埃劳

Section consacrée à Eylau : paragraphes commençant par « Le 7 février » et « Le 8 février » ; séquence Ziegelhof–Eylau–cimetière, plan de Davout et Ney, attaque d'Augereau, charge de Murat, arrivée de Lestocq, arrivée de Ney et retraite nocturne.

用于核对作战时间线、地点、军团路线，并区分控制战场与未能扩大战果；出现的伤亡数字作为法国方面的记述保留。

Édition parisienne de 1807, notice BnF/Gallica NUMM-5541519 : relation contemporaine et planches relatives aux mouvements avant la bataille, aux positions du 7 février, aux actions du 8 et à l'après-bataille.

官方记述与图版仅作为书目参考。本次依据实际查阅的第58号公报；不声称重新完整阅读了该印本。

Section Témoignages, transcription du 58e Bulletin : Combat d’Eylau puis Bataille d’Eylau ; neige, Augereau, Murat et Bessières, Davout, Ney, retraite, pertes revendiquées et Garde à pied.

用于核对同时代记述与法国官方叙事。对其低报伤亡与宣称胜利的内容，另与现代综合研究对照；不将该公报视作中立裁判。

Histoire des sciences médicales 24(1), 1990, pp. 39–48 ; pp. 39–40 : résumé tactique ; pp. 41–43 : arrivée de Percy, neige, panique aux ambulances et secours ; p. 40 : lettres à Joséphine des 9 et 14 février.

校核雪地作战过程和战场医疗经验，并区分有据可查的机制与更不确定的损失分配。

Article, cinq paragraphes de synthèse : effectifs présentés selon une autre estimation, attaques du 8 février, neige, charge de Murat, arrivée des renforts, pertes et retraite de Bennigsen.

另一份现代综述，用于兵力数量级和“未决战”的结论；数字不与法国传统记载合并。

Deux cartes de l'United States Military Academy : situation au début du 8 février et situation vers 16 heures. Contrôler Eylau et le cimetière, l'arrivée de Davout par le sud-est, l'approche de Ney et Lestocq depuis Althof au nord-ouest, puis la marche de Lestocq derrière la ligne russe.

核对地段和方向；交互地图合并了各军，不采用西点军校地图的比例尺或师级位置。

Synopsis de l'éditeur : chapitres XIII–XVII sur les deux journées d'Eylau et le bilan ; cartes pp. 271 et 277 sur les dispositions russes et le mouvement français ; appendices I, VI–VIII pour forces, cartes et logistique. Le locator renvoie au synopsis. Une lecture intégrale du volume dépasse l’usage documentaire retenu ici.

提供专题专著的书目线索；摘要不能替代本档案采用的详细证据。

Sections Préparatifs, L’attaque d’Augereau, La grande charge de cavalerie, L’attaque du IIIe Corps, Les arrivées de L’Estocq et Ney, La retraite russe.

用于补充地形与时间线，并与西点军校地图及官方公报对照；具体时刻与近卫军步兵行动仍有争议。

Sections Uniforme, Havresac, Fusil et giberne : capote grise ou beige à partir de 1806, variété des coiffures, havresac et fusil à silex avec baïonnette.

野战大衣步兵的通用插图；未将某一具体团服归属于埃劳战场。

Sections Equipment et Uniforms, paragraphes sur les capotes portées en 1804–1807, les anciens shakos et les changements postérieurs de coiffure.

通用冬季外形，灰褐色大衣与旧式圆筒夏科帽；标志仅作示意，未对应具体团。