救援すべきオーストリア＝ハンガリー軍
バインシッツァでのイタリア軍攻勢の後、オーストリア＝ハンガリー軍司令部はドイツ軍の援助を得て、15個師団からなる第14軍を編成した。参照した要約は国別内訳で分かれ、グリッリーニはオーストリア＝ハンガリー軍9個・ドイツ軍6個、トレッチャーニは8個・7個とするが、総数とオットー・フォン・ベロウの指揮については一致する。
軍事史
三つの連携した浸透は、どのようにして局地的な断絶をピアーヴェ川までの退却へ変えたのか。
カポレットの勝因は、砲撃だけにも、イタリア軍の士気崩壊だけにも還元できない。10月24日、クラウス集団はプレッツォ盆地を突破してサガへ進んだ。トルミノからはシレジア第12師団がイゾンツォ川両岸をカポレットまで遡り、同時にアルペンコルプスがコロヴラトの支稜へ進出した。第4軍団と第27軍団の戦線が破れた結果、第2軍は前線全体を一体として指揮できなくなった。チヴィダーレ、ウーディネ、タリアメント川、さらにピアーヴェ川へ撤退することが、軍を存続させる唯一の条件となった。
盆地、谷、稜線
計画は役割を分けた。北ではクラウス集団がプレッツォ、サガ、シュトルを突破する。トルミノからはシレジア第12師団がイゾンツォ川の両岸を進んでカポレットを目指し、アルペンコルプスはコスタ・ラウンツァ、コスタ・ドゥオレからコロヴラトの尾根へ向かう。これらの浸透は、イタリア軍予備隊が反応する前にチヴィダーレへの出口を開くはずだった。
断絶は軍団と道路を通る
短く激しい砲撃は通信も狙った。プレッツォとトルミノの間の断裂についての報告が最高司令部に届いた時、第4・第27軍団はすでに側面を回られていた。以後は各塹壕を守ることより、高地と脱出路の方が重要になる。
探索
年代順資料
ヴェルダンの戦いドイツ軍の集中攻撃は右岸を突破したがヴェルダンは陥落しなかった。交代部隊、砲兵、聖なる道が両岸を安定させ、10月と12月の反攻でドゥオーモン、ヴォーと東部の戦果の大半を奪回した。アミアンの戦い連合軍は戦車、砲兵、航空、歩兵を組み合わせ、ドイツ軍の防御が立て直される前に突破した。メギドの戦いアレンビーは東方でオスマン軍を足止めし、海岸近くを突破して第8軍後方へ騎兵を投入した。タンネンベルクの戦いドイツ軍は北部の兵力を薄くしてサムソノフ軍の両翼を個別に打ち、その中央をネイデンブルク、パッセンハイム、ヴィレンベルク方面の道路から包囲した。ガリポリの戦い機雷が海軍による突破の賭けを阻み、分散上陸部隊は稜線下で足止めされた。のちに欺瞞によってアンザック、スヴラ、ヘレスから撤収した。ソンムの戦い砲撃の効果は地域ごとに異なった。南部とバザンタンでの前進は拠点と予備隊に阻まれ、4か月の適応戦は前線を押し戻したが突破には至らなかった。ブルシーロフ攻勢4個軍が複数正面を準備してオーストリア＝ハンガリー戦線を同時に破った。しかし予備隊がコーヴェリ方面へ遅れて集中すると、ストヒド川、ドイツ軍増援、伸びた補給線が追撃の力を削いだ。ユトランド沖海戦ヒッパーはビーティをシェーアへ誘い、ビーティは追撃をジェリコーの艦隊へ引き込んだ。不利な二度の展開でシェーアは反転、煙幕、魚雷により離脱し、夜間撤退で艦隊を救ったが封鎖は解けなかった。
軍事史
史料
公式調査報告書、回顧的な一次資料Relazione della Commissione d’inchiesta, Dall’Isonzo al Piave, volume II
Édition de 1919, pp. 101–179, « Osservazioni su talune operazioni » : repli de Saga, action de la 19e division, avance sur Caporetto par le fond de l’Isonzo, emploi du VIIe corps et occupation du Matajur ; pp. 228–249, communications, ponts et services logistiques.
イタリア軍の断絶、指揮上の困難、退却の経過を確認する。ただし調査が回顧的で論争を含むことも示す。
閲覧 ↗学術・制度的な総合研究Anna Grillini, Caporetto, Battle of, International Encyclopedia of the First World War
PDF, pp. 1–3 : formation de la 14e armée ; plan Plezzo–Tolmino ; déclenchement à 2 h le 24 octobre ; infiltration et brouillard ; Cividale, Udine, Tagliamento, Piave et pertes en fin d’offensive.
時系列、因果メカニズム、軍レベルの編成、結果、死傷者規模を確認する。
閲覧 ↗公文書館の地図資料Fondo Capello, Carta topografica dello schieramento dell’artiglieria al 24 ottobre 1917
Istituto per la storia del Risorgimento italiano, Fondo Capello, busta 896, fascicolo 1 : carte du 24.10.1917 entre Gorizia et Caporetto, avec les IVe, XXVIIe, IIe, VIe et VIIIe corps ; annexe au document N.13 p.24 de l’appendice de Capello.
イタリア軍の配置を史料上に固定し、初期戦区の固有地図を確認する。
閲覧 ↗現代の地図資料Italian (Isonzo) front, 1st Anzac Corps Topographical Section, 1917
Australian War Memorial, LIB52247, call number G6710 s250 : carte au 1:250 000, relief par courbes et points cotés, ligne italienne au 1.1.1917, ligne approximative de l’offensive austro-allemande et directions principales des poussées.
地形、戦線、進撃軸、イゾンツォ川からフリウリへの回廊を地図上で確認する。
閲覧 ↗現代の制度的資料Australian War Memorial, Rendering a small service to Italy in 1917
Article de Dianne Rutherford, 27 octobre 2014, paragraphes sur la percée du 24 octobre, le recul d’environ 100 km jusqu’au 10 novembre, et la carte AIF datée du 27 octobre montrant la ligne initiale et les poussées austro-allemandes.
退却の方向とAWMの現代地図の位置付けを制度資料で確認する。
閲覧 ↗事件に関する現代の制度的百科事典Treccani, voce Caporetto
Enciclopedia Italiana (1930), section ‘La battaglia di Caporetto’ : convergence des colonnes descendant de la conque de Plezzo et remontant du camp retranché de Tolmino ; rupture des IVe et XXVIIe corps ; ordre de bataille italien ; progression de la 12e division germanique et de l’Alpenkorps le 24 octobre.
二つの進撃軸、第一線のイタリア軍団、コロヴラト＝マタユールの目標を地理・名称の面から確認する。
閲覧 ↗学術的概説Vanda Wilcox, Italian Front, International Encyclopedia of the First World War
Section ‘Catastrophe: The Italian Defeat at Caporetto’, paragraphes sur la stabilisation après le Tagliamento, le retrait vers le Piave le 4 novembre, la chute de Boselli, le remplacement de Cadorna par Diaz et les conditions alliées au soutien.
政治時系列とカドルナからディアスへの交代を、正式決定の時期を先取りせず慎重に表現する。
閲覧 ↗