预期中的会合
伯戈因从加拿大南下前往奥尔巴尼,依靠的是英军之间预期的合作。圣莱杰已离开莫霍克河谷;豪正向费城发动战役;克林顿直到10月才在哈德逊高地采取行动。这些行动原计划达到何种协同程度仍有争议,但这些配合在关键时刻并未出现,这是确定的。
军事史
萨拉托加指的是一段连续战事,不能视为一次单独的冲击。9月19日,伯戈因的军队守住弗里曼农场的战场,却未能打开通往奥尔巴尼的道路。等待期间,他的粮食日益减少,而盖茨的军队不断壮大。10月7日,英军的一次武力侦察引发美军反击,先攻向巴伯麦田,继而突破布赖曼阵地。随后,撤往萨拉托加的英军陷入包围。
伯戈因从加拿大南下前往奥尔巴尼,依靠的是英军之间预期的合作。圣莱杰已离开莫霍克河谷;豪正向费城发动战役;克林顿直到10月才在哈德逊高地采取行动。这些行动原计划达到何种协同程度仍有争议,但这些配合在关键时刻并未出现,这是确定的。
在哈德逊河西岸,通往奥尔巴尼的道路从一条筑防山脊下方通过。河流掩护盖茨的东翼,并使英军行军路线受到约束;树林、峡谷和糟糕的道路减慢了纵队及其辎重。
9月19日之后,伯戈因加固营地并等待克林顿的消息。美军巡逻队不断袭扰其外围,大陆军增援和各州民兵加入盖茨的部队,英军口粮则在10月3日被削减。
阿诺德在两场战斗中都发挥了重要作用,并在布赖曼阵地前负伤。不过,没有任何已知命令能正式证明他在10月7日之前已被解除指挥;关于他究竟何时加入战斗,各种叙述并不一致。
军事史
2e éd., Londres, 1780, Narrative, pp. 21–27 ; surtout p. 23 (19 septembre), pp. 24–25 (attente) et p. 26 (7 octobre, pénétration à Breymann).
渡过哈德逊河的决策、英国方面对9月19日的解读、等待的原因、10月7日的行动以及布赖曼失守。
查阅 ↗Library of Congress, George Washington Papers, Series 4, General Correspondence, MSS 44693, reel 044, images 1–4, document daté du 16 octobre 1777.
投降的谈判性质、签署日期和协定条款。
查阅 ↗Combat Studies Institute Press, 1re éd., 2018 : pp. 101–121 ; Appendix F, pp. 305–314 ; note sur Arnold p. 122 et note 2 p. 313 ; cartes 43–50, pp. 399–406.
地形、战斗序列、兵力、战术与战役时间线、土垒、撤退、投降,以及阿诺德身份的不确定性。
查阅 ↗Oxford University Press, 2021 : chapitres « Gates Takes Command » (début p. 258), « The Battle of Freeman’s Farm » (p. 272), « Sir Henry Clinton to the Rescue » (p. 294), « The Battle of Bemis Heights » (p. 307) et « Retreat, Pursuit, and Surrender » (p. 329).
战役因果、指挥、后勤、两场战斗、撤退和战略影响。
查阅 ↗Section « perhaps the hottest ever fought in America », paragraphes sur les trois colonnes, Morgan, les combats de 15 h à la nuit, les 750 renforts de Riedesel et les pertes ; mise à jour du 29 novembre 2024.
三路纵队、摩根的接触、分批投入的战斗、里德泽尔到达以及9月19日的战术结果。
查阅 ↗Paragraphes 1–10 sous « Battle of Bemus Heights » : décision de reconnaissance, sortie de plus de 1 500 hommes, déploiement américain, repli, Breymann et concentration près de l’Hudson ; mise à jour du 29 novembre 2024.
武力侦察、巴伯麦田、美军攻击、弗雷泽阵亡、巴尔卡雷斯和布赖曼阵地,以及战役层面的结果。
查阅 ↗Entrées des 12, 13, 19 et 20 septembre, puis des 3, 6, 7, 8–10, 10–14, 14–16 et 17 octobre 1777.
日期、增援、渡过哈德逊河、两场战斗、撤退、封闭出口、谈判和放下武器。
查阅 ↗Library of Congress, Geography and Map Division, item gm71000664, carte manuscrite de 1777, View 2 ; Swords’s Farm, Freeman’s Farm, Hudson et lignes d’encampement.
弗里曼农场、大峡谷、道路以及第一次战斗后英军阵地的地形关系。
查阅 ↗Sections « The Original Story » et « Summary », paragraphes 1–3 et 12–15 ; notes 1–12, notamment Gates à Hancock (12 octobre), Burgoyne p. 26 et Wilkinson, Memoirs, p. 273.
比较10月7日阿诺德的身份、抵达时间和实际指挥权等证词。
查阅 ↗Paragraphes 16–19 ; surtout paragraphe 17 sur la nouvelle reçue en décembre 1777 et la signature des deux traités le 6 février 1778.
萨拉托加消息传抵、韦尔热讷的决定,以及1778年2月6日条约之间的联系。
查阅 ↗