需要解决的问题
拿破仑必须在约翰大公到达前，把渡过多瑙河转化为一场可以取胜的会战。根据综合研究采用的统计，卡尔在兵力上处于劣势，但可以依托鲁斯巴赫河、村庄和相互配合的攻击，弥补这一差距。
军事史
拿破仑如何把一处拉长的桥头堡，转化为面对更长奥军战线的局部优势？
阿斯佩恩-埃斯灵战役法军失利后，洛鲍岛得到加固，并由多座桥梁与北岸相连。7月4日至5日夜间，法军经施塔特勒支流渡过多瑙河，击退奥军前卫，在马尔希费尔德平原展开多个军。傍晚对鲍默斯多夫和瓦格拉姆的攻击未能打破战线。7月6日，卡尔也发起进攻，但各军并未同时投入；拿破仑调动马塞纳，集中炮兵组成大炮兵群，并让达武向马克格拉夫诺伊西德尔施压。奥军撤退是在压力下作出的作战决策，不能等同于其军队被彻底摧毁。
马尔希费尔德的约束
多瑙河和洛鲍岛的河汊拖慢了部队进入战线，使桥梁成为关键。北面，鲁斯巴赫河及其陡坡为奥军提供了火力线和村庄支撑；在这些支点之间，绵长的弧线暴露了间隔，也拉长了传令所需的时间。
因果链
渡河形成桥头堡；展开扩大了桥头堡，却在马塞纳与乌迪诺之间打开空隙；7月5日的强攻失败；7月6日的奥军攻势利用了阿斯佩恩和阿德克拉一带的危机，却没有让各军同步行动；大炮兵群、马塞纳的调动和达武施加的压力，最终使奥军战线难以继续维持。
数字留下的问题
兵力统计取决于是否计入当时已在场的军队、洛鲍岛的预备队、夜间抵达的增援，或只是实际投入战斗的人员。炮兵总数和损失数字的分歧更大，因此地图保留各编组及其功能，不制造虚假的数字或位置精度。
军事史
史料
同时代战地通信等一手资料Lettre de l’archiduc Charles à Albert, 9 juillet 1809
Transcription de la lettre datée du 9 juillet : franchissement et positions des 4–5 juillet, supériorité française en artillerie, plan autrichien, combats du 6 juillet et retraite (sections datées, lignes 325–357 de la page consultée).
从多瑙河岸、鲁斯巴赫河部署、卡尔的命令、约翰大公迟到以及奥军立场出发，核对战斗顺序和撤退。
查阅 ↗编校的一手资料集，机构性说明Correspondance générale de Napoléon Bonaparte, tome 9 : Wagram
Notice du tome 9, Wagram février 1809–février 1810 : corpus de lettres, appendices sur l’armée, cartes et chronologie annoncés dans la notice (lignes 54–89).
确认可供查阅的法军命令和决策一手资料集；说明页面不能替代对每封信件的阅读。
查阅 ↗专业机构历史档案La bataille de Wagram, 5–6 juillet 1809
Introduction du dossier : conséquences d’Aspern-Essling, organisation de la Lobau, ponts et franchissement oriental du Danube (paragraphes d’ouverture, lignes 57–66 de la page consultée).
界定接触前的作战背景，以及桥梁、洛鲍岛和投入兵力的作用。
查阅 ↗拿破仑基金会发表的专业研究The Battle of Wagram, Ian Castle
Sections “Return to Marchfeld”, “Advance Across Marchfeld”, “The French Assault on the Wagram”, “6 July 1809: The Second Day”, “Davout Storms Markgrafneusiedl” et “The End in Sight” (lignes 65–95, 97–124, 125–150, 151–174).
重建各军推进、傍晚攻击、阿德克拉与阿斯佩恩危机、大炮兵群、马克格拉夫诺伊西德尔、麦克唐纳和撤退。
查阅 ↗专业机构编制的时间线The Battle of Wagram, timeline
Entrées des 4, 5 et 6 juillet : fortification de Lobau, franchissement nocturne, ligne du Russbach, attaques du soir, plan de Charles, arrivée tardive de Jean et retrait (lignes 90–106).
核对三个时间转折的先后：桥头堡、7月5日战斗，以及7月6日的攻势与撤退。
查阅 ↗专业军事史综合研究Battle of Wagram, 5–6 July 1809
Sections préparatifs, terrain, franchissement, premier soir, plans du 6 juillet, attaque autrichienne, grande batterie, Markgrafneusiedl et carré de Macdonald (paragraphes 28–60, 64–79, 87–137).
交叉核对战斗序列、各军轴线、地形约束和麦克唐纳纵队的战术局限。
查阅 ↗专业战斗序列与军事史书目Wagram, 5–6 July 1809 : order of battle
Présentation de la bataille et ordre de bataille : franchissement à Gross-Enzersdorf, arc Leopoldau–Markgrafneusiedl, effectifs de Chandler et retard de l’archiduc Jean (lignes 20–29 de la page consultée).
核对指挥官、各军编组和所称预备队，不把战斗序列转化为精确位置。
查阅 ↗机构性遗产说明，后世图像Bataille de Wagram le 6 juillet 1809 à six heures du matin, Siméon Fort
Notice INV 26571 : titre, auteur et commentaire sur Napoléon devant les hauteurs de Russbach, l’attaque de Charles et la plaine du Danube (lignes 64–108 ; index Wagram/Napoléon, lignes 132–141).
核对多瑙河、鲁斯巴赫高地和黎明时战线之间的总体视觉关系；不把该图作为部队细节部署的证据。
查阅 ↗专业机构历史地图Battle of Wagram: lines of attack
Page cartographique titrée “Battle of Wagram: lines of attack” : légende de l’image et notice de l’illustration (lignes 54–65). Utilisée pour le rapport entre la courbe française, le Russbach et les axes de corps, sans reprendre une géométrie au pixel près.
核对作战尺度和各轴线在绘制简化机动地图前的汇合关系。
查阅 ↗专业遗产地图与历史地图集The Marchfeld plain, site of the Battle of Wagram
Notice cartographique de l’atlas de Thiers, 1859 : titre, site du Marchfeld et datation de l’image (lignes 54–72).
界定开阔的马尔希费尔德环境，避免把瓦格拉姆当作城市战或抽象的地面模板。
查阅 ↗