ライプツィヒの戦い

Stadtgeschichtliches Museum Leipzig, objet Z0075405, notice : champs « Beschreibung des Textes » (récit des 18 et 19 octobre, assaut par la porte de Grimma) et « Datierung verbal » (1813.10.23), lignes 32–75 de la notice consultée.

10月18日の戦闘、ナポレオンがライプツィヒへ追い込まれた状況、19日の攻撃に関するプロイセン士官の同時代証言。自分の大隊と視点を主に描くため、慎重に使う。

Project Gutenberg, texte HTML de l'édition Ackermann : pp. 1–4 / lignes 135–145 (observateur et portée), pp. 27–29 / lignes 241–248 (fronts du 16), pp. 40–43 / lignes 295–312 (repli et assaut du 19), pp. 68–69 / lignes 428–431 (Poniatowski, Pleiße et Elster).

ライプツィヒから見える前線、市街地、渡過点の障害に関する同時代の確認。数字と政治的判断は現代の要約と照合する。

Chronologie en ligne : entrées « 13 octobre », « 14 octobre » et « 16–19 octobre » (lignes 183–190) ; section « 19 octobre : Défaite française et retraite » (lignes 269–272), cinq colonnes alliées, pont unique de l'Elster et détonation prématurée.

時系列の基礎と退路閉鎖の機構。損失推定は論争があるものとして保つ。

Entrées « 8–11 octobre », « 13 octobre », « 14 octobre » et « 16–19 octobre » (lignes 177–190) : hésitation à Düben, convergence sur Leipzig, quartier général à Reudnitz et retraite par le pont de l'Elster avant sa destruction.

フランス軍の集中判断と退却の時系列。編集上の時系列を完全な戦闘序列へ変換しない。

Page de l'exposition, paragraphe « Museum zur Völkerschlacht bei Leipzig » : diorama de 15 m² reconstruit à partir de descriptions contemporaines, lignes 110–112 de la page consultée.

村落の再構成に同時代記述を使うことと、表現が教育用であることの機関側の確認。

Recherchetext de Leipzig Travel : paragraphes « Oktober 1813 » et « Am 18. Oktober » (lignes 55–63) sur la convergence, Möckern/Lindenau, le raccourcissement vers Leipzig, Paunsdorf, la défection saxonne et le pont de l'Elster.

10月14〜19日の時系列、村落、市街、ザクセン兵の離反、退却の関係を機関資料で照合する。

Introduction, extrait en ligne : lignes 2566–2572 sur les dates, les armées convergentes, le 16 indécis, la pause du 17, les coups concentriques, le pont détruit et les conséquences ; référence bibliographique et DOI aux lignes 2544–2546.

因果再構成の骨格と、兵力、損失、戦略的射程の相違の確認。

Cambridge History of the Napoleonic Wars, chapitre 23, résumé en ligne lignes 539–543 : plan allié, épuisement de l'armée française, encerclement à Leipzig, début le 16, retraite le 19 et perte de l'Allemagne ; édition pp. 471–491, DOI 10.1017/9781108278096.024.

作戦上の位置づけと、消耗と連合軍の収束が最終決着前にフランス軍の選択肢を減らすという推論の確認。

Leipzig1813.de, page titrée « Das Gefecht von Wachau und Connewitz » : paragraphes sur l'attaque de 8 h, les reprises de Wachau, Markkleeberg, Liebertwolkwitz et l'engagement des réserves, lignes 3–18.

南部の戦闘と、局地的成功、反撃、突破なしの境界に関する専門的な細部。

Leipzig1813.de, page titrée « Das Gefecht bei Lindenau und Möckern » : stratégie de Gyulai, engagement de Bertrand, décision de Blücher, attaque de Yorck sur Möckern et repli de Marmont, lignes 1–11.

北部戦線の細部と、マルモンが南の戦いへ向かえず拘束されたことの因果的な根拠。

Leipzig1813.de, page titrée « Der Tag der Entscheidung » : sections commençant par « Schwarzenberg formierte seine Männer » et le passage consacré à 3 000 Saxons passés aux coalisés, sur les cinq colonnes, Probstheida, Paunsdorf, la défection saxonne et la décision de retrait.

18日の同心的攻撃の詳細と、ザクセン兵離反を唯一の原因でなく局地効果として限定すること。

The Napoleon Series : introduction et sections « French Order-of-Battle » (lignes 13–27), désaccords sur les effectifs et unités provisoires, défection saxonne du 18 et pont de Lindenau détruit le 19.

地図にまとめる編成の範囲、フランス側の同盟部隊の存在、単一の確定した戦闘序列と扱わないための確認。

Notice DDB : description de la carte et de ses marquages colorés des mouvements russes, prussiens, autrichiens et napoléoniens, lignes 68–75 ; lieux, formations et date dans les champs « Bezug », lignes 120–130 ; inventaire S/817/2003.

南戦線と地名の遺産上の関係。地図ではこの密度を意図的に簡略化する。

Notice de la Landesbibliothek Oldenburg : titre et attribution (lignes 13–20), édition 1852, plan II, échelle graphique et environ 1:50 000 (lignes 22–31), avec accès au fac-similé et au manifeste IIIF.

ライプツィヒ、メッケルン、ヴァッハウ、退却軸の空間関係を確認する。後世の地図なので、同時代の観察ではなく比較用に使う。