Der ausführlichste Bericht, der des Herodot, beginnt nicht mit 300 isolierten Männern. Die Griechen wählen die Thermopylen, um die Landstraße zu sperren, während ihre Flotte nach Artemision fährt. Leonidas trifft mit einer Vorhut mehrerer Poleis ein, setzt die Phokische Mauer instand und lässt tausend Phoker den oberen Pfad bewachen. Die antike Küste, Sümpfe und Hänge begrenzen die Front; die griechischen Einheiten können sich ablösen, und die persischen Wellen können nicht ihre ganze Masse gleichzeitig einsetzen. Nach vier Wartetagen scheitern die Angriffe der Meder, Kissier und anschließend der Unsterblichen zwei Tage lang. Der Durchbruch kommt durch Aufklärung: Ephialtes führt Hydarnes über Anopaia, die phokische Wache wird im Morgengrauen überrascht, und der rückwärtige Weg ist nicht mehr sicher. Die Mehrheit der Griechen zieht ab; Spartaner, Thespier und Thebaner bleiben zu einem letzten Kampf, den die Quellen unterschiedlich schildern. Der persische Sieg öffnet die Straße, entscheidet den Krieg aber nicht allein.