陸上と海上の態勢
テンペの放棄後、連合軍はテルモピュライへホプリタイを、アルテミシオンへ艦隊を送った。二つの陣地は近接しており、ペルシア軍の陸軍と艦隊が自由に相互支援するのを阻む役割を担った。したがって陸上戦を海上戦役から切り離された一騎打ちとして読んではならない。
軍事史
ペルシア軍が迂回路を見つけたとき、テルモピュライを封鎖した連合軍は何を得たのか。
ヘロドトスの最も詳しい叙述は、孤立した300人から始まらない。ギリシア側は陸路を封鎖するためテルモピュライを選び、艦隊をアルテミシオンへ向けた。レオニダスは複数の都市からなる前衛部隊を率いて到着し、フォキスの城壁を修復し、フォキス人1,000人を上方の小道の守備に残した。古代の海岸、沼地、斜面が正面を狭め、ギリシア軍の各部隊は交代できた一方、ペルシア軍は全兵力を一度に投入できなかった。4日間待機した後、メディア兵、キッシア兵、続いて不死隊の攻撃は二日間にわたって失敗した。突破をもたらしたのは情報だった。エピアルテスがヒュダルネスをアノパイア経由で案内し、フォキス守備隊は夜明けに不意を突かれ、背後への道が安全でなくなった。ギリシア軍の大半は退いたが、スパルタ兵、テスピアイ兵、テーバイ兵は最後の戦闘に残った。史料はその経過を一様には伝えない。ペルシア軍の勝利は南への道を開いたが、それだけで戦争を決めたわけではない。
連合軍の前衛
ヘロドトスは、スパルタ兵300人、その他のペロポネソス人3,100人、テスピアイ兵700人、テーバイ兵400人、フォキス人1,000人を列挙し、さらにオプスのロクリス人が総動員で加わったとする。カルネイア祭とオリンピア祭が大規模な増援を遅らせたため、最初の態勢はまだ最後の抵抗として描かれていない。
地形は古代のもの
決定的なのは、湾と山の間にある回廊としての関係であり、海岸がはるかに遠い現代の景観とは区別しなければならない。地理考古学のデータは、紀元前480年の中央の門に淡水の沼地があったことを支持する一方、別の研究は城壁を道路を垂直に塞ぐ構造と単純に読むことに異議を唱えている。
異なる伝承が残る最後の日
ヘロドトスは、ヒュダルネスの行軍、夜の評議、連合軍の出発、コロノス丘での包囲を描く。ディオドロスとプルタルコスは、ギリシア軍が夜にペルシア軍の陣営を攻撃したという別の経過を伝え、プルタルコスはヘロドトスによるテーバイ兵の描写にも異議を唱える。これらの伝承は区別して扱う。
軍事史
史料
一次史料Hérodote, Histoires VII, traduction anglaise diffusée par l'Internet History Sourcebooks Project
VII.175–177 et VII.201–234 ; surtout 201–206 pour le déploiement, 208–218 pour l'attente et Anopaia, 219–225 pour le retrait et le dernier combat.
テルモピュライ＝アルテミシオンの配置、ギリシア軍目録、城壁、4日間の待機、攻撃、エピアルテスとヒュダルネスの役割、評議、テスピアイ兵とテーバイ兵の存在、コロノスでの包囲を確認する。
閲覧 ↗一次史料Hérodote, Histoires VIII, traduction A. D. Godley
VIII.15 et VIII.21–25 ; surtout VIII.24–25 pour le lien avec Artémision, les morts grecs, les hilotes et les totaux de pertes.
テルモピュライの陥落とアルテミシオンの撤退を関連付け、戦後の遺体と数字の読み取りが難しいことを記録する。
閲覧 ↗一次史料Diodore de Sicile, Bibliothèque historique XI, traduction C. H. Oldfather
XI.4–11 ; surtout XI.4.4–7, XI.6–9 pour les forces et le contournement, XI.10.1–4 pour l'attaque nocturne et le fratricide.
兵力、最後のギリシア軍集団、夜間行軍、ペルシア軍陣営の混乱について、ヘロドトスとは異なる古い伝承を統合せずに残す。
閲覧 ↗一次史料Plutarque, De la malignité d'Hérodote, traduction W. W. Goodwin
Moralia 865D–867A, §§31–33 ; surtout §32 sur les Thébains et §33 sur la reddition et le marquage.
テーバイ寄りの反対伝承と、ヘロドトスの描写に対する明示的な批判を記録する。
閲覧 ↗一次史料Plutarque, Apophtegmes laconiens, traduction F. C. Babbitt
Moralia 225A–D, « Leonidas, son of Anaxandridas », surtout 225C–D.
「来て、取ってみろ」やレオニダスの応答を後世の文学的伝承として位置付け、戦闘当時の逐語記録とは別の役割として扱う。
閲覧 ↗公的機関による歴史研究Ministère grec de la Culture, 2500 Years, The Battle of Thermopylae
Section THE BATTLE, paragraphes sur le paysage ancien, le passage d'environ 9 km et jusqu'à 20 m, Artémision, les deux jours et le dernier groupe ; crédits des musées et objets « Bronze arrow heads from the battlefield of Thermopylae, Kolonos Hill » et « Anopaia path ».
制度的な枠組み、海と山の関係、通路の機能、コロノスとアノパイアの物的な目印を確認する。兵力推定は推定値として残し、一次的事実とは別の役割で扱う。
閲覧 ↗専門的な考古学研究Paul W. Wallace, The Anopaia Path at Thermopylai, American Journal of Archaeology 84.1
1980, pp.15–23 ; abstract sur l'exigence d'une route assez spacieuse, la route de Vardates et la correspondance des temps de marche avec Hérodote.
夜間行軍を編成部隊による機動として捉え、現代のアノパイア経路に確定性がないことを裏付ける。
閲覧 ↗専門的な地理考古学研究Konstantinos Vouvalidis et al., Palaeogeographical reconstruction of the battle terrain in Ancient Thermopylae, Greece, Geodinamica Acta 23.5–6
2010, pp.241–253 ; abstract et reconstruction paléogéographique fondée sur données géomorphologiques, stratigraphiques, paléontologiques, forages et tomographie.
スペルケイオス川デルタの変化と、戦闘当時に中央の門に淡水湿地が存在したことを確認する。
閲覧 ↗歴史学・考古学の専門研究Dimitrios Kambouris et al., Thermopylae Revisited, Archaeology and Science 11
2015, pp.127–144 ; abstract p.127 et pp.134–135 (PDF pp.7–8) sur le mur phocidien comme circuit ouvert possible et la mission des Phocidiens.
城壁の復元を限定し、フォキス人守備隊について別の解釈を提示する。これらの提案は専門的な解釈として明示する。
閲覧 ↗歴史叙述の専門研究Michael A. Flower, Simonides, Ephorus, and Herodotus on the Battle of Thermopylae, Classical Quarterly 48.2
1998, pp.365–379 ; surtout pp.368–375 et 376–378 (PDF pp.3–14).
ヘロドトスを、ディオドロスとプルタルコスが伝えるエポロスの伝承と比較する。特に夜襲、テーバイ兵、最後の戦いを扱う。
閲覧 ↗歴史文献学の専門研究Thomas Clements, Helots at Thermopylae: The Greek Dead at Herodotus 8.25, Classical Quarterly 74.1
2024, pp.50–66 ; abstract et discussion de la relation entre Hérodote VII.202, VIII.25, les hilotes et les chiffres de morts.
死者を名前の挙がる重装歩兵だけに限定せず、8.25の総数をそのまま明瞭な人口調査として扱わないために用いる。
閲覧 ↗大学の研究機関資料The Open University, Battle of Thermopylae, OpenLearn
Section « Exploring place in the Classical world », paragraphes sur l'absence de cartes classiques, les liens Hestia et le déplacement du rivage par sédimentation.
地図の読み方と、文献が描く古代の景観と現代の景観の区別を定める。明示的に地図を扱う機関資料である。
閲覧 ↗