Hidaspes

V.8–10 : Taxila, refus de Poros, garde des passages et feintes ; V.11–13 : ordres conditionnels à Cratère, point boisé, île et bras profond ; V.14 : force avancée et variantes du premier contact ; V.15 : petite armée et quelques éléphants laissés au camp, distincts des 200 éléphants emmenés par Poros, puis ordre de bataille ; V.16–17 : cavalerie et combat des éléphants ; V.18–19 : pertes, sortie de Poros, règlement, Nicaea, Bucephala et mois Munychion

Principal fuente narrativa para la cronología, los órdenes de marcha, los estados de las formaciones y las cifras antiguas; es antigua, pero tardía, y no equivale a un acta contemporánea.

§60.1–7 : surveillance, fausses alertes, nuit orageuse, île, second bras et traversée ; §60.8 : 1 000 cavaliers et 60 chars sans chef nommé ; §60.9–11 : Poros avance, Alexandre à gauche, Coenus à droite et combat jusqu’à la huitième heure ; §60.12–15 : Poros blessé, capture, traitement royal et territoire ajouté

Tradición biográfica sobre el cruce, los 1.000 jinetes y 60 carros sin jefe nombrado, la duración del combate, la captura de Poro y la adición de territorios.

XVII.87.1 : bataille placée sous l’archonte Chremes ; XVII.87.2–5 : effectifs, attente d’Embisaros, cavalerie aux ailes, éléphants au front et infanterie dans les intervalles ; XVII.88.1–7 : chars, action des éléphants, Poros blessé qui s’effondre tandis que l’armée fuit ; XVII.89.1–6 : pertes, captifs, 80 éléphants, soins, rétablissement de Poros sur le pays qu’il gouvernait auparavant, sans agrandissement immédiat

Tradición concurrente sobre la cronología, los efectivos, la acción de los elefantes, las pérdidas, el derrumbe de Poro y la restitución de su antiguo reino; sus cifras y acuerdo no se combinan con los de Arriano.

Extrait Cambridge : les grandes lignes sont claires mais la tactique de cavalerie reste disputée et les ordres à Coenus sont le nœud du problème ; notes visibles 2 et 11–12 : absence d’appui textuel pour plusieurs reconstructions de la ligne ; notice bibliographique, p. 26–31

Debate sobre la geometría del enfrentamiento montado y cautela al reconstruir la maniobra de Ceno.

PDF p. 7–8 / pagination de revue p. 713–714 : franchissement, début des pluies vers le milieu de l’été, chars, ligne d’éléphants, cavalerie arrière et durée du combat ; PDF p. 13–14 / pagination de revue p. 719–720 : discours et armes chez Quinte-Curce, motif du retournement des éléphants, contraste avec le va-et-vient d’Arrien

Síntesis moderna sobre el papel de los elefantes, la estación lluviosa, las cifras transmitidas por Arriano y los límites de las tradiciones antiguas.

VIII.13.1–28 : refus de Poros, dispositif de rive, îles, feintes, leurre royal, orage et passage ; VIII.14.1–10 : Spitacès, 3 000 cavaliers, 100 chars et sol boueux ; VIII.14.11–45 : déploiement, combat des éléphants, blessures et règlement avec Poros

Tradición latina distinta sobre la identidad de la vanguardia, las cifras y el combate de los elefantes; sus discursos y detalles espectaculares no se funden con Arriano.

p. 31–33 : problème ancien et absence de solution définitive ; p. 33–35 : déplacements du fleuve et méthode topographique ; p. 42–44 : hypothèse du camp vers Haranpur et du passage vers Jalalpur, pointe boisée, île et ravine ; p. 44–46 : impossibilité de fixer exactement le champ et Nicaea

Hipótesis de trabajo para la relación campamento–paso–terreno y justificación de un mapa no georreferenciado; ninguna coordenada moderna se presenta como establecida.

PDF p. 46–52 : examen des récits de victoire, capture ou arrêt du combat et distinction entre résultat militaire et maintien de Poros ; p. 60–61 : campagne contre les Glausae et ajout ultérieur de leur territoire au royaume de Poros

Lectura moderna minoritaria del alcance político: sirve para distinguir la victoria en el campo del acuerdo ventajoso para Poro. Anular el resultado militar documentado por las fuentes excede el uso documental adoptado aquí.