モスクワへの進撃を止める
夏の退却後、クトゥーゾフはモスクワ街道上で会戦に応じた。コロチャ川はロシア軍右翼の一部を守ったが、ウトイツァの森に面する左翼への接近は容易だった。堡塁群が不均等な防衛線を補強した。
軍事史
なぜフランス軍はボロジノの防御施設を奪いながら、ロシア軍の撤退を阻止できなかったのか。
ボロジノでは、フランス軍が大きな損害を出しながらバグラチオンのフレッシュと大堡塁を攻略した。ロシア軍は反撃し、予備兵力を移動させ、失陣の後方に戦線を再編した。北方では騎兵の陽動がウジェーヌ軍の攻撃を遅らせ、南方では森林がポニャトフスキ軍の前進を抑えた。ナポレオンは予備歩兵を温存した。戦場はフランス軍の手に残ったが、ロシア軍は軍を保ってモスクワへの撤退を続けられた。
シェヴァルディノ陣地の喪失
9月5日、フランス軍はシェヴァルディノ前進堡を攻略した。ロシア軍左翼はフレッシュとセミョノフスコエ方面へ後退した。6日は全面会戦に先立ち、偵察、準備、橋の整備に充てられた。
三つの正面と複数の障害
北方のボロジノはコロチャ川の渡河点を押さえる。中央では大堡塁が高地を支配した。さらに南のフレッシュ、セミョノフスコエ渓谷、ウトイツァの森では、それぞれ別の攻撃が必要だった。局地的な成功だけでロシア軍の東への退路が断たれることはなかった。
予備兵力が戦闘を長引かせる
ロシア軍は右翼から部隊を移し、脅かされた地点へ反撃した。続いてウヴァーロフとプラトフの行動がウジェーヌの注意をそらした。堡塁が陥落した時、両軍はすでにひどく消耗し、ロシア軍には新たな防衛線が残っていた。
探索
年代順資料
マレンゴの戦いほぼ敗れた戦いは、予備隊の到着と集中した反撃によって、いかに逆転されたのか。トラファルガー海戦英軍の二縦列は接近時の砲火を受け入れ、いかに敵戦列を断ち切って局地戦を強いたのか。アウステルリッツの戦いナポレオンは右翼を脆弱に見せかけ、連合軍が進出した時点でプラッツェン高地を打った。イエナ・アウエルシュテットの戦いナポレオンはイエナでプロイセン軍を破り、兵力で大きく劣るダヴーはアウエルシュタットで主力軍を退けた。アイラウの戦い雪、視界、段階的な部隊到着は、決戦を求める戦いをいかに決着のつかない極めて高価な戦闘へ変えたのか。ヴァグラムの戦いロバウ島からの渡河は軍を広大な弧に展開させた。6日、連携を欠くオーストリア軍の攻勢はアスペルンを脅かしたが、砲兵隊がマッセナを支え、ダヴーがマルクグラーフノイジードルを迂回、総攻撃が秩序ある撤退を強いた。ライプツィヒの戦い連合軍はいかにして個別に撃破されることを避けつつ、複数の軍をライプツィヒ周辺で協調させたのか。ワーテルローの戦いプロイセン軍到着までの時間をめぐる、連携・消耗・持久の戦い。
軍事史
史料
一次史料・アーカイブMikhaïl Koutouzov, rapport à Alexandre Ier sur Borodino, 1812
Notice : fonds VUA, dossier 3561, feuillets 52–58 ; édition de 1947, pp. 163–173.
アーカイブ所蔵のロシア軍報告の所在を確認するため。再確認したのは書誌情報のみで、本文の代用ではない。
閲覧 ↗一次史料・報告Alexandre Mikaberidze, rapports de la bataille : Ouwarov à Barclay de Tolly, 3 [15] septembre 1812
Rapport du 3/15 septembre : Kolocha et Voïna, attaque, résistance adverse et ordre de retour.
ウヴァーロフの陽動段階、局地的成功、フランス軍の反応、決定的包囲なしの区別。
閲覧 ↗一次史料・報告Eugène de Beauharnais à Berthier, rapport du 10 septembre 1812
Rapport du 10 septembre : ponts préparés, village, attaque de Morand, contre-attaques, diversion au nord et assaut final.
ボロジノ、ラエフスキー堡塁、攻撃順序のフランス側視点。時刻は要約と照合。
閲覧 ↗公式機関資料Fondation Napoléon, chronologie de la campagne de Russie : de Borodino à Moscou
Sections En marche vers Borodino, 7 septembre, la bataille de Borodino et Vers Moscou.
関係地形、全体の流れ、兵力の推定、フランス軍の勝利の限界。
閲覧 ↗公式博物館資料Musée-Panorama de Borodino, batterie de Raïevski
Notice de musée sur la hauteur de Kourgane et le secteur de Raïevski, référence héritée.
地図の目印、中央堡塁の役割、ロシア側増援と反撃。
閲覧 ↗公式博物館資料Musée-Panorama de Borodino, hauteurs et flèches de Semionovskoïé
Notice russe sur les hauteurs de Semionovskoïé : ouvrages, Vorontsov, Davout et Ney, Bagration blessé, ravin et Friant.
フレッシュの地理、攻撃の順、最終的な高地占領に関する慎重な境界。
閲覧 ↗専門的な現代研究Fondation Napoléon, La bataille de la Moskowa par le général baron Lejeune
Sections Le contexte de 1822-1824 et analyse du tableau ; composition postérieure à la bataille.
絵画における場面の構成を理解するため。この論文の「堡塁が夜まで持ちこたえた」という記述はウジェーヌ報告と矛盾し、戦術の時系列を確定しない。
閲覧 ↗専門考古学研究M. I. Gonyany et D. B. Solovyev, La batterie de Raïevski comme position d'artillerie
Étude archéologique, pages 1–2 et 6–9 dans la référence antérieure : travaux, emplacements et capacités de la batterie ; non relue intégralement lors de cette reprise.
堡塁の専門的確認と砲数の相違。段階兵力を作るためには使わない。
閲覧 ↗専門的な現代研究Alexander Mikaberidze, The Battle of Borodino
Introduction du portail de compléments à The Battle of Borodino: Napoleon versus Kutuzov.
専門研究とその報告史料群を確認するため。この序文は両軍別の詳細な損失集計を提示しない。
閲覧 ↗専門地図V. N. Kolesnik, plan spécialisé du champ de bataille de Borodino
Étude de V. N. Kolesnik, PDF de sept pages, référence cartographique héritée.
参照資料は維持されたが、今回の再作業では読み込みに失敗し再読していない。新しい図は実際に確認したウェストポイントの地図に基づく。
閲覧 ↗軍事史地図資料West Point — Borodino, situations de 6 h 30, 9 h 30 et 16 h
The Russian Campaign, cartes 116, 117 et 118 ; images NapWars116-01.jpg, NapWars117-01.jpg et NapWars118-01.jpg examinées.
コロチャ川の流路、旧道と新道、堡塁、軍団の正面、北方への陽動、ロシア軍の新戦線。
閲覧 ↗博物館所蔵装備資料Musée-Panorama de Borodino — Jaeger Company soldier
Notice de la reconstitution de 2011 : emploi du 21e Jägers à Outitsa, habit vert, équipement noir, shako 1808 et fusil.
森林正面のロシア軽歩兵の類型を示す。図の兵士に特定の連隊番号を割り当てない。
閲覧 ↗博物館所蔵装備資料Musée-Panorama de Borodino — Cuirassier Regiment Soldier
Notice de la reconstitution de 2011 : cuirasse non peinte, casque à crinière, épaulettes rouges et sabre droit.
フランス胸甲騎兵の類型。重騎兵が最終的な大堡塁攻撃に加わったことはウジェーヌの報告とも照合した。
閲覧 ↗機関所蔵の軍装資料François Houdecek — Le paquetage du fantassin napoléonien
Shako, uniforme avant le règlement Bardin, havresac, fusil et giberne ; lecture faite lors de Wagram dans cette même reprise.
シャコー帽とバルダン規則以前の軍服を着けたフランス軍野戦兵の類型。1812年にも使用されていた可能性がある。
閲覧 ↗