格拉尼库斯河

I.11.3 : plus de 30 000 fantassins et plus de 5 000 cavaliers ; I.12.6–10 : conseil de Zélée et proposition attribuée à Memnon ; I.13.1–7 : approche, renseignement, avis de Parménion et décision d’attaquer ; I.14.1–7 : ordres de bataille et première vague ; I.15.1–8 : difficulté de la sortie, engagement oblique et mêlée ; I.16.1–7 : rupture, poursuite limitée, mercenaires, pertes et prisonniers ; I.17.1–3 : Sardes.

地图与主叙事的骨架、兵力构成、决策、行动、雇佣兵的独立战斗、损失和直接后果。

XVII.17.3–5 : catalogue de 32 000 fantassins ; le total déclaré de 4 500 cavaliers contredit ses postes, qui en additionnent 5 100 ; XVII.18.2–19.6 : conseil perse, effectifs achéménides et franchissement à l’aube sans opposition ; XVII.20.1–21.4 : combat de cavalerie et rupture ; XVII.21.5–7 : pertes, prisonniers et reddition de Sardes.

开局的不相容版本、第二套兵力清单、另一种战斗叙述以及不同的损失区间。

§16.1–3 : passage difficile, courant, boue et treize escadrons de cavalerie ; §16.4–6 : mêlée, combat personnel et intervention de Cleitos ; §16.7–8 : phalange, demande de quartier des mercenaires et traditions de pertes.

关于有守军防守的渡河、近距离战斗、雇佣兵位置和另一种死亡统计的平行传记传统；本档案不把它当作独立的当代见证。

PDF p. 1 / p. 187 : fin mai, identification au Kocabaş Çayı, basses hauteurs de 3–4 m, effectif perse irrécupérable, berges raides alternant avec des plages de gravier et première vague reconstruite comme appât ; PDF p. 2 : mercenaires, Arsitès et portée immédiate.

地形核查、兵力估计评析、将首次渡河的现代重建作为假设呈现，以及复原的局限。

HTML, p. 827, paragraphes 3–5 : débarquement de 334, armée royale pas encore pleinement mobilisée, victoire du Granique et limites de la soumission réelle en Anatolie ; section « Resistance to Alexander », pp. 829–830 : défaite militaire sans effondrement immédiat et résistance à Halicarnasse.

阿契美尼德背景、大流士未出现在格拉尼库斯河战场、地区性后果，以及避免对战略影响作目的论式解读。

p. 276 : confrontation des pertes macédoniennes d’Arrien et de Plutarque, total d’environ 115 chez Arrien ; p. 277 : la première vague interprétée explicitement comme une « feint » et critique de l’amplification héroïque et stratégique du Granique.

对损失统计和英雄化叙事的批判；将第一波解释为诱饵的现代假设始终保留为条件性说法，从未转为已证实的意图。

PDF p. 1 / revue p. 107–108 : hypothèse d’un champ plus méridional et de Höyükbayırı Tepe ; PDF p. 6 / revue p. 113 : plaine classique marécageuse au IVe siècle, évolution alluviale et absence de mobilier de bataille ; PDF p. 14–15 / revue p. 121–122 : résultats encore provisoires et poursuite des sondages.

更新对遗址、古河道和最后一处高地的讨论，但不把勘察提出的方案转化为确定地点。

p. 73, résumé et ouverture : divergence des sources sur l’heure et le but du passage, problème du mouvement latéral et inadéquation partielle entre topographie ancienne et terrain moderne ; n. 34 : contradiction entre le total déclaré de 4 500 cavaliers chez Diodore et les 5 100 obtenus par addition.

指出年代顺序、斜向行动和地形方面的问题；核对狄奥多罗斯兵力清单的算术，但不据此强行采用该文的制图方案。