耶拿—奥尔施泰特

University of Potsdam Digital Collections, table des matières et fac-similés: rapport de Marwitz p. 32; 5e Bulletin p. 66; rapport de Frédéric-Guillaume III p. 77; rapport de Scharnhorst p. 91; rapports/lettres de Scharnhorst, Blücher et Kalckreuth pp. 109–119.

普鲁士同时代报告、转载的法军战报以及带有立场的相关叙述；用于区分两处战场及奥尔施泰特方向的指挥。

University of Potsdam Digital Collections, fac-similé du plan de la bataille d'Iéna, page de plan dans le recueil des sources.

耶拿战场的地名与空间关系；核对其同奥尔施泰特的分隔。

University of Potsdam Digital Collections, fac-similés des plans d'Auerstaedt dans le même recueil, pages de plan après les rapports.

科森、哈森豪森、奥尔施泰特和达武的出隘通道；用于核对示意地理。

Napoleon-Empire, reproduction du 5e Bulletin: sections position du 13 octobre, débouché d'Iéna, action d'Auerstaedt, résultat et poursuite, paragraphes web consacrés au bulletin.

法军行军、炮兵道路、达武和贝尔纳多特的位置、战报所宣称的战斗经过与扩大战果；伤亡和俘虏数字明确作为战时报的声称处理。

Fondation Napoléon, Itinéraires: contexte et déclaration de guerre; arrivée de Napoléon au Landgrafenberg et nuit du 13 octobre; déroulé d'Iéna autour de Vierzehnheiligen; Auerstedt, Hassenhausen, Brunswick et Davout.

总体时间线、兰德格拉芬山的作用、耶拿战线的解读，以及不伦瑞克公爵负伤在奥尔施泰特的影响。

Stadt Jena, page officielle d'histoire locale, section du XIXe siècle consacrée au 14 octobre 1806 et aux forces réunies autour de Vierzehnheiligen.

用于确认两场战斗、兰德格拉芬山及当地地理框架的机构资料；市政兵力数字不作为参考总数。

University of North Texas Digital Library, thèse de Roger S. Hallmark (1995), description, introduction méthodologique et chapitres sur l'armée et les batailles, pp. ix–x et 1–259.

解读边界：失败不能简化为普鲁士—萨克森士兵或战术已经过时；应区分战斗表现与战役协同。

Napoleon-Empire, sections Situation générale, Forces, Positions, Préliminaires, Combats, Exploitation et Conséquences; passages sur Lannes, Hohenlohe, Rüchel, Davout, la poursuite et les capitulations d'octobre–novembre 1806.

交战顺序、兵力范围和战役后果；其他数字保留为依赖统计范围的估计。

The Napoleon Series, ordre de bataille d'Auerstaedt: introduction sur le IIIe corps et l'armée prussienne, puis rubriques Davout, divisions de Gudin, Friant et Morand.

第三军的兵力规模和编成；由于在场、参战和可用并不是同一统计类别，使用时保留限定。

United States Military Academy, Digital History Center, index The Jena Campaign: cartes du déploiement, situations des 12–14 octobre, plan de minuit du 13 et cartes de poursuite jusqu'à l'Oder.

战役地图结构、接触前阶段—两处战场—追击的顺序，以及战役层面关系；不从图像臆造不必要的细节。

Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek, notice de la Carte Synoptique: titre et titre alternatif; Karlsruhe, 1831; lithographie; échelle env. 1:80 000; collection GWLB Altkarten et institution détentrice.

用于核对战役总图并选择相对关系呈现，而不制造虚假的地理精度。

U.S. Army Center of Military History, Historical Perspectives of the Operational Art, CMH Pub 70-89, chap. 1, pp. 44–62; notamment pp. 50–52 (ordres et concentration), carte pp. 54–55, pp. 58–59 (marche et bataille d'Auerstaedt), p. 61 (collision des retraites).

两处战场的地理、达武从瑙姆堡向西推进、魏玛—耶拿—奥尔施泰特—科森—萨勒河之间的关系，以及阿波尔达附近撤退的瓦解与碰撞。