遅滞のために選ばれた陣地
クトゥーゾフはモスクワから約124キロの旧スモレンスク街道上にボロジノを選んだ。コロチャ川と複数の高地によって防御を陣地に寄せられるが、すべての接近路が通れなくなるわけではない。
軍事史
なぜフランス軍はボロジノの防御施設を奪いながら、ロシア軍の撤退を阻止できなかったのか。
ボロジノは、拠点、峡谷、コロチャ川の渡河点をめぐる消耗戦である。フランス軍は防御施設を次々と奪ったが、ロシア軍の反撃と縦深防御によって、局地的な前進のたびに損耗を強いられ、ロシア軍そのものを壊滅させるには至らなかった。
シェヴァルディノは前哨陣地
9月5日の戦闘で前進したシェヴァルディノ堡塁が失われる。そのためロシア軍左翼はフレッシュ、セミョノフスコエ、中央へ密集するが、作戦上の突破口は生じない。
陣地が攻撃を吸収する
バグラチオンの三つのフレッシュがセミョノフスコエへの南方接近路を覆う。ラエフスキーの砲台は中央高地を支配する。これらの目印が戦闘を組織するが、各奪回の時刻と細部は史料で一致しない。
陽動、そして選択
クトゥーゾフの命令でウヴァーロフ騎兵がコロチャ川を渡り、フランス軍側面を脅かす。部隊と時間を逸らすが、決定的な包囲にはならない。のちにナポレオンは近衛軍を戦闘に投入せず、砲兵と歩兵を堡塁へ向ける。
探索
年代順資料
ワーテルローの戦いプロイセン軍到着までの時間をめぐる、連携・消耗・持久の戦い。アウステルリッツの戦いナポレオンは右翼を脆弱に見せかけ、連合軍が進出した時点でプラッツェン高地を打った。イエナ・アウエルシュテットの戦いナポレオンはイエナでプロイセン軍を破り、兵力で大きく劣るダヴーはアウエルシュタットで主力軍を退けた。マレンゴの戦いほぼ敗れた戦いは、予備隊の到着と集中した反撃によって、いかに逆転されたのか。トラファルガー海戦英軍の二縦列は接近時の砲火を受け入れ、いかに敵戦列を断ち切って局地戦を強いたのか。アイラウの戦い雪、視界、段階的な部隊到着は、決戦を求める戦いをいかに決着のつかない極めて高価な戦闘へ変えたのか。ヴァグラムの戦いロバウ島からの渡河は軍を広大な弧に展開させた。6日、連携を欠くオーストリア軍の攻勢はアスペルンを脅かしたが、砲兵隊がマッセナを支え、ダヴーがマルクグラーフノイジードルを迂回、総攻撃が秩序ある撤退を強いた。ライプツィヒの戦い連合軍はいかにして個別に撃破されることを避けつつ、複数の軍をライプツィヒ周辺で協調させたのか。
軍事史
史料
一次史料・アーカイブMikhaïl Koutouzov, rapport à Alexandre Ier sur Borodino, 1812
Notice d'archives, lignes 13–34 : Центральный государственный военно-исторический архив, fond VUA, dossier 3561, feuillets 52–58 ; édition dans Feldmarshal Kutuzov (1947), pp. 163–173.
ロシア側の戦闘枠組み、シェヴァルディノ喪失、防御と退却。アーカイブ文書に保存された司令部資料。
閲覧 ↗一次史料・報告Alexandre Mikaberidze, rapports de la bataille : Ouwarov à Barclay de Tolly, 3 [15] septembre 1812
Texte HTML, lignes 13–20 : ordre de Koutouzov, franchissement de la Kolocha avec la cavalerie, attaque près de Borodino, batterie abandonnée et diversion des forces françaises.
ウヴァーロフの陽動段階、局地的成功、フランス軍の反応、決定的包囲なしの区別。
閲覧 ↗一次史料・報告Eugène de Beauharnais à Berthier, rapport du 10 septembre 1812
Texte HTML, lignes 13–29 : ponts de la Kolocha, attaque de Borodino à 5 h 30, redoute centrale, contre-attaques russes et assaut final.
ボロジノ、ラエフスキー堡塁、攻撃順序のフランス側視点。時刻は要約と照合。
閲覧 ↗公式機関資料Fondation Napoléon, chronologie de la campagne de Russie : de Borodino à Moscou
Page de chronologie, lignes 129–155 : choix de Borodino, ancienne route de Smolensk, ouvrages de Bagration et de Raïevski, attaque de Borodino, flèches, redoute, retraits et fourchettes de pertes.
関係地形、全体の流れ、兵力の推定、フランス軍の勝利の限界。
閲覧 ↗公式博物館資料Musée-Panorama de Borodino, batterie de Raïevski
Notice institutionnelle, lignes 62–117 et 137–148 : hauteur de Kourgane, batterie centrale, rôle du VIIe corps de Raïevski et concentration des attaques ; lignes 204–246 : contre-attaque de cavalerie au sud de la batterie.
地図の目印、中央堡塁の役割、ロシア側増援と反撃。
閲覧 ↗公式博物館資料Musée-Panorama de Borodino, hauteurs et flèches de Semionovskoïé
Notice institutionnelle, lignes 72–113 : trois fortifications, bois d'Outitsa et défense initiale de Vorontsov ; lignes 123–153 : attaques de Davout et Ney, reprises, blessure de Bagration et occupation française.
フレッシュの地理、攻撃の順、最終的な高地占領に関する慎重な境界。
閲覧 ↗専門的な現代研究Fondation Napoléon, La bataille de la Moskowa par le général baron Lejeune
Article, lignes 75–85 : succession des attaques et refus de la Garde ; lignes 89–115 : croquis topographiques, point de vue et synthèse des scènes ; ligne 137 : approche depuis Borodino.
専門要約、記録比較、慎重な地形、構成された絵画場面と戦術の流れの区別。
閲覧 ↗専門考古学研究M. I. Gonyany et D. B. Solovyev, La batterie de Raïevski comme position d'artillerie
PDF, pp. 0–1, lignes 12–30 : objet archéologique et fourchette des témoignages ; pp. 5–8, lignes 139–170 et 195–210 : construction en deux temps, embrasures, emplacements et capacité estimée de 19–20 pièces.
堡塁の専門的確認と砲数の相違。段階兵力を作るためには使わない。
閲覧 ↗専門的な現代研究Alexander Mikaberidze, The Battle of Borodino
Article d'introduction, lignes 13–19 : titre, auteur, place de Borodino dans la campagne et avertissement sur les estimations globales de forces et de pertes.
独立した専門要約と広い損失幅。単一総数として再掲しない。
閲覧 ↗専門地図V. N. Kolesnik, plan spécialisé du champ de bataille de Borodino
PDF, pp. 1–7 : plan relationnel du champ de bataille, positions de Borodino, Kolocha, flèches, redoute de Raïevski et axes de la route de Smolensk ; consulté comme contrôle cartographique, sans conversion en coordonnées modernes.
教育用viewBox配置前の関係地形と軸の確認。
閲覧 ↗