在不知突围方向时切断梅拉斯的交通线
翻越阿尔卑斯山并进军米兰,使法军切断了奥军的交通线。梅拉斯于是把能够从包围中挽救的兵力集中到亚历山德里亚附近。波拿巴必须同时监视波河、诺维道路和博尔米达河平原:他把拉普瓦普分到北面,把德赛和布代分到南面。这种部署回应了真实的不确定性,却在梅拉斯选择正面进攻时大幅减少了可用兵力。
军事史
1800年6月14日上午,波拿巴仍认为梅拉斯想要避战,于是让德赛率布代师继续留在通往诺维的道路上。然而,奥军已经在博尔米达河后方集中兵力,准备强行突围。维克多和拉纳遭遇了规模远超预期的攻击;他们并不是按照等待援军到来的预案作战。波拿巴终于确认主战场已经开启后,召回布代,调来莫尼耶和执政卫队,并试图保住向圣朱利亚诺后撤的部队。当天晚些时候,德赛到达、马尔蒙集结的18门火炮以及凯勒曼的骑兵冲锋,为反击打开了机会,但反击仍可能失败:法军已经疲惫,奥军占据了地面,其两翼仍有能力掩护撤退。
翻越阿尔卑斯山并进军米兰,使法军切断了奥军的交通线。梅拉斯于是把能够从包围中挽救的兵力集中到亚历山德里亚附近。波拿巴必须同时监视波河、诺维道路和博尔米达河平原:他把拉普瓦普分到北面,把德赛和布代分到南面。这种部署回应了真实的不确定性,却在梅拉斯选择正面进攻时大幅减少了可用兵力。
清晨,波拿巴仍向德赛确认向诺维行军的任务。因此,维克多面对攻势时,并没有预先承担为尚不存在的召回争取时间的任务。十点至十一点之间,报告、伤员和炮声的规模使第一执政相信梅拉斯的军队正在大举出动;他随即下令布代和拉普瓦普返回。布代在中午至一点之间收到改令并开始回师;拉普瓦普则离得太远。
波拿巴带着莫尼耶和执政卫队抵达。莫尼耶的两个法军半旅争夺卡斯特尔·切廖罗,却无法在奥特面前守住该地;近卫军填补一处空隙并抵抗骑兵,最后自身也受到重创,据贝尔内德引用的奥军记述还损失了火炮。这些战斗拖慢了奥军推进并改变其方向,却没有把真正的撤退变成主动机动。
梅拉斯已经投入预备队,并派出2,341名骑兵前往阿奎,还经历了疲惫的一天。当他返回亚历山德里亚时,不同重建对指挥权的分配并不一致:贝尔内德和拿破仑基金会认为凯姆负责总体接续、扎赫率先头部队;乔蒂和萨金特则把扎赫描述为接替梅拉斯的人。本档案保留这种分歧,主要呈现共同事实:凯姆、扎赫和奥特并不在同一点行动,也没有一支紧密集中的纵队。
探索
军事史
Du paragraphe ouvrant par « Les forces ennemies s’élevaient à 60 000 hommes » à celui qui constate que « Zach est resté prisonnier » : intentions et effectifs déclarés, franchissement, trois axes, Castel Ceriolo, engagement des derniers soutiens et reflux.
呈现梅拉斯对突击、丰塔诺内地形、奥特、预备队消耗和最终瓦解的看法,但不把他的辩护性报告当作中立裁判。
查阅 ↗Paragraphes 2–4, à partir de la réception nocturne de l’ordre de marcher sur Pozzolo et Formigaro, pour la mission puis le rappel ; paragraphes 8–16, à partir de la rencontre avec Desaix, pour le ralliement, le conseil, l’attaque du centre et les combats sur les flancs et l’arrière.
确认初始命令使布代远离战场,召回回应的是已经开始的战斗,并从师长的利害立场记录反击。
查阅 ↗Du paragraphe situé « à deux heures après midi » à celui qui ouvre l’action de « cinq heures », puis jusqu’au bilan des drapeaux et canons : couverture du repli, cavalerie restante, décision de charger, capture de Zach et poursuite du soir.
还原骑兵的损耗和冲锋所主张的路线,同时将这份自我归功与布代报告及乔蒂的叙述对照。
查阅 ↗Annales historiques de la Révolution française, n°324, 2001, pp. 83–97 ; surtout pp. 84–87 (mission de Novi, 31 000 puis 23 000, rappel), pp. 88–93 (Monnier, ligne de San Giuliano, dix-huit pièces, triple choc, Zach) et pp. 95–97 (réécriture et nom de Marengo).
确立批判性时间线,区分最初错误与召回,重建集结和最后协同,并检验德赛在记忆中的形象。
查阅 ↗Revue historique des Armées, n°181, 1990, pp. 33–47 ; surtout pp. 36–38 (dispersion, rappel, retraite et Garde), pp. 41–43 (Melas, Kaim, Zach, Monnier, batterie et charge) et pp. 44–46 (propagande et critique des récits).
核对相互竞争的叙述、部队损耗、近卫军的实际作用以及凯姆—扎赫的重建,不抹平其中矛盾。
查阅 ↗Section « Order of Battle of the Austrian Army at Marengo » et note 6 : détail des ailes et divisions ; total de 30 837 fantassins et cavaliers, dont 7 543 cavaliers, puis 2 000 artilleurs distincts et plus de 100 pièces.
提供口径一致的奥军兵力类别,并核对三条行动轴线的编成,避免把炮兵重复相加。
查阅 ↗Notice du plan, paragraphes sous l’image : plaine de la Bormida, triangle Castel Ceriolo–Marengo–San Giuliano, trois corps autrichiens, Victor–Lannes–Monnier et Garde, résistances jusqu’à 14 h.
固定上午的地形和各行动轴线的分离,同时将其四舍五入的数字与详细战斗序列对照。
查阅 ↗Paragraphe sous l’image : arrivée de Desaix et Boudet vers 17 h, arrêt du mouvement rétrograde, dix-huit canons, mort de Desaix et charge de Kellermann sur le flanc gauche.
交叉核对最后战斗的最小顺序和圣朱利亚诺地形,不让它解决存在争议的时间或行动路线。
查阅 ↗Paragraphes allant du début du combat à la maîtrise française du champ à la nuit pour Melas, Kaim, Desaix et Kellermann ; paragraphe des pertes ; paragraphes finaux sur le Fontanone, la Bormida et Torre Garofoli.
交叉核对地名,保留凯姆负责指挥交接的说法,并记录与萨金特明确不同的机构性损失统计。
查阅 ↗Texte central et référence à Jean Tranié, Revue Napoléon, n°2, pp. 63–64 : négociation et signature du 15 juin 1800, honneurs de sortie et évacuation progressive de l’Italie.
界定战斗的直接后果,区分领土协定、战术胜利和后来战争的结束。
查阅 ↗Chapitre IV, pp. 163–173 dans les marqueurs de page Gutenberg ; surtout pp. 168–172 pour le départ de Melas, le commandement attribué à Zach, l’ordre de marche, la charge de Kellermann et le repli d’Ott ; p. 173 pour les pertes.
保留一份年代较早但细致的重建;它在扎赫与凯姆问题上不同于贝尔内德,并提供第二套损失统计,因此不把它当作现代共识。
查阅 ↗