予想された合流
バーゴインはカナダからオールバニへ南下し、英国軍の協力を当てにした。セント・レジャーはモホーク渓谷を離れ、ハウはフィラデルフィア方面へ作戦を進め、クリントンがハイランドで行動したのは10月になってからだった。これらの動きにどの程度の協調が予定されていたかは議論が残るが、必要な時期に合流がなかったことは明らかである。
軍事史
バーゴインは、どのようにしてフリーマン農場の戦場を確保しながら、その後に機動の自由と軍を失ったのか。
サラトガは一度の衝突ではなく、一連の経過を指す。9月19日、バーゴイン軍はフリーマン農場の戦場を確保したが、オールバニへの道を開くことはできなかった。待機の間、バーゴイン軍の食料は減り、その一方でゲイツ軍は増強された。10月7日、英国軍の威力偵察が行われ、バーバーの小麦畑で米軍の反撃を招き、続いてブライマン堡塁が破られた。こうしてサラトガへ向かう退却は包囲へと変わった。
ビーマスが回廊を閉ざす
ハドソン川西岸では、オールバニへの道が要塞化された尾根の下を通る。川はゲイツ軍の東側面を守り、英国軍の進軍を一つの方向へ導いた。森林、峡谷、悪路が縦隊と輜重を遅らせた。
時間が戦力関係を逆転させる
9月19日後、バーゴインは野営地を堡塁で固め、クリントンからの知らせを待った。米軍の哨戒部隊は周辺を攪乱し、大陸軍の増援と各州の民兵がゲイツに合流した。10月3日にはイギリス軍の1日あたりの配給量が削減された。
アーノルドの役割は限定して記す
アーノルドは二つの戦闘で大きな役割を果たし、ブライマン堡塁前で負傷した。ただし、10月7日以前に指揮を解かれていたことを正式に示す既知の命令はなく、彼が戦闘に加わった正確な時刻についても記録は分かれている。
探索
年代順資料
ロングアイランドの戦いイギリス軍は、守りの薄い峠道を利用して大陸軍を包囲しながら、撤収前に撃滅するには至らなかったのはなぜか。トレントンの戦い危険な冬季作戦は、兵力の優位ではなく奇襲によって、いかにアメリカ側へ主導権を取り戻したのか。カウペンスの戦いモーガンは、信頼性に差のある部隊を、タールトン軍を受け止めて包囲できる段階的防御へ、いかに変えたのか。チェサピーク湾海戦ド・グラスは不意を突かれた停泊地を出て海峡での攻撃をかわし、グレーヴスを沖合へ誘った。バラスは攻城砲を伴って入港し、仏艦隊の帰還はヨークタウンへの唯一の救援路を閉ざした。ヨークタウン包囲戦仏米連合軍の地上での収束と海上支配は、いかに沿岸のイギリス軍陣地を逃げ場のない罠へ変えたのか。
軍事史
史料
印刷された一次資料John Burgoyne, A State of the Expedition from Canada
2e éd., Londres, 1780, Narrative, pp. 21–27 ; surtout p. 23 (19 septembre), pp. 24–25 (attente) et p. 26 (7 octobre, pénétration à Breymann).
ハドソン川を渡る決定、9月19日の英国軍側の認識、待機の理由、10月7日の行動、ブライマンの喪失。
閲覧 ↗同時代の一次文書アーカイブHoratio Gates and John Burgoyne, Saratoga Convention, 16 October 1777
Library of Congress, George Washington Papers, Series 4, General Correspondence, MSS 44693, reel 044, images 1–4, document daté du 16 octobre 1777.
交渉による降伏の性格、署名日、降伏協定の条件。
閲覧 ↗機関による軍事研究と地図資料Steven E. Clay, Staff Ride Handbook for the Saratoga Campaign, 13 June to 8 November 1777
Combat Studies Institute Press, 1re éd., 2018 : pp. 101–121 ; Appendix F, pp. 305–314 ; note sur Arnold p. 122 et note 2 p. 313 ; cartes 43–50, pp. 399–406.
地形、戦闘序列、兵力、戦術・作戦の時系列、堡塁、退却、降伏、アーノルドの地位をめぐる不確実性。
閲覧 ↗現代の学術モノグラフKevin J. Weddle, The Compleat Victory: Saratoga and the American Revolution
Oxford University Press, 2021 : chapitres « Gates Takes Command » (début p. 258), « The Battle of Freeman’s Farm » (p. 272), « Sir Henry Clinton to the Rescue » (p. 294), « The Battle of Bemis Heights » (p. 307) et « Retreat, Pursuit, and Surrender » (p. 329).
作戦全体の因果関係、指揮、兵站、二つの戦闘、退却、戦略的意義。
閲覧 ↗公的機関による公式総説Saratoga National Historical Park, Battle of Freeman’s Farm
Section « perhaps the hottest ever fought in America », paragraphes sur les trois colonnes, Morgan, les combats de 15 h à la nuit, les 750 renforts de Riedesel et les pertes ; mise à jour du 29 novembre 2024.
三つの縦隊、モーガンとの接触、波状投入、リーデゼルの到着、9月19日の戦術的結果。
閲覧 ↗公的機関による公式総説Saratoga National Historical Park, Battle of Bemus Heights
Paragraphes 1–10 sous « Battle of Bemus Heights » : décision de reconnaissance, sortie de plus de 1 500 hommes, déploiement américain, repli, Breymann et concentration près de l’Hudson ; mise à jour du 29 novembre 2024.
威力偵察、バーバーの小麦畑、米軍の攻撃、フレーザーの死、バルカレスとブライマンの堡塁、作戦上の結果。
閲覧 ↗公的機関による年表Saratoga National Historical Park, Campaign Timeline
Entrées des 12, 13, 19 et 20 septembre, puis des 3, 6, 7, 8–10, 10–14, 14–16 et 17 octobre 1777.
日付、増援、ハドソン川渡河、二つの戦闘、退却、出口の封鎖、交渉、武器引き渡し。
閲覧 ↗専門的な同時代地図The encampment & position of the army under Lt. Gen. Burgoyne at Swords’s and Freeman’s Farms
Library of Congress, Geography and Map Division, item gm71000664, carte manuscrite de 1777, View 2 ; Swords’s Farm, Freeman’s Farm, Hudson et lignes d’encampement.
フリーマン農場、グレート・ラヴィーン、道路、最初の戦闘後の英国軍陣地の地形関係。
閲覧 ↗専門史学Mike Barbieri, Arnold in Command at Bemis Heights?
Sections « The Original Story » et « Summary », paragraphes 1–3 et 12–15 ; notes 1–12, notamment Gates à Hancock (12 octobre), Burgoyne p. 26 et Wilkinson, Memoirs, p. 273.
10月7日のアーノルドの地位、到着時刻、実際の指揮をめぐる証言の比較。
閲覧 ↗公的機関による外交総説U.S. Department of State, French Alliance and European Diplomacy, 1778–1782
Paragraphes 16–19 ; surtout paragraphe 17 sur la nouvelle reçue en décembre 1777 et la signature des deux traités le 6 février 1778.
サラトガの知らせが届いたこと、ヴェルジェンヌの決定、1778年2月6日の条約との関係。
閲覧 ↗