制約下の海軍計画
レイテ接近海域でのアメリカ軍の先行作戦によって、日本軍司令部は目標を確認し、主上陸の二日前にあたる10月18日、捷一号作戦を発動できた。翻訳された日本側モノグラフはフィリピンでの決戦を描く一方、航空戦力と準備が不十分だったことも示す。南・中央・北から来る部隊を収束させる計画は、連絡と航空支援がすでに脆弱な状態で実行された。
軍事史
日本軍の収束作戦は、サマール沖で奇襲を得た後、なぜ失敗したのか。
レイテ沖海戦は一度きりの衝突ではなく、四つの関連する戦闘へ分散していった日本軍の収束作戦だった。レイテ周辺でのアメリカ軍の行動を受け、日本軍は10月20日の主上陸に先立って捷一号作戦（Shō-Gō No. 1）を発動した。中央部隊はパラワンとシブヤン海で遅延した後に再進撃し、南方部隊はスリガオで壊滅、北方部隊はハルゼーをエンガニョ岬へ誘い出した。最後に中央部隊はサマール沖でタフィー3を奇襲したものの、接触を断って退いた。地図上の軸は作戦単位の航路であり、複数艦をまとめて示すもので、各艦の正確な戦術位置ではない。
海が戦闘を分ける
パラワン、シブヤン海、スリガオ海峡、サンベルナルディノ海峡、サマール、エンガニョ岬は一つの線を形成しない。海峡は夜間航行を狭い経路に集め、群島は司令部を隔てる。海域の広がりは局地的な奇襲を可能にするが、レイテの輸送船団へ戻る部隊には時間を要する。
因果の連鎖
潜水艦攻撃と航空攻撃は中央部隊を遅らせるが、壊滅させることはできない。スリガオが南の航路を閉ざし、北方部隊への攻撃がハルゼーを誘い出してサンベルナルディノを直接援護のない状態にする。タフィー3はサマールでの奇襲を遅延、損害、逡巡へと変え、その後の攻撃と退却が輸送船団への組織的攻撃を阻んだ。
数字が隠しかねないこと
参加艦艇は戦闘ごとに異なる。タフィー3の護衛空母6隻、駆逐艦3隻、護衛艦4隻を中央部隊の陸上軍に相当する規模として扱うことはできない。沈没艦の集計は、どの時点で区切るか、どの区分を採用するかで異なる。したがって本文は、記録された事実、進撃軸の再構成、解釈上の争点を分けている。
探索
年代順資料
スターリングラード攻防戦市街戦、引き伸ばされた戦線、側面への攻勢が、占領作戦を包囲戦へと変えた。クルスクの戦い縦深防御、情報、機甲予備隊がドイツ軍の攻勢を受け止め、反転させた。ガザラの戦いロンメルはガザラ戦線を迂回したが、その前進は兵站上の袋小路となった後、トブルクの陥落を招いた。インパール＝コヒマの戦い日本軍はインパールとコヒマを包囲したが、英軍は空輸で陣地を補給し、主導権を取り戻した。タラント空襲英軍のソードフィッシュが停泊中のイタリア艦隊を攻撃し、地中海での行動の自由を縮小した。ミッドウェー海戦情報が待ち伏せを可能にし、分散した攻撃が急降下爆撃機到着前に防御を混乱させた。カセリーヌ峠枢軸軍は峠で米軍陣地を突破したが、連合軍の増援が戦線を安定させた。セダン突破航空兵力の集中とムーズ川渡河は、フランス軍司令部が封じ込めるより速く、いかに戦線を破ったのか。
軍事史
史料
公式戦史または機関アーカイブNaval History and Heritage Command — Battle of Leyte Gulf
Overview, paragraphes commençant par « On 15 October », « The First Mobile Fleet’s Main Body » et « Meanwhile », puis paragraphe conclusif sur la défaite de Shō-Gō ; dates, quatre engagements, force nord, Surigao et effet stratégique.
作戦年表、捷一号作戦の発動、北方・南方・中央部隊の役割、スリガオ海戦、戦略的意味を確認する。
閲覧 ↗公式戦史または機関アーカイブNHHC H-Gram 038 — H-038-2, Leyte Gulf in Detail
Sections « Battle of Surigao Strait », « Battle off Samar » et « Cape Engaño » ; passage du 25 octobre à 0700 sur l'attaque de Taffy 3 et passage de 0800 sur les messages de Kinkaid à Halsey ; bibliographie finale.
各戦闘の詳細な経過、タフィー3の編成、救援要請、四つの戦闘の連関を確認する。
閲覧 ↗公式総合資料NHHC H-Gram 038 — Battle of Leyte Gulf, 23–26 October 1944
H-Gram 038, 25 novembre 2019, pièces « H-038-1 Synopsis » et « H-038-2 Detail » ; sections sur Palawan, Sibuyan, Surigao, Samar et Cape Engaño.
年表、損害、タフィー3と作戦全体の関係を機関資料で照合する。
閲覧 ↗公式戦史または機関アーカイブNHHC — Calmness, Courage, and Efficiency: Remembering the Battle of Leyte Gulf
Sections « I Have Returned », « Strike, Repeat, Strike! », « Make All Ready for a Night Battle », « Where is Task Force 34? » et « In Harm’s Way: Battle off Samar ».
上陸の背景、シブヤンでの航空攻撃の効果、第34任務部隊をめぐる判断、スリガオ、サマールを確認する。
閲覧 ↗行動詳報を参照する公式刊行物NHHC — Calmness, Courage, and Efficiency: Battle of Leyte Gulf
PDF publication 508, pp. 37–57 : « Make All Ready for a Night Battle » pour Surigao, pp. 48–50 pour la décision de Halsey et TF 34, pp. 56–57 pour Cape Engaño ; références aux rapports d'action Third Fleet RG 38, NARA 4–5, et Destroyer Squadron 56, NARA 7.
スリガオの砲撃、海上損害、ハルゼーの判断、アメリカ国立公文書館所蔵の行動詳報への明示的な参照を確認する。
閲覧 ↗機関による海軍史、艦艇案内Naval History and Heritage Command — USS Samuel B. Roberts (DE-413), DANFS
Sections « Leyte Operation, 19 October 1944 » et « Battle off Samar, 25 October 1944 » : attaque de Darter/Dace, composition de la force centrale et découverte de Taffy 3 à 0637.
接触時の中央部隊の編成と、公式艦艇案内に基づくサマール海戦の記録された経過を確認する。
閲覧 ↗翻訳された日本側史料、軍事機関アーカイブJapanese Monograph No. 45 — History of Imperial General Headquarters, Army Section
HyperWar, pp. imprimées 215–220, section « Conduct of SHO-GO Operation, No. 1 » : ordre du soir du 18 octobre, débarquement du 20, coordination air-mer, préparatifs à 50–60 % et conséquences de l'échec.
命令、目標、航空と輸送の制約、捷一号作戦の失敗の意味について、日本側の視点を確認する。
閲覧 ↗司令官の証言と後世の専門記述William F. Halsey — The Battle for Leyte Gulf, Proceedings, May 1952
Passages ouvrant par « There were two U.S. Fleets », « I had three alternatives » et « The Japanese were divided into three forces » ; série des messages de Kinkaid entre 06 h 48 et 10 h 00, ordre d'envoyer TF 34 et TG 38.2 vers le sud, puis bilan des navires.
利用可能だった情報とハルゼーの判断、彼の記述を後から読む際の限界を確認する。機関資料と照合して用いる。
閲覧 ↗アーカイブに基づく研究の専門的書評David Sears — recension de Storm over Leyte de John Prados, Naval History
Rubrique « Storm over Leyte: The Philippine Invasion and the Destruction of the Japanese Navy », recension signée David Sears ; passages ouvrant par « Chief among the legends » et « Prados thinks that better communications » sur JICPOA/FRUPAC, Shō-Gō et les alternatives de Halsey.
情報と判断の代替案に焦点を当てた専門的解釈を、議論の一つとして用いる。各移動を証明する唯一の史料とは別の役割を持つ。
閲覧 ↗機関アーカイブと歴史地図Interrogations of Japanese Officials, Vol. I — Leyte Gulf plates
Online Reading Room, Nav No. 9 : organisation de la bataille du golfe de Leyte p. 35 ; attaque sous-marine contre la Seconde flotte le 23 octobre p. 37 ; disposition de la Seconde flotte au contact le 25 octobre p. 40.
中央、南方、北方部隊の進撃軸、海峡、相互関係を機関資料で確認する。地図は作戦規模でまとめ、座標を創作しない。
閲覧 ↗公式戦役報告と作戦図General Headquarters, Southwest Pacific Area — Campaigns of MacArthur, Volume I, Chapter VIII, Plate No. 60, Battle for Leyte Gulf
Chapitre VIII, pp. 209–210, Plate No. 60, puis pp. 214–222 : routes de la force centrale par Sibuyan et San Bernardino, de la force sud par Surigao, d'Ozawa au nord et de la Troisième flotte à l'est.
ルソン、サマール、レイテ、シブヤン、サンベルナルディノ、スリガオの地形関係と作戦軸を中核資料で確認する。
閲覧 ↗戦略的意味を扱う公式資料NHHC H-Gram 040 — Leyte Gulf and the Philippines
H-040-2, passages sur l'issue navale du 24–25 octobre et la poursuite de la campagne terrestre de Leyte ; distinction entre victoire navale et opérations des deux mois suivants.
直後の結果の範囲を定める。海戦は陸上戦役を終わらせず、その後の特攻損害も含めない。
閲覧 ↗