两支军队,协同逐渐失效
西北方面军必须让从东北方而来的伦南坎普夫第1集团军与从南方而来的萨姆索诺夫第2集团军会合推进。马祖里湖区把两条轴线分开。8月26日,日林斯基又把第1集团军的两个军调往柯尼斯堡:正当萨姆索诺夫需要第1集团军牵制第8集团军时,北线的一部分兵力接到了另一项任务。
军事史
德国第8集团军集中兵力对付萨姆索诺夫,仅留少量部队牵制雷恩坎普夫。湖泊将俄军两支集团军的进攻轴线分隔开,双方接到的任务也使其彼此远离。在坦能堡,德军击溃俄军第2集团军两翼,随后切断其撤退路线。投入北部战斗的第13和第15军撤退过晚,且缺乏统一方向。尽管德军自身也出现危机、俄军部分部队成功突围,俄军中央主力仍大部被围歼。俄军第1集团军继续作战。
西北方面军必须让从东北方而来的伦南坎普夫第1集团军与从南方而来的萨姆索诺夫第2集团军会合推进。马祖里湖区把两条轴线分开。8月26日,日林斯基又把第1集团军的两个军调往柯尼斯堡:正当萨姆索诺夫需要第1集团军牵制第8集团军时,北线的一部分兵力接到了另一项任务。
8月23日,萨姆索诺夫要求暂停以整顿后勤和指挥系统,但日林斯基拒绝了。各军沿沙质道路行军,通信时断时续,补给纵队无法跟上。沃尔什描述的不是一支整体机动的军队,而是五个彼此相邻的战术群;各部指挥官往往很晚才得到共同的态势判断。
兴登堡和鲁登道夫接过第8集团军参谋部已经开始的机动方案:第1军乘铁路前往德意什-艾劳,第17军和第1预备军向南转进。留在伦南坎普夫面前的只剩骑兵和掩护部队。俄军明码发送的电报加强了德军的判断,但没有任何截获的命令能保证第1集团军会继续行动缓慢。
德军第20军在霍恩施泰因一带牵制俄军中央。8月26日,马肯森在比肖夫斯堡击退俄军第6军;27日,弗朗索瓦和第20军右翼把俄军第1军赶出乌斯道。此时,推进中的第13军和第15军已经在北面投入战斗,而它们通往奈登堡和维伦贝格的退路,逐渐成为德军两翼的目标。
探索
军事史
British Journal for Military History, 2.2 (2016), p. 59–88 ; surtout p. 75–78 (PDF p. 16–19) sur les ordres de Jilinski, les cinq corps, la logistique, les interceptions et la contre-attaque ; p. 83 (PDF p. 24) sur la révision stratégique ; pp.75–78 relues lors de cette révision.
用于俄军指挥部视角、两支集团军的协同、通信和补给、8月26日至30日的时间线、俄军损失,以及德军胜利的战略局限。
查阅 ↗Chapitre « Tannenberg », p. 44–58 ; surtout p. 46–50 sur le changement de plan, le risque Rennenkampf et le message intercepté, p. 51–55 sur Bischofsburg, Usdau, Waplitz et la fermeture, p. 56–57 sur Muschaken, Samsonov et le choix du nom ; présente révision : pp.47–57 relues, distinction des routes de Below et Mackensen.
用于德军参谋长声称的意图、各军行动、司令部感受到的不确定性、局部危机和记忆塑造;作为交叉核对的证言,而非中立记录。
查阅 ↗German History in Documents and Images : abstract, premier paragraphe pour les pertes de synthèse ; transcription du message, paragraphes 1–2 pour cinq corps vaincus, plus de 90 000 prisonniers et la poursuite annoncée
用于战后次日公布的战果、俘虏数量级、编者提供的德军损失,以及胜利如何立即转化为公开叙事。
查阅 ↗1914-1918-Online, version 1.1, sections « The Defeat of General Samsonov’s Army » et « The Mythologising of the Battle of Allenstein », PDF p. 1–2, notamment les paragraphes sur 26–30 août, environ 120 000 pertes dont 95 000 captifs, portée stratégique et « Second Cannae »
用于俄军损失的汇总、战役在战线层面的非决定性、第1集团军的存续和坦能堡神话的政治塑造。
查阅 ↗LeMO, chapeau introductif sous le titre : 8e armée donnée à 150 000 hommes, offensive vers la 2e armée autour d’Allenstein et encerclement du 26 au 31 août
用于第8集团军的兵力数量级,以及德国机构围绕阿伦施泰因对战役的概述。
查阅 ↗Carte 25 de l’atlas WWI ; fichier officiel WWOne25.jpg. Lire la situation du 23 août : 1re armée russe au nord-est, 2e armée au sud, 8e armée et réseau ferré est-prussien. Image entière réexaminée lors de cette révision.
用于初始态势、两支俄军的分离、伦南坎普夫面前的屏障,以及德军第1军的转移。
查阅 ↗Carte 26 de l’atlas WWI ; fichier officiel WWOne26.jpg. Lire la situation du soir du 26 août : combats autour de Bischofsburg, Allenstein, Hohenstein et concentration du Ier corps devant Usdau. Image entière réexaminée lors de cette révision.
用于两翼战斗开始时的相对位置、俄军中央的推进和封闭前德军的行动轴线。
查阅 ↗Carte 27 de l’atlas WWI ; fichier officiel WWOne27-01.jpg. Lire la situation du soir du 30 août : ailes allemandes rabattues, corps russes disloqués et routes méridionales contrôlées. Image entière réexaminée lors de cette révision.
用于奈登堡、维伦贝格和帕森海姆方向的封闭、包围区最终几何关系,以及作战包围与连续圆环的区分。
查阅 ↗p. 1–5 : commandement de la 8e armée p. 1 ; Ier corps p. 1–2 ; XVIIe et XXe corps p. 2–3 ; Ier corps de réserve p. 3–4 ; divisions indépendantes, Landwehr et 1re division de cavalerie p. 4–5
用于德军各军指挥官姓名,以及战斗中实际可用的主要德军编成。
查阅 ↗p. 1–2 pour la 1re armée et ses corps ; p. 2–4 pour la 2e armée, du Ier au XXIIIe corps, trois divisions de cavalerie et troupes d’armée
用于两支俄军的战斗序列、各军及指挥官归属,并区分伦南坎普夫的部队和萨姆索诺夫的五个军。
查阅 ↗Notice intégrale et photographie34-UniformeRusse1.webp effectivement examinées.
卡其色立领军便服、军帽、长靴、装备和莫辛-纳甘1891步枪;夏季示意。
查阅 ↗Mannequin allemand feldgrau1914 examiné dans la révision de la Marne ; même famille d’équipement.
重复使用的德国步兵形象:带罩尖顶盔、灰色野战服、长靴和毛瑟步枪。
查阅 ↗