报告。
查阅 ↗机构官方史Richard W. Stewart, The Korean War: The Chinese Intervention, U.S. Army Center of Military History
PDF pp. 15–19 : arrivée incomplète du 31st RCT, attaques de la 80e division, capture de MacLean, prise de commandement par Faith, relèves échouées, sortie du 1er décembre, dissolution de la colonne et survivants ; pp. 21–26 : retrait vers Hungnam et évacuation de X Corps ; pp. 27–29 : offensive chinoise du 26 décembre et chute de Séoul les 3–4 janvier 1951.
美国陆军对第79师、第89师在柳潭里以及第80师攻击麦克莱恩—费斯的归属判断，费斯特遣队的作用，兴南撤离，以及长津湖之后的战略进程。
查阅 ↗以海军陆战队为中心的机构官方史Lynn Montross et Nicholas A. Canzona, U.S. Marine Operations in Korea 1950–1953, volume III, The Chosin Reservoir Campaign
HTML, section « High Level Command Conference », puis « Rescue of U. S. Army Wounded » : contrôle opérationnel, sortie, dislocation, 670 puis environ 1 050 survivants et 385 aptes ; ch. XII–XIV, pp. imprimées 249–333 : Yudam-ni, Hagaru-ri, Koto-ri et Funchilin, avec le passage sur les opérations du 6 au 11 décembre attribuant l’essentiel de l’opposition au sud à la 26e armée ; section « Losses Sustained by the Enemy » : 4 418 pertes de combat Marines et estimation chinoise de 37 500 explicitement jugée peu fiable ; appendices D–G, pp. 379–399 : effectifs et ordre de bataille.
海军陆战队第1师的行动序列，费斯特遣队瓦解与救援的叙述，诸兵种协同火力支援，黄草岭水门桥断口的通过，12月6日至11日第26军在南部构成主要阻力的判断，以及从海军陆战队视角记录的损失和中国军队战斗序列；其适用范围明确受到限定。
查阅 ↗机构官方史Edwin H. Simmons, U.S. Marines at the Changjin Reservoir: Frozen Chosin, Marines in the Korean War Commemorative Series
PDF pp. 19–24, imprimées pp. 52–56 : tableau d’ordre de bataille (20e : 58e/59e/60e ; 27e : 79e/80e/81e ; 89e signalée comme attachée dans certaines tables), 80e de la 27e sur la rive est, 79e/81e autour de Yudam-ni et 59e vers Toktong ; PDF p. 38, imprimée p. 71 : la 81e renforce la 80e contre Task Force Faith le 30 novembre ; pp. 31–39, imprimées pp. 66–74 : sortie et évacuation.
存在争议的海军陆战队战斗序列，第80师与第27军的隶属，第81师自11月30日起的增援，以及福克斯连与第7海军陆战团第2营、第7海军陆战团第1营C连、第1海军陆战团战斗队和第5、第7海军陆战团战斗队各部队的具体作用。
查阅 ↗现代机构研究F. M. Berger, J. D. Lenard, W. S. Wallace et al., Chosin Reservoir, battlebook, U.S. Army Command and General Staff College
PDF pp. 49–50, section sur l’ordre de bataille : secteurs ouest/est et remarque sur l’accès aux archives chinoises ; PDF pp. 69–71, pp. imprimées 63–65 : ordre de sortie, 1/7, 3/5, 3/7 et Fox/2-7 ; PDF p. 70, p. imprimée 64 : jonction du 2 décembre.
对战役轴线的现代重建、对突围阶段战术作用的核对，以及对中国部队身份识别的谨慎处理。
查阅 ↗中国官方回顾性综述China Military Network, « 冰雪长津：钢铁意志与钢铁的较量 »
Sections datées du 23 octobre et des 5–6 novembre : préparation du 9e groupe d’armées, ordre d’attirer l’adversaire vers Koto-ri–Changjin et objectif de détruire deux régiments de Marines ; passages des 27–30 novembre : offensive, isolement des poches et attaque du 31st RCT ; paragraphes sur l’insuffisance des vêtements d’hiver et du soutien logistique.
中国军队的行动意图和机构性视角、对后勤约束的承认，以及关于第31步兵团战斗队被摧毁的说法；该立场鲜明的来源不能单独用来确定损失或所有师级归属。
查阅 ↗机构地图资料U.S. Department of Defense, Battle of Chosin Reservoir
Légende et carte de la photographie : trajet des forces de l’ONU du 6 au 11 décembre 1950 et ordre de grandeur d’environ 30 000 hommes en sortie vers Hungnam.
兴南撤退的地图参照和本图战役级尺度的校准。
查阅 ↗参谋学院专著Scott W. Pierce, Mountain and Cold Weather Warfighting: Critical Capability for the 21st Century, SAMS–CGSC
PDF p. 34, page imprimée 30, de « In fact, just ten years » à « effectively destroyed as a military organization » : environ 3 000 soldats américains et sud-coréens, plus de 1 000 tués, capturés ou disparus, 1 500 évacués blessés, quelques centaines au bataillon provisoire et perte de tous les véhicules, pièces et armes collectives ; chiffres repris d’Appleman, East of Chosin, pp. 300 et 303.
美军与韩国部队的构成、费斯特遣队损失的另一种统计范围、丧失建制战斗能力及装备损失；本段所用的机构性二手研究明确源自阿普尔曼。
查阅 ↗