在会合前诱出执政官
波利比乌斯和李维都把交战与弗拉米尼乌斯追击汉尼拔联系起来。迦太基将领劫掠罗马的盟友，利用两支执政官军分离的时机；但其确切意图，以及这些叙述中道德化重构所占的比重，并不相同。
军事史
隐蔽的部署如何把罗马军的行军转化为特拉西梅诺湖周围彼此割裂的战斗？
特雷比亚战役后，汉尼拔劫掠罗马盟友的领地，诱使执政官盖乌斯·弗拉米尼乌斯在另一支执政官军会合前追击自己。古代叙述将罗马军放在特拉西梅诺湖以北、受湖水与高地夹限的通道中。迦太基军连夜展开，等大半纵队进入后才从多个方向同时发动攻击。雾气与通道的几何形态割裂了罗马人的战场认知；主战场酿成灾难，但约六千人的一组部队突破了战线，次日仍遭追击并被俘。战场的确切位置、兵力规模以及几项伤亡数字仍有争议。
把行军变成陷阱
湖泊限制南向机动，高地俯视北侧通道。汉尼拔在黎明前部署各支部队；雾气进一步压低能见度。这个通道在现代的位置仍属重建，不能与已经确定的地图事实混为一谈。
一场仍需扩大战果的胜利
攻击摧毁了罗马军大部分部队的凝聚力，但前卫突破了战线。夜间追击、次日投降以及罗马的政治反应都属于结果的一部分，不能与最初的冲击揉成一个瞬间。
军事史
史料
一手史料Polybe, Histoires, livre III
III.80–86, surtout III.83–85 pour le dispositif, le combat et la sortie des 6 000 ; III.86 pour la suite immédiate
诱使弗拉米尼乌斯追击、选择伏击通道、迦太基部署、多向合击、相互矛盾的伤亡数字，以及前卫次日被俘。
查阅 ↗一手史料Tite-Live, Histoire romaine, livre XXII
XXII.3–8, surtout XXII.4–6 pour la brume, le combat et Flaminius ; XXII.7–8 pour les pertes, les 6 000, Centenius et Fabius
没有侦察兵的行军版本、约三小时的时长、弗拉米尼乌斯阵亡、突围与次日投降，以及罗马的后果。
查阅 ↗专题学术著作John F. Lazenby, “Trasimene”, Oxford Classical Dictionary
Extrait public de l’entrée : paragraphes sur l’ordre de grandeur des armées, le passage de la rive nord, la disposition des contingents, les pertes et le désaccord topographique
现代数量级估计、伏击综述，以及对不同地点重建方案的争论界定。
查阅 ↗专题学术版本John Briscoe et Simon Hornblower (éd.), Livy: Ab urbe condita Book XXII, Cambridge Greek and Latin Classics
Frontmatter, pp. ix–x ; carte 2, p. xv ; notes annoncées à Livy 22.4.1–7.5, avec sites et positions marqués d’un point d’interrogation
李维文本的编辑框架，采用拉曾比地图，并审慎呈现两种地点和迦太基各组部队。
查阅 ↗专题学术章节Nicolas Wiater, “Visualising Battle in Image and Text: Reading Kromayer against Polybius”
Chapitre 4, pp. 67–83 ; notice et résumé publics du Research Portal de l’université de St Andrews
方法论上的审慎：波利比乌斯还原的是战斗的认知经验，不足以生成精确到米的现代地图。
查阅 ↗专业媒体ANSA, “Reperti bellici e antico cippo stradale emersi dal Trasimeno”
25 août 2022, article sur la baisse du lac : obus attribués au retrait allemand de 1944 et repère examiné comme moderne ou contemporain par la Soprintendenza
限定近期发现的用途：它们不是公元前217年战场位置的考古证据。
查阅 ↗