莱比锡

Notice Z0075405, A/2815/2009 : transcription partielle dans Beschreibung des Textes, lettre datée du 23 octobre 1813.

一名普鲁士军官关于18日战斗、拿破仑被困在莱比锡以及19日攻坚的当代见证；由于主要描述自己的营和视角，使用时加以限定。

Édition Ackermann, 1814 : pp. 1–4 (portée), 27–29 (fronts du 16), 37–43 (défection, repli et assaut urbain) ; autres passages hérités.

核对从莱比锡可见的战线、城市地形和渡口障碍；数字及政治判断与现代综合研究交叉核对。

Section La bataille de Leipzig : concentration, journées des 16, 17 et 18, puis 19 octobre : Défaite française et retraite.

确定时间框架并核对撤退通道被封闭的机制；损失估计仍作为争议数字处理。

Entrées « 8–11 octobre », « 13 octobre », « 14 octobre » et « 16–19 octobre » : hésitation à Düben, convergence sur Leipzig, quartier général à Reudnitz et retraite par le pont de l'Elster avant sa destruction.

核对法军集中决策和撤退时间线，不把编校时间线改写成完整战斗序列。

Page de l'exposition, paragraphe « Museum zur Völkerschlacht bei Leipzig » : diorama de 15 m² reconstruit à partir de descriptions contemporaines.

核对使用当代描述重建村庄以及示意图教学性质的机构依据。

Recherchetext de Leipzig Travel : paragraphes « Oktober 1813 » et « Am 18. Oktober » sur la convergence, Möckern/Lindenau, le raccourcissement vers Leipzig, Paunsdorf, la défection saxonne et le pont de l'Elster.

使用莱比锡市方资料，交叉核对10月14日至19日的时间顺序、村庄与城市的关系、萨克森倒戈和撤退。

Introduction bibliographique de John H. Gill, référence héritée ; le corps du texte n’a pas été récupéré lors de cette reprise.

用于书目查考。新版兵力估计依据米勒及实际重新核读的综合研究。

Cambridge History of the Napoleonic Wars, chapitre 23, résumé en ligne : plan allié, épuisement de l'armée française, encerclement à Leipzig, début le 16, retraite le 19 et perte de l'Allemagne ; édition pp. 471–491, DOI 10.1017/9781108278096.024.

提供作战层面的背景，并核对疲惫和联军会合如何在最终决断前压缩法军选择。

Leipzig1813.de, page titrée « Das Gefecht von Wachau und Connewitz » : paragraphes sur l'attaque de 8 h, les reprises de Wachau, Markkleeberg, Liebertwolkwitz et l'engagement des réserves.

提供南线战斗细节，并区分局部成功、反击与未能突破。

Leipzig1813.de, page titrée « Das Gefecht bei Lindenau und Möckern » : stratégie de Gyulai, engagement de Bertrand, décision de Blücher, attaque de Yorck sur Möckern et repli de Marmont.

提供北线细节，并说明马尔蒙受到牵制而无法南下参战。

Article complet Der Tag der Entscheidung : colonnes, Probstheida, Paunsdorf, défection et choix du repli.

详细核对18日的向心进攻，并把萨克森倒戈限定为局部效果，而非单一原因。

The Napoleon Series : introduction et sections « French Order-of-Battle », désaccords sur les effectifs et unités provisoires, défection saxonne du 18 et pont de Lindenau détruit le 19.

界定地图编队，核对法国盟军部队的存在，并避免把某一份战斗序列当作确定事实。

Notice DDB : description de la carte et de ses marquages colorés des mouvements russes, prussiens, autrichiens et napoléoniens ; lieux, formations et date dans les champs « Bezug » ; inventaire S/817/2003.

提供南线关系和地名的遗产资料依据；本档案地图有意简化这种密度。

Plan II, édition de 1852, environ 1:50 000 ; premier feuillet du fac-similé effectivement examiné, second feuillet blanc.

核对莱比锡、默克恩和瓦豪战线以及撤退轴线的空间关系；这是后期来源，仅作为比较地图使用，不当作当代观察。

The Regulation Uniform : shako couvert, kollet, parements, buffleteries, capote et fusil ; variantes des réservistes.

正规普鲁士火枪手的形象示意；不得把该制服归给1813年所有普军。

Die Regiments-Uniformen im Laufe der Zeit : tenues grises et habits bleus au shako coexistent en 1813.

机构资料用于核实普军制服的多样性。

Équipement et habit de campagne ; lecture effectuée lors de Wagram dans cette reprise.

沿用一套戴夏科帽的野战军服外形，并不表示各营装备完全相同。

Notice de reconstitution de 2011, équipement de 1812 : lecture effectuée lors de Borodino dans cette reprise.

沿用戴羽饰头盔、胸甲和直刃佩剑的胸甲骑兵形象。