Batalla
Freeman’s Farm desgasta la ofensiva; Bemus Heights abre el cerco.
Historia militar
Saratoga designa una secuencia, no un único choque. El 19 de septiembre, el ejército de Burgoyne conserva el campo de Freeman’s Farm sin abrir la ruta hacia Albany. Durante la espera, sus víveres disminuyen mientras crece el ejército de Gates. El 7 de octubre, un reconocimiento en fuerza británico desencadena la contraofensiva estadounidense en Barber’s Wheatfield y después la ruptura del puesto de Breymann. La retirada hacia Saratoga se convierte entonces en un cerco.
Burgoyne desciende desde Canadá hacia Albany contando con la cooperación británica. St Leger ha abandonado el valle del Mohawk; Howe dirige su campaña hacia Filadelfia; Clinton no actúa en las Highlands hasta octubre. Sigue debatiéndose el grado de coordinación previsto entre estos movimientos, pero su ausencia en el momento necesario está establecida.
En la orilla occidental del Hudson, la ruta de Albany pasa bajo una cresta fortificada. El río cubre el flanco oriental de Gates y canaliza la marcha británica; los bosques, barrancos y malos caminos ralentizan las columnas y sus bagajes.
Después del 19 de septiembre, Burgoyne fortifica su campamento y espera noticias de Clinton. Las patrullas estadounidenses hostigan sus alrededores, refuerzos continentales y milicias se unen a Gates y la ración británica se reduce el 3 de octubre.
Arnold desempeña un papel importante en ambos combates y resulta herido ante el puesto de Breymann. En cambio, ninguna orden conocida demuestra formalmente que hubiera sido relevado de su mando antes del 7 de octubre; los relatos divergen sobre el momento exacto en que se incorpora a la acción.
Explorar
Historia militar
2e éd., Londres, 1780, Narrative, pp. 21–27 ; surtout p. 23 (19 septembre), pp. 24–25 (attente) et p. 26 (7 octobre, pénétration à Breymann).
Decisión de cruzar el Hudson, lectura británica del 19 de septiembre, motivos de la espera, acción del 7 de octubre y pérdida de Breymann.
Consultar ↗Library of Congress, George Washington Papers, Series 4, General Correspondence, MSS 44693, reel 044, images 1–4, document daté du 16 octobre 1777.
Naturaleza negociada de la rendición, fecha de firma y condiciones de la Convención.
Consultar ↗Combat Studies Institute Press, 1re éd., 2018 : pp. 101–121 ; Appendix F, pp. 305–314 ; note sur Arnold p. 122 et note 2 p. 313 ; cartes 43–50, pp. 399–406.
Terreno, orden de batalla, efectivos, cronología táctica y operacional, reductos, retirada, capitulación e incertidumbre sobre la situación de Arnold.
Consultar ↗Oxford University Press, 2021 : chapitres « Gates Takes Command » (début p. 258), « The Battle of Freeman’s Farm » (p. 272), « Sir Henry Clinton to the Rescue » (p. 294), « The Battle of Bemis Heights » (p. 307) et « Retreat, Pursuit, and Surrender » (p. 329).
Causalidad de la campaña, mando, logística, ambos combates, retirada y alcance estratégico.
Consultar ↗Section « perhaps the hottest ever fought in America », paragraphes sur les trois colonnes, Morgan, les combats de 15 h à la nuit, les 750 renforts de Riedesel et les pertes ; mise à jour du 29 novembre 2024.
Tres columnas, contacto de Morgan, enfrentamiento por oleadas, llegada de Riedesel y balance táctico del 19 de septiembre.
Consultar ↗Paragraphes 1–10 sous « Battle of Bemus Heights » : décision de reconnaissance, sortie de plus de 1 500 hommes, déploiement américain, repli, Breymann et concentration près de l’Hudson ; mise à jour du 29 novembre 2024.
Reconocimiento en fuerza, Barber’s Wheatfield, ataques estadounidenses, muerte de Fraser, puestos de Balcarres y Breymann y resultado operacional.
Consultar ↗Entrées des 12, 13, 19 et 20 septembre, puis des 3, 6, 7, 8–10, 10–14, 14–16 et 17 octobre 1777.
Fechas, refuerzos, cruce del Hudson, ambos combates, retirada, cierre de las salidas, negociación y entrega de armas.
Consultar ↗Library of Congress, Geography and Map Division, item gm71000664, carte manuscrite de 1777, View 2 ; Swords’s Farm, Freeman’s Farm, Hudson et lignes d’encampement.
Topología de Freeman Farm, Great Ravine, caminos y posiciones británicas después del primer combate.
Consultar ↗Sections « The Original Story » et « Summary », paragraphes 1–3 et 12–15 ; notes 1–12, notamment Gates à Hancock (12 octobre), Burgoyne p. 26 et Wilkinson, Memoirs, p. 273.
Confrontación de los testimonios sobre la situación, el momento de llegada y el mando efectivo de Arnold el 7 de octubre.
Consultar ↗Paragraphes 16–19 ; surtout paragraphe 17 sur la nouvelle reçue en décembre 1777 et la signature des deux traités le 6 février 1778.
Relación entre la llegada de la noticia de Saratoga, la decisión de Vergennes y los tratados del 6 de febrero de 1778.
Consultar ↗