考彭斯

Cowpens Staff Ride Handbook, Appendix C, document 1, PDF pp. 126–129 (pagination imprimée de l'appendice 122–125) : choix du poste, formation des lignes, feux, retraits, charge, pertes, prisonniers et effectifs revendiqués.

摩根报告所述美军与英军部署、火力和后撤顺序、冲锋、缴获、损失及其自身统计局限的主要一手来源。

Cowpens Staff Ride Handbook, Appendix C, document 3, PDF pp. 130–134 (pagination imprimée 126–131), surtout PDF pp. 131–132 : changement de front de Wallace, confusion de retraite, arrêt sur la hauteur, volée, charge et prise de l'artillerie.

用于修正突然转身反击的因果关系：区分民兵的有准备后撤与大陆军战线的混乱，随后核对齐射和冲锋的叙述。

Paragraphes 22–51 : campagne du Sud, poursuite depuis le Pacolet, choix des Cowpens, lignes successives, confusion de Howard, enveloppement, pertes et suite vers Guilford Courthouse et Yorktown.

用于确定战役层面的框架和机构资料所述的行动顺序；关于“两次射击”、陷阱和转折点的通俗说法，均与一手文献交叉核对。

Paragraphes 22–31 : ordres de grandeur, trois lignes, consignes de la milice, changement de front mal compris, volte-face et charge à la baïonnette.

用于核对霍华德战线和兵力范围，并结合《参谋旅行手册》中转载的证词使用。

Paragraphes 24–35 : combinaison infanterie-cavalerie, poursuite de Morgan, interprétation des lignes qui se replient, confusion de retraite, sortie de Tarleton et limites de l'image du commandant.

用于说明英方视角，并提醒不要把塔尔顿简化为“屠夫”形象；该页面引用塔尔顿传记和巴比茨的文献，但不把它视为塔尔顿的一手叙述。

Paragraphes 58–70 : 7th Foot, 17th Light Dragoons, 71st Highlanders, British Legion et détachement d'artillerie des deux canons de trois livres.

用于核对英军分遣队的功能构成、高地团预备队的作用、骑兵的分散以及两门炮的情况。

Paragraphes 22–39 : fuite de Tarleton avec 54 cavaliers, franchissement du Broad, prisonniers, rapport de Morgan du 19 janvier, soins aux blessés et marche vers la Catawba.

用于核对直接后果，以及战术胜利、看守俘虏和康沃利斯追击之间的衔接。

Paragraphes 24–29 : sondages et détection de 2012, sept balles de mousquet et trois projectiles tirés, question de l'emplacement interprété du camp et possible position de la troisième ligne.

用于说明考古和地图证据的局限：物证改变了对战场的解释，也不允许把战线的位置说得比来源更精确。

PDF pp. 114–116 (pagination imprimée 97–98), Map 11 « Battle of the Cowpens » : lignes de milice et Continentaux, cavalerie, attaque britannique, double enveloppement et course qui suit vers Greene et le Dan River.

作为第二份机构综合资料，核对示意地图、空间关系变化以及考彭斯之后的战役影响范围。

Introduction, paragraphes 272–291 : environ 1 200 Britanniques et Loyalistes contre une Flying Army américaine d'environ 1 700, deux tirs de la milice, enveloppement et initiative stratégique de Greene.

用于对照机构资料对兵力统计范围的处理，并概括战略影响；不能用这种资料用途抹去摩根报告中较低的数字。

Page de présentation de l'University of North Carolina Press, paragraphes 131–136 : usage des déclarations de vétérans, des récits publiés, de l'armement, du terrain, des blessures et critique des mythes ; bibliographie et auteur aux paragraphes 137–157.

用于说明巴比茨的重建方法，并指出若干著名细节，尤其是突然转身反击和损失，是根据不完整证词重建的，不能当作一部统一编年史来阅读。