被围港口迫使舰队出港
随着日军逐步收紧对旅顺的围攻，舰队继续停留在港内变得危险。总督阿列克谢耶夫以沙皇名义传达命令后，维特盖夫特于8月10日出港，目标是同海参崴巡洋舰会合；这是一场突破行动，不能抽象地理解成寻找决战。
军事史
俄军舰队在通过日本拦截线后，如何失去通往海参崴的机会？
这场战斗源于俄军试图驶离旅顺，在围城使舰队彻底失去作用前往海参崴。东乡发现俄军出港；第一次交战未分胜负后，他凭借速度重新接触俄军，炮火随后击中了俄军的指挥中枢。决定性变化并不是战列舰立即被歼灭：维特盖夫特阵亡、信号中断，使一条仍然开放的航线变成了失去统一指挥的撤退。
由瞭望预警准备的拦截
日本警戒舰发现俄军出港，并向圆岛附近的东乡舰队报告。通常认为东乡的计划是抢占俄军纵队侧方或前方的有利阵位，并把火力集中到旗舰；地图表示这一意图，并未把它预先画成已经完成的合围。
两次交战，随后出现指挥问题
第一次交战在双方转向、航线拉开后结束，俄军航线暂时重新开放。日本舰队凭借速度再次接触，炮火集中攻击皇太子号和佩列斯韦特号。因此必须从两个层面描述结果：战术上，日军未能在当天击沉俄军舰队；战役层面，俄军突围失败。
军事史
史料
保存的当代资料Japan Center for Asian Historical Records, “Review of the Russo-Japanese War by the Times (88) / The Battle on August 10”
Catalogue JACAR, référence A03023689800, rubrique « Summary » et métadonnées « Creation Date 1904.09.23 », 2 images : traduction japonaise d'une revue du Times britannique publiée le 15 août 1904.
当代来源、日期和战斗术语的核查；该条目不单独用于重建每个航向。
查阅 ↗机构史料Central Naval Museum of Saint Petersburg, « Сражение в Желтом море в ходе Русско-японской войны 1904-1905 гг. »
Article du 10 août 2016 : paragraphes amorcés par « К июню 1904 года », « После приказа », « Японские дозорные корабли », « Контр-адмирал В.К. Витгефт » et « К 18 часам » ; siège, sortie, interception, mort de Vitgeft, retour et internement.
战役背景、拦截意图和指挥权丧失的机制。
查阅 ↗专业海军史П. Д. Быков, « Русско-японская война 1904-1905 гг. Действия на море »
Section « Бой в Желтом море 10 августа 1904 г. », pp. imprimées 532–544 : du paragraphe « 10 августа в 8 час. 45 мин. » à ceux décrivant la mort de Vitgeft, l'avance du Retvizan, le signal d'Ukhtomsky, les attaques nocturnes et les ports d'internement.
战术时间线、两次交战的衔接、指挥中枢受损和分散；其中拜科夫的判断作为专业解释标示。
查阅 ↗专业海军史，海军学院出版社版本Julian S. Corbett, Maritime Operations in the Russo-Japanese War, 1904-1905, Volume One
Volume I : chapitre XXI « Situation at Port Arthur—July 24th—August 10th », p. 353 ; chapitre XXII « The Battle of the Yellow Sea », « Movements before contact », p. 370, « The first action », p. 380, « The second action », p. 389, « The flotilla attack », p. 405 ; chapitre XXIII « Movements after the action », p. 414.
海战阶段划分、相对位置以及地图重建的核对；可查目录不能取代具体段落引文。
查阅 ↗大学学术百科全书Siobhan Peeling, “Russo-Japanese War”, International Encyclopedia of the First World War
Section 2.1 « The War at Sea », PDF p. 2/5, paragraphe amorcé par « Japanese naval manoeuvres at Port Arthur » : sortie vers Vladivostok, mort de Vitgeft, retour et internement ; référence de citation et DOI p. 4/5.
独立核对战役结果，并把黄海海战同后续损失区分开来。
查阅 ↗军事机构专著William Hammac, The Russo-Japanese War of 1904-1905 and the Evolution of Operational Art, US Army Command and General Staff College
PDF p. 12, tableau chronologique des engagements, ligne du 10 août 1904 : « Yellow Sea — Naval battle — Tactically inconclusive ».
核对结果层级：区分日本取得的战役成果与战列线交战在战术上未能决定胜负。
查阅 ↗机构资料与照片见证US Naval History and Heritage Command, “NH 101324 Battle of the Yellow Sea, 10 August 1904”
Catalogue NH 101324, légende « Entrance Port Arthur, August 10, 1904 » ; description tirée du rapport de Lieutenant Commander N. A. McCully, Russo-Japanese War, vol. 1, p. 152a.
旅顺出港的文献参照和地图框架重建；将其用于精确战术几何超出本档案的文献用途。
查阅 ↗