Batalla
Bloquear · cercar · aproximarse · obtener la rendición
Historia militar
Yorktown es el último acto de la campaña de Virginia, que debe distinguirse tanto de una batalla campal aislada como del final jurídico inmediato de la guerra. Cuando los ejércitos de Washington y Rochambeau llegan el 28 de septiembre, de Grasse ya controla la bahía de Chesapeake. Los aliados cercan Yorktown y Gloucester, abren dos paralelas y aproximan sus baterías. Los reductos 9 y 10, al este de la ciudad, aún interrumpen la segunda línea: dos columnas separadas los toman el 14 de octubre. Una salida británica solo suspende brevemente el fuego; un intento de evacuación hacia Gloucester fracasa en la tormenta. El parlamento del día 17 conduce a los artículos y a la rendición de ambos puestos el 19 de octubre.
En julio, Clinton solicita una posición naval protegida en Virginia; tras reconocer la zona, Cornwallis elige y fortifica Yorktown y Gloucester. Su polémica posterior reparte la responsabilidad de la trampa de otro modo. El dossier conserva, por tanto, la orden de crear una base y la elección efectiva de los dos puestos, sin convertir la justificación retrospectiva de un solo jefe en una explicación neutral.
La batalla de los Cabos y la permanencia de de Grasse en la bahía de Chesapeake preceden al 28 de septiembre. No constituyen una fase terrestre adicional: impiden un socorro rápido por mar y proporcionan a los aliados tiempo para llevar artillería, herramientas y hombres hasta las obras. Por ello, la flota solo aparece cuando debe releerse esta condicionante en el mapa.
Yorktown está en la orilla sur del río York; Gloucester Point se encuentra enfrente, al norte. Yorktown Creek protege el lado occidental de la ciudad, mientras Wormley Creek y sus marismas cierran el este. Los aliados sitúan su sector francés al oeste y su sector estadounidense al este, hacia el río y los reductos 9 y 10.
Las síntesis sitúan el conjunto aliado entre más de 16 000 y unos 17 600 hombres, y la guarnición inicial entre unos 7 500 y 8 300. El 17 de octubre, Cornwallis solo declara unos 3 200 hombres aptos para el servicio en Yorktown y 600 en Gloucester. Estas cifras cambian de fecha y denominador; no se fusionan ni se transforman en precisión regimental en el mapa.
Explorar
Historia militar
Entrée du 28 septembre : départ de Williamsburg, séparation de la colonne française sur la route directe et de la colonne américaine vers Murford's Bridge ; entrée du 29 : Américains à l'est de Beaver Dam Creek, reconnaissance et choix des approches ; entrée du 30 et notes éditoriales : ouvrages extérieurs et préparation du siège.
Marcha de cerco, ejes iniciales, Beaver Dam Creek, reconocimiento, logística y geografía de la aproximación.
Consultar ↗Entrées des 6–10 octobre, lignes 30–43 : première parallèle et ouverture des batteries ; 12–15 octobre, lignes 48–83 : seconde parallèle, assauts, pertes et incorporation des redoutes ; 16–19 octobre, lignes 84–105 : sortie, passage vers Gloucester, parley, commissaires et reddition.
Cronología principal, distancias referidas, sectores de los asaltos, seis piezas clavadas, dieciséis embarcaciones, negociación y bajas aliadas.
Consultar ↗Paragraphes 2–5, lignes 68–76 : attente du secours, retrait du 29 septembre, première et seconde parallèles, redoutes ; paragraphes 6–11, lignes 77–88 : sortie, onze pièces revendiquées, seize bateaux, tempête et décision de capituler ; paragraphe sur les effectifs aptes, lignes 92–94.
Punto de vista británico, cadena de decisiones, estado de las obras y municiones, evacuación frustrada, efectivos aptos para el servicio y contradicción sobre los cañones clavados.
Consultar ↗Page imprimée 138 (PDF p. 160) : combat du 3 octobre et renforts de marines à Gloucester ; pages imprimées 142–148 (PDF pp. 164–170) : interruption de la seconde parallèle, ordre de la colonne française, assauts simultanés, abatis, prise de la redoute 9 et pertes rapportées.
Perspectiva francesa sobre Gloucester y control directo de la conducción de la columna de Deux-Ponts contra el reducto 9.
Consultar ↗Préambule et article 1 : reddition des garnisons de York et Gloucester et des forces navales ; article 2 : artillerie et magasins ; article 3 : remise des redoutes à midi, sortie de York à 14 h et de Gloucester à 15 h ; articles 4–14 pour les conditions complémentaires.
Objeto exacto, calendario y alcance local de la capitulación, y distinción entre tropas terrestres, marina, obras y almacenes.
Consultar ↗Entrées datées du 28–30 septembre puis des 3, 6, 9, 11–12, 14, 16–17, 18 et 19 octobre, section chronologique complète du siège.
Control independiente de los límites y la división en seis fases.
Consultar ↗Section centrale : ordre britannique de rechercher un port protégé et choix de Yorktown ; paragraphes sur de Grasse et le blocus ; estimations de 17 600 alliés et 8 300 Britanniques ; paragraphes finaux sur les parallèles, les redoutes, la reddition et le traité de 1783.
Marco estratégico, dominio de la bahía de Chesapeake, órdenes de magnitud, cronología general y límites del atajo «fin de la guerra».
Consultar ↗Pages imprimées 7–9, sections The British Move to Yorktown et Strategy of the Siege ; pp. 18–20, Investment et British Position ; pp. 22–27, Gloucester Side, First Allied Siege Line, Second Allied Siege Line, Capture of Redoubts Nos. 9 and 10 et Last Days ; carte NPS 1956 aux pp. 30–31.
Topografía con el norte arriba, Yorktown Creek al oeste, Wormley Creek al este, sectores francés y estadounidense, Gloucester, reductos, obras, rendición y estimaciones de fuerzas y bajas.
Consultar ↗Sections The Siege of Yorktown et The Assault on Redoubts 9 and 10, lignes 63–76 : fonction des deux ouvrages contre la seconde ligne, préparation, deux partis d'assaut d'environ 400 hommes, armes non chargées, sapeurs, abatis, fossé et incorporation aux travaux.
Mecánica del asalto y la fortificación; la cronología final y la cadena francesa se comprueban mediante Washington, Deux-Ponts y Hatch.
Consultar ↗Notice Library of Congress, lignes 33–74 : plan levé et publié en 1782, échelle approximative 1:14 400, relief par hachures, références aux lignes britanniques et explication des opérations américaines et françaises ; fac-similé haute définition inspecté pour les rives, ouvrages, camps, routes et parallèles.
Control cartográfico contemporáneo de las posiciones relativas de Yorktown, Gloucester, los reductos, las líneas y los campamentos. Utilizarlo como fotografía de cada fase excede el uso documental adoptado aquí.
Consultar ↗History, vol. 98, no 331, juillet 2013, pp. 370–389, DOI 10.1111/1468-229X.12014 ; abstract : trois chefs d'accusation de Clinton, réponse fondée sur les ordres navals, l'extension de l'effort en Virginie et le retard des instructions.
Marco historiográfico de la controversia sobre la responsabilidad; ningún detalle táctico se deriva únicamente del resumen.
Consultar ↗