Bataille
Passer · fixer · envelopper · sauver l’armée
Histoire militaire
À Long Island, les attaques britanniques retiennent les Américains devant les hauteurs pendant qu’une colonne contourne leur gauche par Jamaica Pass. Pris à revers, les défenseurs refluent vers Brooklyn ; à Gowanus, une arrière-garde combat pour permettre le passage du marais. La victoire britannique ne détruit pourtant pas l’armée continentale : dans la nuit du 29 au 30 août, Washington la fait traverser vers Manhattan.
Le 22 août, environ 15 000 Britanniques sont débarqués sur Long Island, puis l’armée s’installe vers Flatbush. Washington doit garder à la fois Manhattan et Brooklyn ; les chiffres de 19 000 Américains et de plus de 32 000 Britanniques employés par le National Park Service décrivent le théâtre large, à distinguer des seuls combattants du 27 août.
Les hauteurs de Guan offrent plusieurs passages entre le débarquement et les lignes de Brooklyn. Jamaica Pass, éloigné du centre américain, n’est gardé que par une poignée d’hommes dans le récit de la University of Nottingham ; cette faiblesse rend possible le mouvement de la colonne principale, sans autoriser à placer chaque unité avec une exactitude topographique.
La colonne principale emprunte Jamaica Pass pendant que les attaques de Grant et des Hessois retiennent les Américains. Elle débouche dans leur dos. Le récit de Stirling décrit ensuite Howe entre ses troupes et les lignes de Brooklyn : le passage du marais devient la seule échappatoire disponible dans son secteur.
Les combats autour de Gowanus et de l’Old Stone House retardent le repli américain, tandis que les lignes de Brooklyn deviennent une position assiégée contre l’East River. Washington explique ensuite que le conseil du 29 août craignait la coupure des communications et que le retrait permit de sauver hommes, canons et magasins, sauf quelques pièces lourdes rendues impraticables par la boue.
Explorer
Histoire militaire
The Papers of George Washington, Revolutionary War Series, vol. 6, pp. 177–179 ; lettre, paragraphes sur le retrait et les pertes.
Décision de retrait, traversée achevée le 30 août, canons lourds embourbés et estimation provisoire des pertes américaines.
Consulter ↗HTML lignes 25–30 : Governors Island et les fortifications de Brooklyn Heights, 19 000 Américains étirés contre plus de 32 000 Britanniques, environ 9 000 hommes acculés, feux et silence pendant l’évacuation, brouillard et arrivée à Manhattan vers 7 heures.
Contrôler le cadre stratégique, la situation contre l’East River et l’effet de l’évacuation sur la conservation de l’armée américaine.
Consulter ↗HTML lignes 27–39 : First Maryland Regiment, débarquement britannique, Jamaica Pass peu défendu, attaque de 9 heures, franchissement de Gowanus Creek, arrière-garde de Stirling, Old Stone House et limites du récit Maryland–Delaware 400.
Documenter la fonction retardatrice du combat de Gowanus et borner le récit des Maryland et Delaware sans en faire un ordre de bataille complet.
Consulter ↗Section “Long Island and New York, August 1776–May 1777”, paragraphes HTML 87–91 : débarquement du 22 août, passes, Jamaica Pass, trois secteurs d’attaque, signal de 9 heures, siège et retrait des 29–30 août.
Reconstituer la séquence opérationnelle britannique et distinguer la description universitaire de la manœuvre des témoignages primaires sur les pertes.
Consulter ↗Plan Brooklyn, 22–27 août 1776, édition novembre 2020 ; côte, ouvrages, hauteurs, passes et directions de marche. Notice associée pour le total secondaire des pertes britanniques.
Contrôler les relations spatiales visibles et la lisibilité du schéma, sans reprendre ses chiffres de pertes comme un bilan primaire.
Consulter ↗HTML lignes 13–26 : 15 000 débarqués le 22 août, quatre passes, garde de cinq hommes à Jamaica, mouvement nocturne du 26–27 août, diversions, attaque de 9 heures, Gowanus, siège et évacuation d’environ 9 500 hommes.
Recouper la topographie militaire, le mouvement nocturne et la chronologie du repli ; les chiffres non confirmés par les sources institutionnelles restent signalés comme estimations.
Consulter ↗HTML lignes 95–102 : quatre passes, Jamaica jugé trop éloigné, environ 10 000 hommes dans la colonne nocturne, armée repoussée vers Brooklyn Heights, rôle de Glover dans l’évacuation et environ 9 500 hommes traversant l’East River.
Recouper le rôle du passage oriental et de la traversée nocturne ; cette source secondaire ne sert pas à fixer les positions de chaque unité.
Consulter ↗The Papers of George Washington, Revolutionary War Series, vol. 6, pp. 159–162 ; lettre et notes 6–9.
Combat contre Grant, franchissement de Gowanus, attaques près de la maison Cortelyou et capture de Stirling.
Consulter ↗