二つの渡河、二つの状況
ジューコフの第1白ロシア戦線は4月16日、キュストリン周辺のオーデル川西岸にすでに築かれていたソ連軍橋頭堡から攻撃した。南ではコーネフの第1ウクライナ戦線がナイセ川を渡る。地図はこれらを一つの「橋頭堡建設」に溶かさず、二つの出発点として区別する。
軍事史
ベルリンを包囲するだけでは、なぜ降伏を実現できなかったのか。
攻勢はオーデル川とナイセ川から始まった。ゼーロウ高地の後、ソ連軍は二つの戦闘を切り分け、ベルリンを包囲する一方、南東では第9軍を孤立させた。首都内の前進は橋、街路、歩兵・戦車・砲兵の相互支援に左右された。
戦力の範囲
最初の攻撃、作戦全体、守備隊の兵数はそれぞれ対象とする部隊が異なる。ウェーバーらは最初の攻撃に約90万人を数え、ドイツ連邦公文書館の概説は攻勢全体でソ連軍200万人超とする。地図はベルリンを理解するために必要な進路だけを描く。
第9軍と守備隊：別々の集団
オーデルとゼーロウの防御が破られた後、ブッセの第9軍は押し戻され、南東のハルベの包囲圏に閉じ込められた。ベルリン守備隊は、特に第LVI装甲軍団によって強化された別の枝であり、第9軍を自動的に吸収したわけではない。
戦役から市街戦へ
最初の先鋒は4月21日に市外周辺へ達した。25日にベルリンが包囲されると、環状鉄道線、シュプレー川、橋、街路が作戦上の優勢を分野ごとの前進へ変えた。国会議事堂は第3突撃軍の軸における政治・戦術目標であり、ソ連軍戦車すべての曖昧な行き先とは区別する。
探索
年代順資料
セダン突破航空兵力の集中とムーズ川渡河は、フランス軍司令部が封じ込めるより速く、いかに戦線を破ったのか。タラント空襲ソードフィッシュ隊の二波がタラントを攻撃した。イタリア戦艦三隻が戦闘不能となり、ほかの三隻は無傷だった。ガザラの戦い枢軸軍は地雷線の背後で補給路を回復し、イギリス軍の反撃を退け、トブルクを孤立させた。ミッドウェー海戦情報が待ち伏せを可能にし、分散した攻撃が急降下爆撃機到着前に防御を混乱させた。スターリングラード攻防戦市街戦、引き伸ばされた戦線、側面への攻勢が、占領作戦を包囲戦へと変えた。ガダルカナル島の戦い飛行場の支配は、補給、海上での消耗戦、地上戦を組み合わせた戦いをいかに強いたのか。第二次エル・アラメインの戦いモントゴメリーは、枢軸軍の深い機雷原にもかかわらず、兵站上の優位をいかに突破へ転じたのか。カセリーヌ峠枢軸軍は峠で米軍陣地を突破したが、連合軍の増援が戦線を安定させた。
軍事史
史料
一次史料・公的地図資料Lagekarte zur Schlacht um Berlin — Bundesarchiv
Sections « Historischer Hintergrund », « Vorbereitungen und Schlacht um die Seelower Höhen » et « Angriff auf Berlin » ; section « Das Dokument » sur la carte RH 24-56/145K, le LVI Panzerkorps, la nomination de Weidling au 24 avril et les trois anneaux de défense.
4月16日から5月2日までの時系列、市外周辺への到達、4月25日の包囲、市街防御、第LVI装甲軍団、ヴァイトリングの降伏。
閲覧 ↗現代の学術論文The Battle of the Seelow Heights, April 1945: Conflict Archaeology in the Forests of Eastern Brandenburg
PDF pp.2, 5–6 et 8 : effectifs initiaux, Oderbruch, relief des plateaux et têtes de pont. Texte intégral des passages consulté.
兵力の範囲、既存橋頭堡、オーデルブルッフ、ゼーロウ、キュストリン・ベルリン軸、作戦再構成の限界。
閲覧 ↗現代の専門歴史総説Battle for Berlin: April–May 1945 — History of War
Sections Operation Berlin starts, Berlin under Siege et The Reichstag in Sight ; cartes associées 3, 5 et 6.
コーネフのナイセ川渡河、ゼーロウ突破、ハルベ包囲圏、包囲、市街軸、国会議事堂への接近。
閲覧 ↗現代の公的出版物The City Becomes a Symbol: The U.S. Army in the Occupation of Berlin, 1945–1949 — CMH Pub 45-4
Chapitre « The Division of Germany and Berlin », p.29 (PDF p.51) : opération du 16 avril, faubourgs le 21 avril, Ringbahn, ponts et capitulation le 2 mai.
市街戦の時系列、作戦範囲、シュプレー川、橋、環状鉄道線の制約に関する公的確認。
閲覧 ↗地域機関の史料・市街地図Moltkebrücke — Landesdenkmalamt Berlin
Notice « Moltkebrücke », paragraphe historique sur les combats des derniers jours de la guerre et l’attaque soviétique vers le Reichstag depuis Moabit.
市街の目印と、第3突撃軍の国会議事堂への軸における橋の機能。
閲覧 ↗米軍の公刊戦史Earl F. Ziemke — Stalingrad to Berlin, chapitre XXI
Chapitre XXI, pp.480–482 : isolement de la 9e armée et fermeture à l’ouest de Berlin ; pp.494 et 496 : capitulation de la ville, accueil des survivants de la 9e armée par la 12e.
ベルリン守備隊と第9軍の分離、包囲環の段階的な完成、救援の試み。
閲覧 ↗専門的な歴史地図Peter Antill — Berlin, cartes de campagne et de la ville
Cartes 3 (18–25 avril), 5 (axes urbains) et 6 (Reichstag) examinées en entier.
オーデル川、ナイセ川、ゼーロウ、ベルリン、ハルベの位置関係。両軍の進路とシュプレー渡河。縮尺に即した再現ではない。
閲覧 ↗公文書館所蔵の一次写真資料Bundesarchiv — chars devant la Siegessäule, Bild 183-R83727
Photographie entière « Sowjetische Panzer vor der Siegessäule », mai 1945.
ベルリンで運用されたIS-2重戦車の外観。正面図は走行装置の細部を示さない。型の側面図を再構成し、部隊番号は付けない。
閲覧 ↗博物館所蔵の一次写真Stadtmuseum Berlin — T-34/85 du Grunewald, Cecil F. S. Newman
Section Grunewald, photographie couleur entière du T-34/85 à la Teufelsseechaussee, après les combats.
T-34/85の砲塔、砲身、色。撮影車両は破壊され不完全な状態。図は稼働状態の同型車のイメージで、個体の再現ではない。
閲覧 ↗公文書館所蔵の一次写真資料Bundesarchiv — artillerie devant Berlin, Bild 183-E0406-0022-012
Photographie entière « Sowjetische Artillerie vor Berlin », avril 1945.
二輪砲架と防盾を備えた砲兵隊。描いたZiS-3は師団砲兵の一型で、写真の個々の砲とは対応付けない。
閲覧 ↗機関の収蔵品解説Muzeum Obrony Wybrzeża — ZiS-3, MOW 012
Notice MOW 012, description et données techniques ; texte consulté, photographie inaccessible.
76.2ミリ砲、軽砲架、対戦車・歩兵支援の用途。ベルリンの特定部隊への配備を証明しない。
閲覧 ↗公文書館所蔵の一次写真資料Bundesarchiv — Volkssturm avec Panzerschreck, Bild 146-1985-092-29
Wilfried Woscidlo, Schulzendorf près de Berlin, avril 1945 ; photographie entière examinée.
鋼鉄帽、暗色の衣服、長い発射筒、防盾。膝をつく姿勢と色は再現で、特定人物を示さない。
閲覧 ↗