旅顺围城

ChapitresIXpp 212–227 et XIIpp 279–301 relus : sapes, contre-mines, défense de 203, contre-attaques du 5 décembre, forts de fin décembre et opposition à la reddition. Le récit de la prise de 203 est rapporté à l’auteur blessé par Sirotko.

俄军守军的一手见证，用于核对203高地及12月战斗的顺序、防御工事和反击，并说明身处俄军守方这一视角的局限。

Édition Runeberg HTML : table des matières, chap. XIII–XIX, pp. 145–245, pour septembre, octobre, novembre et les assauts généraux ; chap. XX, pp. 246–258, notamment p. 247 sur la fonction de la cote 203 et p. 250 sur les approches et sap-heads du 27 novembre ; chap. XXI–XXIII, pp. 259–294, pour la réduction et la capitulation.

战地记者的同时代叙述，用于核对总攻的年代顺序、向近迫作业的转变以及203高地的战役作用，同时明确战地观察者视角的局限。

Google Books, vol. II, H.M. Stationery Office, 1912 : contenu bibliographique et table des matières, lignes 16–18 et 68–75 ; chapitre XXXV, The Siege of Port Arthur, p. 179 et suivantes ; sections complémentaires sur la situation de Port-Arthur et la destruction des navires, pp. 515 et 638 et suivantes. La notice permet de localiser l'ouvrage officiel. Remplacer la lecture critique des témoignages dépasse l’usage documentaire retenu ici.

英国官方对战局、围城、兵力、工事和舰队的综述；交叉核对年代顺序及伤亡统计口径。

Extrait Brill de l'édition de 1906 : PDF pp. 11–13, préface imprimée vi–vii ; l'auteur indique avoir rejoint la 3e armée au début d'août, être resté au quartier général de Nogi jusqu'au 17 janvier et ne pas avoir accès à tous les ordres. Ce locator est utilisé pour la valeur et les limites du témoignage. Un usage consacré à une localisation exacte de chaque unité dépasse l’usage documentaire retenu ici.

随日军第三军行动的观察者证词，用于限定其对日军意图与损失的证明范围。

Notice Princeton via UWM GeoDiscovery : fiche de carte de juillet 1904, relief et courbes/points cotés, autorités Russian General Staff, Office of Naval Intelligence, Japanese General Staff et U.S. War Department General Staff ; la carte contrôle les relations péninsule–place–rade, à distinguer des positions quotidiennes.

用于核对历史方位和相对地形关系，再将合并编队放入教学地图。

Research Center for Japanese Studies, notice de carte : légende « Sketch-map showing main forts at Port Arthur and successive lines of Japanese investment at various dates during siege », auteur E. Sharpe Grew, dans Far East war history, vols. 3–4. Utilisée pour la relation entre ceinture de forts, cote 203 et lignes d'investissement, sans lire une échelle métrique dans le schéma.

用于核对主要堡垒和各道围城线的推进。

Combined Arms Research Library, PDF Part 18, section Port Arthur, pp. 340–359 : discussion de la destruction des navires par les pièces de 28 cm, de la vue complète du port fournie par 203 et du réglage téléphonique ; le rapport précise que la part du feu terrestre et celle de la bataille navale du 10 août ne peuvent pas être séparées avec certitude.

美国官方军事报告，用于核对围城方法、203高地的校射观察，并谨慎判断各舰损失成因。

Osprey, notice éditeur : description et table des matières, sections Origins, Chronology, Commanders, Forces, Plans, Campaign, Aftermath and Analysis ; aperçu éditeur PDF, sommaire p. 2, pour les bornes 19–23 août, 18–22 septembre, 1er octobre, 26–30 octobre, 26–30 novembre et 5 décembre. L'aperçu est utilisé comme repérage spécialisé, avec une fonction distincte de celle de unique preuve primaire.

现代研究对年代顺序、各次进攻先后以及转入近迫作业的交叉核对。

Dossier historique institutionnel, paragraphes 52–55 et bibliographie 57–59 : mort de Kondratenko, destruction préalable de navires, canons et magasins, reddition et dispersion des bilans de pertes. Utilisé pour la fin du siège et pour ne pas confondre présents à la reddition et pertes totales.

俄方机构资料用于交叉核对最终投降决定和舰队状况，并提醒不同统计口径不可混用。

Russian National Electronic Library, notice de manuscrit : journal daté du 26 janvier au 22 décembre 1904, 266 feuillets, avec cartes et ordres ; le catalogue établit la provenance archivistique mais ne sert pas à produire une coordonnée ou un chiffre isolé sans lecture complète du manuscrit.

用于确认俄方档案证言确实存在，并明确仅凭目录不能提取哪些内容。

Plans 3 et 4 entièrement examinés : Port-Arthur et défenses occidentales, le second agrandi d’un plan russe.

203高地、前沿高地、东部堡垒、城市和港湾之间的关系；示意图经过压缩。

Photographie The Osacca Babe, p 333, chargement du mortier de 11 pouces pendant le bombardement du 29 octobre ; pp 333–335 sur observation et téléphone.

固定炮架、炮台平台和重炮装卸方式；插图参考史料，机械细节未经确认。

Aperçu pp 5 et 9, photographies de tenues japonaises et de fusiliers sibériens, consulté pour Liaoyang.

两张步兵图均表现与8月战斗相关的夏季军服；没有经证实的冬季制服资料。