长岛战役

The Papers of George Washington, Revolutionary War Series, vol. 6, pp. 177–179 ; lettre, paragraphes sur le retrait et les pertes.

撤退决定、8月30日完成渡河、重炮陷入泥中，以及美军伤亡的初步估计。

HTML lignes 25–30 : Governors Island et les fortifications de Brooklyn Heights, 19 000 Américains étirés contre plus de 32 000 Britanniques, environ 9 000 hommes acculés, feux et silence pendant l’évacuation, brouillard et arrivée à Manhattan vers 7 heures.

用于核对战略背景、东河方向的态势，以及撤离如何使美军保存军队。

HTML lignes 27–39 : First Maryland Regiment, débarquement britannique, Jamaica Pass peu défendu, attaque de 9 heures, franchissement de Gowanus Creek, arrière-garde de Stirling, Old Stone House et limites du récit Maryland–Delaware 400.

用于说明戈瓦努斯战斗的迟滞作用，并限定马里兰和特拉华部队的叙述，不把它们扩写成完整战斗序列。

Section “Long Island and New York, August 1776–May 1777”, paragraphes HTML 87–91 : débarquement du 22 août, passes, Jamaica Pass, trois secteurs d’attaque, signal de 9 heures, siège et retrait des 29–30 août.

用于重建英军的作战时序，并把大学对机动的描述与原始资料中的损失记载区分开来。

Plan Brooklyn, 22–27 août 1776, édition novembre 2020 ; côte, ouvrages, hauteurs, passes et directions de marche. Notice associée pour le total secondaire des pertes britanniques.

用于核对图中可见的空间关系和示意图可读性，不把其中的损失数字当作原始统计。

HTML lignes 13–26 : 15 000 débarqués le 22 août, quatre passes, garde de cinq hommes à Jamaica, mouvement nocturne du 26–27 août, diversions, attaque de 9 heures, Gowanus, siège et évacuation d’environ 9 500 hommes.

用于交叉核对军事地形、夜间行动和撤退时序；未经机构来源确认的数字仍标为估计。

HTML lignes 95–102 : quatre passes, Jamaica jugé trop éloigné, environ 10 000 hommes dans la colonne nocturne, armée repoussée vers Brooklyn Heights, rôle de Glover dans l’évacuation et environ 9 500 hommes traversant l’East River.

用于交叉核对东部山口和夜间渡运的作用；该二手来源不用于确定各单位的具体位置。

The Papers of George Washington, Revolutionary War Series, vol. 6, pp. 159–162 ; lettre et notes 6–9.

与格兰特部队交战、渡过戈瓦努斯溪、科特柳宅附近的攻击，以及斯特林被俘。